Doc-fr: Learning Manual full update

[lilypond.git] / input / lsr / adding-fingerings-to-tablatures.ly

diff --git a/input/lsr/adding-fingerings-to-tablatures.ly b/input/lsr/adding-fingerings-to-tablatures.ly
index c997121e8fc8ef09621bffc5ce79f6879e58f3b5..fd5de411668ecd46e6e1a813aea259a4a10f183b 100644 (file)
--- a/input/lsr/adding-fingerings-to-tablatures.ly
+++ b/input/lsr/adding-fingerings-to-tablatures.ly
@@ -1,23 +1,48 @@
 %% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.11.38"
+\version "2.13.1"
 
 \header {
-  lsrtags = "guitar"
- texidoc = "
-To add fingerings to tablatures, you can use a combination of
-@code{\\markup} and @code{\\finger}. 
-" }
-% begin verbatim
-one = \markup { \finger "1" }
-two = \markup { \finger "2" }
-threeTwo = \markup { \column { \finger "3" \finger "2" } }
-threeFour = \markup { \column { \finger "3" \finger "4" } }
-
-\score {      
-  \context TabStaff {
+  lsrtags = "fretted-strings"
+
+%% Translation of GIT committish: c8446d6eb2fadbf8931a867741572582759935ad
+  texidocfr = "Ajout de doigtés à des tablatures"
+
+  doctitlefr = "
+L'ajout de doigtés à des tablatures s'obtient en conjuguant des
+@code{\\markup} et des @code{\\finger}.
+"
+
+  texidoc = "
+To add fingerings to tablatures, use a combination of @code{\\markup}
+and @code{\\finger}. 
+
+"
+  doctitle = "Adding fingerings to tablatures"
+} % begin verbatim
+
+one = \markup { \finger 1 }
+two = \markup { \finger 2 }
+threeTwo = \markup {
+  \override #'(baseline-skip . 2)
+  \column {
+    \finger 3
+    \finger 2
+  }
+}
+threeFour = \markup {
+  \override #'(baseline-skip . 2)
+  \column {
+    \finger 3
+    \finger 4
+  }
+}
+
+\score {
+  \new TabStaff {
     \stemUp
-    e8\4^\one b\2 <e, g\3 e'\1>^>[ b\2 e\4] 
+    e8\4^\one b\2 <e, g\3 e'\1>^>[ b\2 e\4]
     <a\3 fis'\1>^>^\threeTwo[ b\2 e\4]
   }
 }
+