Merge branch 'master' of ssh://jneem@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into tmp

[lilypond.git] / input / lsr / caesura-railtracks-with-fermata.ly

diff --git a/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly b/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly
index a6780af5cbe778b10a808dffd3f5284e38cb9d0a..d27a559a9f66afe2a2b728a2825eda54abc4fff7 100644 (file)
--- a/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly
+++ b/input/lsr/caesura-railtracks-with-fermata.ly
@@ -1,30 +1,41 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.35"
+\version "2.11.64"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
- texidoc = "
-A caesura is sometimes denoted with a double \"railtracks\" breath mark
-with a fermata sign positioned over the top of the railtracks. This
-snippet should present an optically pleasing combination of railtracks
-and a fermata.
-" }
-% begin verbatim
-{
-  \context Voice {
-    c''2.
-    % use some scheme code to construct the symbol
-    \override BreathingSign #'text = #(markup #:line 
-                                  (#:musicglyph "scripts.caesura.curved"
-                                   #:translate (cons -1.75 1.6) 
-                                   #:musicglyph "scripts.ufermata"
-                                  ))
-    \breathe c''4
-    % set the breathe mark back to normal
-    \revert BreathingSign #'text
-    c''2. \breathe c''4
-    \bar "|."
+
+  texidoces = "
+A veces se denota una «cesura» con una doble marca de respiración
+parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este
+fragmento de código presenta una combinación de estas dos marcas,
+visualmente satisfactoria.
+
+"
+  doctitlees = "Cesura tipo \"vías del tren\" con calderón"
+
+  texidoc = "
+A caesura is sometimes denoted by a double \"railtracks\" breath mark
+with a fermata sign positioned above. This snippet should present an
+optically pleasing combination of railtracks and fermata.
+
+"
+  doctitle = "Caesura (\"railtracks\") with fermata"
+} % begin verbatim
+
+\relative c'' {
+  c2.
+  % construct the symbol
+  \override BreathingSign #'text = \markup {
+    \line {
+      \musicglyph #"scripts.caesura.curved"
+      \translate #'(-1.75 . 1.6)
+      \musicglyph #"scripts.ufermata"
+    }
   }
+  \breathe c4
+  % set the breathe mark back to normal
+  \revert BreathingSign #'text
+  c2. \breathe c4
+  \bar "|."
 }
-