Merge branch 'master' into nested-bookparts

[lilypond.git] / input / lsr / ottava-text.ly

diff --git a/input/lsr/ottava-text.ly b/input/lsr/ottava-text.ly
index 41c4eb96804cf4eb336b9e5c142f90a02eacf965..3021258433e19c643adc9f79c722cdec3c714193 100644 (file)
--- a/input/lsr/ottava-text.ly
+++ b/input/lsr/ottava-text.ly
@@ -1,10 +1,31 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.48"
+\version "2.11.62"
 
 \header {
   lsrtags = "pitches, text"
 
+  texidoces = "
+Internamente, la función @code{set-octavation} establece las
+propiedades @code{ottavation} (por ejemplo, a @code{\"8va\"} o a
+@code{\"8vb\"}) y @code{middleCPosition}.  Para sobreescribir el texto
+del corchete, ajuste @code{ottavation} despues de invocar a
+@code{set-octavation}.
+"
+  doctitlees = "Texto de octava alta y baja"
+  
+  
+texidocde = "
+Intern setzt die @code{set-octavation}-Funktion die Eigenschaften
+@code{ottavation} (etwa auf den Wert @code{\"8va\"} oder @code{\"8vb\"})
+und @code{middleCPosition}.  Um den Text der Oktavierungsklammer zu
+ändern, kann @code{ottavation} manuell gesetzt werden, nachdem
+@code{set-octavation} benützt wurde.
+
+"
+
+doctitlede = "Ottava-Text"
+
   texidoc = "
 Internally, the @code{set-octavation} function sets the properties
 @code{ottavation} (for example, to @code{\"8va\"} or @code{\"8vb\"})
@@ -16,13 +37,14 @@ and @code{middleCPosition}.  To override the text of the bracket, set
 "
   doctitle = "Ottava text"
 } % begin verbatim
+
 {
-  #(set-octavation 1)
+  \ottava #1
   \set Staff.ottavation = #"8"
   c''1
-  #(set-octavation 0)
+  \ottava #0
   c'1
-  #(set-octavation 1)
+  \ottava #1
   \set Staff.ottavation = #"Text"
   c''1
 }