LSR: Update.

[lilypond.git] / input / lsr / forcing-horizontal-shift-of-notes.ly

diff --git a/input/lsr/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly b/input/lsr/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
index da7d3ce027e31195ba8e99fc3046a11ab01b432a..3730f0f3ddb6fe0d76716fd8ef55a9ac3ca36a1b 100644 (file)
--- a/input/lsr/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
+++ b/input/lsr/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
@@ -1,10 +1,18 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.48"
+\version "2.11.49"
 
 \header {
   lsrtags = "simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
 
+ doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
+ texidoces = "
+Cuando el motor de tipografiado no es capaz de todo, se puede usar la
+propiedad force-hshift del objeto NoteColumn para sobreescribir
+decisiones de tipografiado.  Las unidades de medida que se usan aquí
+son espacios de pentagrama.
+
+"
   texidoc = "
 When the typesetting engine cannot cope, the @code{force-hshift}
 property of the @code{NoteColumn} object can be used to override