Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://trettig@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond...

[lilypond.git] / input / lsr / engraving-ties-manually.ly

diff --git a/input/lsr/engraving-ties-manually.ly b/input/lsr/engraving-ties-manually.ly
index b7bdb5877642dcf69f87888f60cfcf124bfcffab..c3e0d39cd93df2fae5b22a775733f01a2dd19dd3 100644 (file)
--- a/input/lsr/engraving-ties-manually.ly
+++ b/input/lsr/engraving-ties-manually.ly
@@ -1,10 +1,19 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.48"
+\version "2.11.49"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
+ doctitlees = "Grabado manual de las ligaduras"
+ texidoces = "
+Se pueden grabar a mano las ligaduras modificando la propiedad
+@code{tie-configuration} del objeto @code{TieColumn}. El primer número
+indica la distancia a partir de la tercera línea del pentagrama en
+espacios de pentagrama, y el segundo número indica la dirección (1 =
+hacia arriba, -1 = hacia abajo).
+
+"
   texidoc = "
 Ties may be engraved manually by changing the @code{tie-configuration}
 property of the @code{TieColumn} object. The first number indicates the