Doc-fr: Learning Manual full update

[lilypond.git] / input / lsr / controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly

diff --git a/input/lsr/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly b/input/lsr/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
index 55b703ca6e6b6e035777027391690f16a3b67db5..f55e59e5da8147f69b008879298f20cac592be5d 100644 (file)
--- a/input/lsr/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
+++ b/input/lsr/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
@@ -1,9 +1,32 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.46"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
-  lsrtags = "editorial-annotations, chords, keyboards"
+  lsrtags = "editorial-annotations, chords, keyboards, fretted-strings"
+
+%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a
+  texidoces = "
+Se puede controlar con precisión la colocación de los números de digitación.
+
+"
+  doctitlees = "Controlar la colocación de las digitaciones de acordes"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+
+  texidocfr = "
+Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
+
+"
+  doctitlefr = "Conrôle du positionnement des doigtés"
+
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+  texidocde = "
+Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.
+
+"
+  doctitlede = "Position von Fingersatz in Akkorden kontrollieren"
 
   texidoc = "
 The placement of fingering numbers can be controlled precisely.
@@ -11,17 +34,20 @@ The placement of fingering numbers can be controlled precisely.
 "
   doctitle = "Controlling the placement of chord fingerings"
 } % begin verbatim
+
 \relative c' {
   \set fingeringOrientations = #'(left)
   <c-1 e-3 a-5>4
   \set fingeringOrientations = #'(down)
   <c-1 e-3 a-5>4
-  \set fingeringOrientations = #'(right)
+  \set fingeringOrientations = #'(down right up)
   <c-1 e-3 a-5>4
   \set fingeringOrientations = #'(up)
   <c-1 e-3 a-5>4
-  \set fingeringOrientations = #'(left down)
-  <c-1 e-3 a-5>2
-  \set fingeringOrientations = #'(up right down)
-  <c-1 e-3 a-5>2
+  \set fingeringOrientations = #'(left)
+  <c-1>2
+  \set fingeringOrientations = #'(down)
+  <e-3>2
 }
+
+