Doc-fr: Learning Manual full update

[lilypond.git] / input / lsr / beams-across-line-breaks.ly

diff --git a/input/lsr/beams-across-line-breaks.ly b/input/lsr/beams-across-line-breaks.ly
index c29617f3b27e46bd6fa0b8556e70202e3c3f238b..57eb66e0856d3704c90c27e452e6cc1102313b2b 100644 (file)
--- a/input/lsr/beams-across-line-breaks.ly
+++ b/input/lsr/beams-across-line-breaks.ly
@@ -5,6 +5,7 @@
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
+%% Translation of GIT committish: 151f1bb8c0aae8294e62d0470246ee1019aedfbc
   texidoces = "
 Normalmente están prohibidos los saltos de línea si las barras
 atraviesan las líneas divisorias.  Se puede cambiar este
@@ -13,7 +14,7 @@ comportamiento como se muestra aquí:
 "
   doctitle = "Barras que atraviesan saltos de línea"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
   
 texidocde = "
 Zeilenumbrüche sind normalerweise während Balken verboten.  Das kann geändert
@@ -22,6 +23,16 @@ werden.
 "
   doctitlede = "Balken über Zeilenumbrüche"
 
+
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
+  
+  texidocfr = "
+Il est normalement impensable qu'un saut de ligne tombe au milieu d'une
+ligature.  LilyPond permet néanmoins de l'obtenir.
+
+"
+  doctitlefr = "Ligature au moment d'un saut de ligne"
+
   texidoc = "
 Line breaks are normally forbidden when beams cross bar lines. This
 behavior can be changed as shown: 
@@ -36,3 +47,4 @@ behavior can be changed as shown:
   c8] c[ c] c[ c] c[ c] c
 }
 
+