LSR: Update.

[lilypond.git] / input / lsr / modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly

diff --git a/input/lsr/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly b/input/lsr/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
index 509cb40de534ae0d5a7939f698895cf3f22a67b6..a6c993eb66dd268f6e2f58822160933f1828f065 100644 (file)
--- a/input/lsr/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
+++ b/input/lsr/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
@@ -5,6 +5,20 @@
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
+  texidoces = "
+Las abreviaturas se encuentran definidas dentro del archivo
+@code{ly/script-init.ly}, donde las variables @code{dashHat},
+@code{dashPlus}, @code{dashDash}, @code{dashBar},
+@code{dashLarger}, @code{dashDot} y @code{dashUnderscore} reciben
+valores predeterminados.  Se pueden modificar estos valores
+predeterminados para las abreviaturas. Por ejemplo, para asociar
+la abreviatura @code{-+} (@code{dashPlus}) con el símbolo del
+semitrino en lugar del símboloo predeterminado +, asigne el valor
+@code{trill} a la variable @code{dashPlus}:
+
+"
+  doctitlees = "Modificar los valores predeterminados para la notación abreviada de las articulaciones"
+
   texidoc = "
 The shorthands are defined in @samp{ly/script-init.ly}, where the
 variables @code{dashHat}, @code{dashPlus}, @code{dashDash},