Doc-fr: Learning Manual full update

[lilypond.git] / input / lsr / automatic-beam-subdivisions.ly

diff --git a/input/lsr/automatic-beam-subdivisions.ly b/input/lsr/automatic-beam-subdivisions.ly
index 2dbb41df46d9f8aa21ad232322d918d24014f5dc..359a13300940010f7b36dd380d9e75f54ec920fe 100644 (file)
--- a/input/lsr/automatic-beam-subdivisions.ly
+++ b/input/lsr/automatic-beam-subdivisions.ly
@@ -1,21 +1,48 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
- texidoc = "
-Lilypond can subdivide beams automatically. Set the property
-subdivideBeams, and beams are subdivided at beat positions (as
-specified in beat length)
-" }
-% begin verbatim
-\relative{ b'32^"default"[ a g f c' b a g f e d' c b a g f ]
-              \set subdivideBeams = ##t
-              b32^"subdivision enabled"[ a g f c' b a g f e d' c b a g f ] 
-              \set Score.beatLength = #(ly:make-moment 1 8)
-              b32^"beatLength 1 8"[ a g f c' b a g f e d' c b a g f ]
-              \set Score.beatLength = #(ly:make-moment 1 16)
-              b32^"beatLength 1 16"[ a g f c' b a g f e d' c b a g f ]
-    }
+
+%% Translation of GIT committish: 00e3a8264e138ad61b4f115a173190d5e9dc7533
+  texidoces = "
+Se pueden subdividir las barras automáticamente.  Estableciendo la
+propiedad @code{subdivideBeams}, las barras se subdividen en
+posiciones de pulso (tal y como se especifica en @code{beatLength}).
+
+"
+  doctitlees = "Subdivisiones de barra automáticas"
+
+  texidoc = "
+Beams can be subdivided automatically.  By setting the property
+@code{subdivideBeams}, beams are subdivided at beat positions (as
+specified in @code{beatLength}). 
+
+"
+  doctitle = "Automatic beam subdivisions"
+} % begin verbatim
+
+\new Staff {
+  \relative c'' {
+    <<
+      {
+        \voiceOne
+        \set subdivideBeams = ##t
+        b32[ a g f c' b a g
+        b32^"subdivide beams" a g f c' b a g]
+      }
+      \new Voice {
+        \voiceTwo
+        b32_"default"[ a g f c' b a g
+        b32 a g f c' b a g]
+      }
+    >>
+    \oneVoice
+    \set beatLength = #(ly:make-moment 1 8)
+    b32^"beatLength 1 8"[ a g f c' b a g]
+    \set beatLength = #(ly:make-moment 1 16)
+    b32^"beatLength 1 16"[ a g f c' b a g]
+  }
+}