lilypond-book robustness: ensure EOL at the end of @verbatim

[lilypond.git] / input / lsr / changing-beam-knee-gap.ly

diff --git a/input/lsr/changing-beam-knee-gap.ly b/input/lsr/changing-beam-knee-gap.ly
index 0ada10784b658a4585f9df9ee742fa64cfb8c626..f247b66fe6b26607d58e1566c818d385809ee3ab 100644 (file)
--- a/input/lsr/changing-beam-knee-gap.ly
+++ b/input/lsr/changing-beam-knee-gap.ly
@@ -1,10 +1,11 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.0"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc
   texidoces = "
 Se insertan automáticamente barras en ángulo cuando se detecta un
 intervalo muy grande entre las notas.  Se puede hacer un ajuste
@@ -18,7 +19,7 @@ establecido a 5.5 espacios de pentagrama.
 "
   doctitlees = "Cambiar el salto de las barras en ángulo"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Balken mit Hälsen in unterschiedliche Richtungen werden automatisch
 erstellt, wenn ein großer Sprung zwischen Tonhöhen gefunden wird.  Dieses
@@ -29,7 +30,20 @@ ist als der Wert von @code{auto-knee-gap} plus der Dicke des Balkens
 Standardwert von @code{auto-knee-gap} ist 5.5 Notensystemabstände.
 
 "
-  doctitlede = "Balken für weit außeinander liegende Noten ändern"
+  doctitlede = "Balken für weit auseinander liegende Noten ändern"
+
+
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
+  texidocfr = "
+LilyPond insère automatiquement des ligatures coudées --- certaines
+hampes vers le haut, d'autres vers le bas --- lorsqu'il détecte un
+intervalle important entre des têtes de notes. Ce comportement peut être
+changé par l'intermédiaire de l'objet @code{auto-knee-gap} --- défini
+par défaut à @samp{5,5} espace, plus la largeur et la pente de la
+ligature en question.
+
+"
+  doctitlefr = "Ligature et directions de hampe inversées"
 
   texidoc = "
 Kneed beams are inserted automatically when a large gap is detected
@@ -49,3 +63,4 @@ spaces.
   \override Beam #'auto-knee-gap = #6
   f8 f''8 f8 f''8
 }
+