Merge remote-tracking branch 'origin/translation' into staging

[lilypond.git] / flower / getopt-long.cc

diff --git a/flower/getopt-long.cc b/flower/getopt-long.cc
index 458c2374cafb97f785b086c74e10127b6b5ce8ea..0d6da2c60e5e9c036c615e321173d0c765679142 100644 (file)
--- a/flower/getopt-long.cc
+++ b/flower/getopt-long.cc
@@ -103,11 +103,11 @@ Long_option_init::to_string () const
 {
   string str;
   if (shortname_char_)
-    str += "-" + shortname_char_;
+    str += string ("-") + shortname_char_;
   if (shortname_char_ && longname_str0_)
     str += ", ";
   if (longname_str0_)
-    str += string ("`--") + longname_str0_ + "'";
+    str += string ("--") + longname_str0_;
   return str;
 }