Merge branch 'translation'

[lilypond.git] / Documentation / web / introduction.itexi

diff --git a/Documentation/web/introduction.itexi b/Documentation/web/introduction.itexi
index 035b8840aea4f4c8c60f2ed06e00884b3f7c0612..43f4e4fc3c3bc79f4d372f23b2d024e019ad5b42 100644 (file)
--- a/Documentation/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/web/introduction.itexi
@@ -142,10 +142,10 @@ simply save a file for later reference.
 @subsubheading Mix music and text
 
 Put fragments of music into texts without cutting and pasting
-pictures.  Integrate music into @LaTeX{} or HTML seamlessly, or add
-music to OpenOffice.org with OOoLilyPond.  Plugins are also available
-to allow LilyPond code in various blogs and wikis, making online
-collaboration possible.
+pictures.  Integrate music into @LaTeX{} and HTML seamlessly, or add
+music to OpenOffice.org or LibreOffice with OOoLilyPond.  Plugins are
+also available to allow LilyPond code in various blogs and wikis, making
+online collaboration possible.
 
 
 @subsubheading Accessibility
@@ -497,6 +497,19 @@ Some highlights:
 @divClass{keep-bullets}
 @itemize
 
+@item
+Joe Smeets created sheet music for the children's book @emph{Zing Mee}
+(@emph{Sing along}) by Annie M.G. published by Querido -- ISBN
+9789045106205:
+@uref{http://www.queridokinderenjeugdboeken.nl/web/Boek.htm?dbid=18954&typeofpage=134707, www.queridokinderenjeugdboeken.nl}; choir
+rehearsal scores for the Dutch translation of Benjamin Britten's
+@emph{Saint Nicolas} performed by @emph{Muziektheater Hollands Diep} in
+2011.
+@uref{http://www.muziektheaterhollandsdiep.nl/nl/voorstellingen/sint_nicolaas_leeft, www.muziektheaterhollandsdiep.nl}; and is currently
+working on the score and parts for an arrangement of Moussurgsky's
+@emph{Boris Godounov} for wind quartet, piano and percussion.  To be
+performed in 2014, again by @emph{Muziektheater Hollands Diep}.
+
 @item
 A critical edition of Tommaso Traetta's @emph{Enea nel Lazio (1760)},
 opera series with libretto by Vittorio Amedeo Cigna-Santi, in four
@@ -728,8 +741,8 @@ October 2004
 The editors of Computer!Totaal, a Dutch computer magazine,
 @uref{http://lilypond.org/website/pdf/computer-totaal.jpeg,
 describe LilyPond} in the October 2004 issue as: @qq{Wonderful
-free (open source) software [..] The sheet music produced by
-LilyPond is exceptionally pretty [..] a very powerful system that
+free (open source) software [@dots{}] The sheet music produced by
+LilyPond is exceptionally pretty [@dots{}] a very powerful system that
 can do almost anything.}
 
 @item
@@ -756,7 +769,7 @@ February 2004
 
 Jazz singer Gail Selkirk writes about
 @uref{http://www.songbirdofswing.com/editorial_page/lilypond/,
-Diving into LilyPond}.  @qq{... you can make lead sheets or full
+Diving into LilyPond}.  @qq{@dots{} you can make lead sheets or full
 orchestral parts, and the results can be stunning.}
 @uref{http://www.computermusic.co.uk/, Computer Music Special},
 issue CMS06.
@@ -812,12 +825,11 @@ the raw, untouched output.}
 work.  I've never seen anything approaching the output that I get
 from LilyPond -- I'm totally confident that my music publishing
 needs will be fulfilled beyond my expectations using this great
-application.  [..] basically untweaked LilyPond output [..] looks
-better than most recent @q{professional} publications I've compared
-it to (q.v., just about any Warner Bros. score, and even many of
-the most recent by @q{the old houses}). [..]}
-
-@qq{Beat that, Finale/Sibelius/Igor/whatever!!!}
+application.  [@dots{}] basically untweaked LilyPond output
+[@dots{}] looks better than most recent @q{professional}
+publications I've compared it to (q.v., just about any Warner
+Bros. score, and even many of the most recent by @q{the old
+houses}). [@dots{}]} @qq{Beat that, Finale/Sibelius/Igor/whatever!!!}
 @divEnd
 
 
@@ -854,7 +866,7 @@ time.  I'm convinced that no commercial product can come close.}
 @divClass{testimonial-item}
 @subsubheading David Bobroff, Bass Trombone, Iceland Symphony Orchestra
 
-@qq{I think LilyPond is great [..] The more I learn about LilyPond
+@qq{I think LilyPond is great [@dots{}] The more I learn about LilyPond
 the more I like it!}
 @divEnd
 
@@ -862,7 +874,7 @@ the more I like it!}
 @divClass{testimonial-item}
 @subsubheading Vaylor Trucks, Electric guitar player (Yes, @uref{http://www.allmanbrothersband.com/modules.php?op=modload&name=userpage&file=content&page_id=12, related to})
 
-@qq{I am super impressed with LilyPond [..]}
+@qq{I am super impressed with LilyPond [@dots{}]}
 
 @qq{THIS IS THE BEST PROGRAM EVER!!!}
 
@@ -875,7 +887,7 @@ the more I like it!}
 
 @qq{I had a kind of hate-passion relationship with it.  Passion
 because the first score I saw was so amazing! The description of
-LilyPond lies about its beautifulness, it is too modest! [..] as
+LilyPond lies about its beautifulness, it is too modest! [@dots{}] as
 LilyPond is getting always better, and as I look closer how things
 are done in scheme, I have less and less frustrations.  Anyway,
 what I mean is: thank you for providing LilyPond, it is really
@@ -1024,6 +1036,10 @@ correctly, when in fact it is working precisely as designed.
 
 More in-depth information is available in @ref{Manuals}.
 
+Ben Lemon, a LilyPond user, has created a range of
+@uref{http://benlemon.me/blog/music/lilypond/operation-lilypond/,video tutorials}
+on his blog and which are aimed at new users.
+
 
 @subsubheading Easier editing environments
 
@@ -1074,7 +1090,7 @@ In particular, don't link to:
 @uref{http://www.tunefl.com}
 
 With tunefl you can typeset your scores directly online
-without needing to install lilypond locally. It allows
+without needing to install LilyPond locally. It allows
 trying out all the program's features using a convenient
 web interface.
 
@@ -1302,7 +1318,7 @@ and @uref{http://canorus.org,Canorus}.
 @item
 @uref{http://lilycomp.sourceforge.net, LilyComp} is a graphical
 note entry program, acting much like a number-pad which produces
-lilypond notes.
+LilyPond notes.
 
 @end itemize