* flower/include/std-vector.hh

[lilypond.git] / flower / include / std-vector.hh

diff --git a/flower/include/std-vector.hh b/flower/include/std-vector.hh
index 10018dc1e74786f534cc288a51e4b07a533dcdce..3386ac74b8d117bc64999201dd0fe394811740a9 100644 (file)
--- a/flower/include/std-vector.hh
+++ b/flower/include/std-vector.hh
@@ -38,7 +38,7 @@ namespace std {
   boundary (vector<T> const &v, int dir, vsize i)
   {
     assert (dir);
-    return v[dir == 1 ? i : v.size () - 1 - i];
+    return v[dir == -1 ? i : v.size () - 1 - i];
   }
 
   template<typename T>
@@ -46,7 +46,7 @@ namespace std {
   boundary (vector<T> &v, int dir, vsize i)
   {
     assert (dir);
-    return v[dir == 1 ? i : v.size () - 1 - i];
+    return v[dir == -1 ? i : v.size () - 1 - i];
   }
 
   template<typename T>