Merge commit 'origin'

[lilypond.git] / input / lsr / creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly

diff --git a/input/lsr/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly b/input/lsr/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly
index b4ea57bf0753ae72fa519ca6f40ac53da4784631..d59e34e249c0282a7d6ecc332a38278f2894da03 100644 (file)
--- a/input/lsr/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly
+++ b/input/lsr/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly
@@ -1,7 +1,22 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from input/new
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.50"
+%% Note: this file works from version 2.12.0
+\version "2.13.1"
 \header {
+  texidoces = "
+A diferencia de las inscripciones de texto, las lestras de ensayo
+no se pueden apilar en un punto concreto de la partitura: sólo se
+crea un objeto @code{RehearsalMark}.  Utilizando un compás y línea
+divisoria invisibles se puede crear una nueva marca de ensayo,
+dando la apariencia de dos marcas en la misma columna.
+
+Este método también puede resultar útil para colocar marcas de
+ensayo tanto al final de un sistema como al comienzo del sistema
+siguiente.
+
+"
+  doctitlees = "Creación de marcas de ensayo simultáneas"
+
   lsrtags = "expressive-marks,text,tweaks-and-overrides"
   texidoc = "
 Unlike text scripts, rehearsal marks cannot be stacked at a particular point