lilypond-book robustness: ensure EOL at the end of @verbatim

[lilypond.git] / input / lsr / aligning-bar-numbers.ly

diff --git a/input/lsr/aligning-bar-numbers.ly b/input/lsr/aligning-bar-numbers.ly
index f79ecc2c7771461ec12a7556f9e52b40720cd913..266fc8d124b5ee59d825ef14753ed114de4825ea 100644 (file)
--- a/input/lsr/aligning-bar-numbers.ly
+++ b/input/lsr/aligning-bar-numbers.ly
@@ -5,6 +5,32 @@
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
+%% Translation of GIT committish: 5a33019d8b4a837f564eadd4979501ff07e9dfd5
+  texidoces = "
+
+Los números de compás se alinean de forma predeterminada por la
+derecha con su objeto padre. Éste es por lo general el borde
+izquierdo de una línea o, si los números se imprimen dentro de la
+línea, el lado izquierdo de una línea divisoria.  Los números
+también se pueden situar directamente sobre la barra de compás o
+alineados por la izquierda con ella.
+
+"
+
+  doctitlees = "Alineación de los números de compás"
+
+%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
+  texidocde = "
+Taktnummern sind standardmäßig links an ihrem Ursprungsobjet
+ausgerichtet.  Das ist normalerweise die linke Ecke einer Linie oder,
+wenn die Nummern innerhalb einer Zeile gesetzt werden, auf der
+linken Seite eines Taktstrichs.  Die Nummern können auch
+direkt über dem Taktstrich positioniert werden oder rechts vom
+Taktstrich gesetzt werden.
+
+"
+  doctitlede = "Taktnummern ausrichten"
+
   texidoc = "
 Bar numbers by default are right-aligned to their parent object. This
 is usually the left edge of a line or, if numbers are printed within a
@@ -30,3 +56,4 @@ positioned directly over the bar line or left-aligned to the bar line.
   \override Score.BarNumber #'self-alignment-X = #LEFT
   c1 | c1
 }
+