Doc-de: update macros.itely and nitpicks

[lilypond.git] / input / lsr / removing-bar-numbers-from-a-score.ly

diff --git a/input/lsr/removing-bar-numbers-from-a-score.ly b/input/lsr/removing-bar-numbers-from-a-score.ly
index e3c8fdc6a018eb170f8a86bba503bc45c6066aeb..8b7816941e19fb513260d012ad9adfd2c45c606f 100644 (file)
--- a/input/lsr/removing-bar-numbers-from-a-score.ly
+++ b/input/lsr/removing-bar-numbers-from-a-score.ly
@@ -5,6 +5,29 @@
 \header {
   lsrtags = "rhythms, contexts-and-engravers"
 
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5
+  texidoces = "
+
+Se pueden eliminar completamente los números de compás quitando el
+grabador @code{Bar_number_engraver} del contexto de @code{Score}.
+
+"
+
+  doctitlees = "Suprimir los números de compás de toda la partitura"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e  
+  texidocde = "
+Taktnummern können vollkommen aus den Noten entfernt werden, indem
+man den @code{Bar_number_engraver} aus dem @code{Score}-Kontext
+entfernt.
+
+"
+  doctitlede = "Entfernung von Taktnummern in einer Partitur"
+
+
+
+
   texidoc = "
 Bar numbers can be removed entirely by removing the
 @code{Bar_number_engraver} from the @code{Score} context.
@@ -24,3 +47,4 @@ Bar numbers can be removed entirely by removing the
   c4 c c c \break
   c4 c c c
 }
+