Doc-fr: Learning Manual full update

[lilypond.git] / input / lsr / grouping-beats.ly

diff --git a/input/lsr/grouping-beats.ly b/input/lsr/grouping-beats.ly
index 37ac6002b36f6ee125cfbddc8a6e2c698a05b601..e5820fa807aede2a185cd8f9a92589b525e4f30d 100644 (file)
--- a/input/lsr/grouping-beats.ly
+++ b/input/lsr/grouping-beats.ly
@@ -5,6 +5,7 @@
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc
   texidoces = "
 Los patrones de barrado se pueden alterar con la propiedad
 @code{beatGrouping}:
@@ -12,7 +13,7 @@ Los patrones de barrado se pueden alterar con la propiedad
 "
   doctitlees = "Agrupar los pulsos"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Balkengruppen können mit der @code{beatGrouping}-Eigenschaft geändert
 werden:
@@ -20,6 +21,15 @@ werden:
 "
   doctitlede = "Notengruppen"
 
+
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
+  texidocfr = "
+La manière de gérer les ligatures est influencée par la propriété 
+@code{beatGrouping} :
+
+"
+  doctitlefr = "Regroupement selon la pulsation"
+
   texidoc = "
 Beaming patterns may be altered with the @code{beatGrouping} property: 
 
@@ -36,3 +46,4 @@ Beaming patterns may be altered with the @code{beatGrouping} property:
   c8^"(3+2)" c16 c8
 }
 
+