%% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
%% This file is in the public domain.
-\version "2.12.0"
+%% Note: this file works from version 2.12.0
+\version "2.13.1"
\header {
texidoces = "
"
doctitlefr = "Création de diagrammes de fret prédéfinis pour d'autres instruments"
+%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+ texidocde = "
+Vordefinierte Bunddiagramme können für neue Instrumente hinzugefügt werden
+neben denen, die schon für die Gitarre definiert sind. Dieses Schnipsel
+zeigt, wie man eine neue Saitenstimmung definiert und dann eigene vordefinierte
+Bunddiagramme bestimmt. Das Beispiel ist für das venezualische Cuatro.
+
+Dieses Schnipsel zeigt auch, wie Fingersatz in die Akkorde eingebunden
+werden kann, um als Referenzpunkt für die Akkordauswahl benutzt werden
+kann. Dieser Fingersatz wird im Bunddiagramm und in der Tabulatur,
+aber nicht in den Noten angezeigt.
+
+Diese Bunddiagramme sind nicht transponierbar, weil sie Saiteninformationen
+enthalten. Das soll in der Zukunft verbessert werden.
+
+"
+ doctitlede = "Eigene vordefinierte Bunddiagramme für andere Instrumente erstellen"
+
lsrtags = "fretted-strings"
texidoc = "Predefined fret diagrams can be added for new instruments
in addition to the standards used for guitar. This file shows how