Merge branch 'master' into nested-bookparts

[lilypond.git] / input / lsr / beams-across-line-breaks.ly

diff --git a/input/lsr/beams-across-line-breaks.ly b/input/lsr/beams-across-line-breaks.ly
index e425e0a9ae291624abb66311a91899ba32e5670f..da954b11f23827a13ca864f068f5e7380922501b 100644 (file)
--- a/input/lsr/beams-across-line-breaks.ly
+++ b/input/lsr/beams-across-line-breaks.ly
@@ -3,19 +3,27 @@
 \version "2.11.62"
 
 \header {
-  lsrtags = "rhythms, breaks"
+  lsrtags = "rhythms"
+
+  texidoces = "
+Normalmente están prohibidos los saltos de línea si las barras
+atraviesan las líneas divisorias.  Se puede cambiar este
+comportamiento como se muestra aquí:
+
+"
+  doctitle = "Barras que atraviesan saltos de línea"
 
   texidoc = "
-By default, beams can't be printed across line breaks.  This behavior
-can be overridden by setting the @code{breakable} property. 
+Line breaks are normally forbidden when beams cross bar lines. This
+behavior can be changed as shown: 
 
 "
   doctitle = "Beams across line breaks"
 } % begin verbatim
-\layout { ragged-right = ##t }
+
 \relative c'' {
-  \override Score.Beam #'breakable = ##t
-  \time 3/16
-  c16[ d e \break
-  f16] r r 
+  \override Beam #'breakable = ##t
+  c8 c[ c] c[ c] c[ c] c[ \break  
+  c8] c[ c] c[ c] c[ c] c
 }
+