Doc-fr: review PO translation

[lilypond.git] / input / lsr / inserting-a-caesura.ly

diff --git a/input/lsr/inserting-a-caesura.ly b/input/lsr/inserting-a-caesura.ly
index 028174244d4e455a373736d5b84d241ea65a171f..97105b9383d264145dd2fdde7a2d16242748b8ea 100644 (file)
--- a/input/lsr/inserting-a-caesura.ly
+++ b/input/lsr/inserting-a-caesura.ly
@@ -19,12 +19,15 @@ mark is also available.
   doctitle = "Inserting a caesura"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c'' {
-  \override BreathingSign #'text =
-    #(make-musicglyph-markup "scripts.caesura.straight")
+  \override BreathingSign #'text = \markup {
+    \musicglyph #"scripts.caesura.straight"
+  }
   c8 e4. \breathe g8. e16 c4
 
-  \override BreathingSign #'text =
-    #(make-musicglyph-markup "scripts.caesura.curved")
+  \override BreathingSign #'text = \markup {
+    \musicglyph #"scripts.caesura.curved"
+  }
   g8 e'4. \breathe g8. e16 c4
 }