Doc-de: update macros.itely and nitpicks

[lilypond.git] / input / lsr / percent-repeat-count-visibility.ly

diff --git a/input/lsr/percent-repeat-count-visibility.ly b/input/lsr/percent-repeat-count-visibility.ly
index bb319141fc04acdab72ea0249b7082d0789aeeae..75d4f6fa03ccdd7ea1baba27e89176f5ce88321e 100644 (file)
--- a/input/lsr/percent-repeat-count-visibility.ly
+++ b/input/lsr/percent-repeat-count-visibility.ly
@@ -1,16 +1,34 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
+%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.64"
+\version "2.13.1"
+
 \header {
   lsrtags = "repeats, tweaks-and-overrides"
+
+%% Translation of GIT committish: 43774ddb81b9017802da04ba2862cae4586935b2
+  texidoces = "
+Se pueden mostrar los contadores de las repeticiones del tipo
+porcentaje a intervalos regulares mediante el establecimiento de
+la propiedad de contexto @code{repeatCountVisibility}.
+
+"
+  doctitlees = "Visibilidad del contador de repeticiones de tipo porcentaje"
+
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+  texidocde = "
+Prozentwiederholungszähler können in regelmäßigen Intervallen angezeigt
+werden, indem man die Eigenschaft @code{repeatCountVisibility} beeinflusst.
+"
+  doctitlede = "Sichtbarkeit von Prozent-Wiederholungen"
+
   texidoc = "
 Percent repeat counters can be shown at regular intervals by setting
 the context property @code{repeatCountVisibility}.
+
 "
   doctitle = "Percent repeat count visibility"
 } % begin verbatim
 
-
 \relative c'' {
   \set countPercentRepeats = ##t
   \set repeatCountVisibility = #(every-nth-repeat-count-visible 5)