Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / input / lsr / automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly

diff --git a/input/lsr/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly b/input/lsr/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly
index b78275f82b0e7b9e5e34b6d6d94dedf454ca57c2..6d4cbc3a6edd59cbace26db3a5827372acffe54e 100644 (file)
--- a/input/lsr/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly
+++ b/input/lsr/automatic-beams-two-per-two-in-4-4-or-2-2-time-signature.ly
@@ -41,17 +41,21 @@ qBeam = {
 
 \score {
   <<
-    \new Staff \relative c'' {
-      \time 4/4
-      g8^\markup { without the macro } g g g g g g g
-      g8 g g g4 g8 g g
+    \new Staff {
+      \relative c'' {
+        \time 4/4
+        g8-"without the macro" g g g g g g g
+        g8 g g g4 g8 g g
+      }
     }
     %Use the macro
-    \new Staff \relative c'' {
-      \time 4/4
-      \qBeam
-      g8^\markup { with the macro } g g g g g g g
-      g8 g g g4 g8 g g
+    \new Staff {
+      \relative c'' {
+        \time 4/4
+        \qBeam
+        g8-"with the macro" g g g g g g g
+        g8 g g g4 g8 g g
+      }
     }
   >>
   \layout {