Doc-de: update macros.itely and nitpicks

[lilypond.git] / input / lsr / fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly

diff --git a/input/lsr/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly b/input/lsr/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
index 371e9e787c4486da6684ef5f14ff26bcad95debf..67010be9582c0bab2187a0c7800f996b29fda07d 100644 (file)
--- a/input/lsr/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
+++ b/input/lsr/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
@@ -1,10 +1,11 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.0"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "fretted-strings"
 
+%% Translation of GIT committish: acbcbe3683d629575967b972b64ca5e1589bf330
   texidoces = "
 En este ejemplo se combinan las digitaciones de la mano izquierda,
 indicaciones del número de cuerda y digitaciones de la mano
@@ -13,6 +14,23 @@ derecha.
 "
   doctitlees = "Digitaciones, indicación del número de cuerda y digitaciones de mano derecha"
 
+%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+
+  texidocfr = "
+L'exemple suivant illustre comment combiner des doigtés pour la main 
+gauche, des indications de corrde et des doigtés pour la main droite.
+
+"
+  doctitlefr = "Doigtés, indications de cordeet doigtés main droite"
+
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+  texidocde = "
+Dieses Beispiel kombiniert Fingersatz für die linke Hand, Saitennummern
+und Fingersatz für die rechte Hand.
+
+"
+  doctitlede = "Fingersatz, Saitennummern und Fingersatz für die rechte Hand"
+
   texidoc = "
 This example combines left-hand fingering, string indications, and
 right-hand fingering.
@@ -30,3 +48,4 @@ right-hand fingering.
   <g-0\3-\RH #3 >4
   <c-1\2-\RH #4 >4
 }
+