Merge branch 'master' into nested-bookparts

[lilypond.git] / input / lsr / accordion-discant-symbols.ly

diff --git a/input/lsr/accordion-discant-symbols.ly b/input/lsr/accordion-discant-symbols.ly
index 929520fdce14e7534818d313b212d2fd3f9af4fd..7b836a29251efa673100c45c9297bd1ab596d52e 100644 (file)
--- a/input/lsr/accordion-discant-symbols.ly
+++ b/input/lsr/accordion-discant-symbols.ly
@@ -7,11 +7,18 @@
 
   texidoces = "
 Los símbolos específicos de acordeón discanto se escriben mediante
-@code{\\markup}. Se puede trucar la colocación vertical de los
+@code{\\markup}.  Se puede trucar la colocación vertical de los
 símbolos modificando los argumentos de @code{\\raise}.
 
 "
   doctitlees = "Símbolos de acordeón discanto"
+  
+  doctitlede = "Symbole für Akkordeon-Diskantregister"
+  texidocde = "
+Diskantregister für Akkordeon können mit @code{\\markup} dargestellt werden.
+Die vertikale Position der einzelnen Elemente werden mit @code{\\raise}
+angepasst.
+"
 
   texidoc = "
 Accordion discant-specific symbols are added using @code{\\markup}. The
@@ -23,6 +30,7 @@ vertical placement of the symbols can be tweaked by changing the
 "
   doctitle = "Accordion-discant symbols"
 } % begin verbatim
+
 discant = \markup {
   \musicglyph #"accordion.accDiscant"
 }
@@ -30,6 +38,8 @@ dot = \markup {
   \musicglyph #"accordion.accDot"
 }
 
+\layout { ragged-right = ##t }
+
 % 16 voets register
 accBasson = ^\markup {
   \combine
@@ -168,11 +178,13 @@ accViolin = ^\markup {
   c4 d\accVCello e f
   c4 d\accHarmon e f
   c4 d\accTrombon e f
+  \break
   c4 d\accOrgan e f
   c4 d\accMaster e f
   c4 d\accAccord e f
   c4 d\accMusette e f
   c4 d\accCeleste e f
+  \break
   c4 d\accOboe e f
   c4 d\accClarin e f
   c4 d\accPiccolo e f