Docs: update LSR, mostly fixing German texidocs

[lilypond.git] / input / lsr / mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly

diff --git a/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly b/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
index e8370c5f1f52a1969809f198ba2e317523f0e162..fb4ba347aad884ffa51251cef81fc6629ae3815c 100644 (file)
--- a/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
+++ b/input/lsr/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
@@ -16,6 +16,16 @@ propiedad @code{transparent}.
 
   doctitlees = "Disposición Mensurstriche (líneas divisorias entre pentagramas)"
 
+%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706> 
+  texidocde = "
+Das Mensurstiche-Layout, in welchem die Taktlinien nicht auf den Systemen,
+sondern zwischen den Systemen gesetzt werden, kann mit einer @code{StaffGroup}
+anstelle von @code{ChoirStaff} erreicht werden.  Die Taktlinien auf den
+Systemen werden mit der the @code{transparent}-Eigenschaft ausgelöscht.
+
+"
+  doctitlede = "Mensurstriche-Layout (Taktstriche zwischen den Systemen"
+
   texidoc = "
 The mensurstriche-layout where the bar lines do not show on the staves
 but between staves can be achieved with a @code{StaffGroup} instead of