Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / input / lsr / changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly

diff --git a/input/lsr/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly b/input/lsr/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly
index e249222420c1fdb53b9ca798b40617674bcb9ae4..2a5d70d8bf98289e8dfa980f450902208fd3e958 100644 (file)
--- a/input/lsr/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly
+++ b/input/lsr/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.ly
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.64"
+\version "2.12.0"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
@@ -16,6 +16,20 @@ de compás sin que cambie ninguna de las demás propiedades:
 "
   doctitlees = "Cambio de compás sin afectar al barrado"
 
+
+%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>  
+  texidocde = "
+Der @code{\\time}-Befehl verändert die Eigenschaften
+@code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}
+und @code{measureLength} im @code{Timing}-Kontext, welcher normalerweise
+gleichbedeutend mit @code{Score} ist.  Wenn der Wert von
+@code{timeSignatureFraction} verändert wird, wird die neue
+Taktart ausgegeben, ohne die anderen Eigenschaften zu beeinflussen:
+
+"
+  doctitlede = "Die Taktart verändern ohne die Bebalkung zu beeinflussen"
+
+
   texidoc = "
 The @code{\\time} command sets the properties
 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}