]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/user/vocal.itely
Merge branch 'master' into lilypond/translation
[lilypond.git] / Documentation / user / vocal.itely
index eb96f64cda005b74c718c9afe101ac71e1493c05..d9fedf2c5538036a9edfd2abdc66c238bb72384a 100644 (file)
@@ -17,12 +17,120 @@ This section explains how to typeset vocal music, and make sure
 that the lyrics will be aligned with the notes of their melody.
 
 @menu
+* Common notation for vocal music::
 * Entering lyrics::
 * Aligning lyrics to a melody::
 * Specific uses of lyrics::
 * Stanzas::
 @end menu
 
+
+@node Common notation for vocal music
+@subsection Common notation for vocal music
+
+This section discusses issues related to vocal music in general, and
+to some particular styles of vocal music.
+
+@menu
+* References for vocal music and lyrics::
+* Opera::
+* Song books::
+* Chants::
+* Spoken music::
+* Ancient vocal music::
+@end menu
+
+
+@node References for vocal music and lyrics
+@unnumberedsubsubsec References for vocal music and lyrics
+
+@c TODO: split this section in two parts? -vv
+
+Various issues may arise when engraving vocal music.  Some of these
+are discussed in this section, while others are explained elsewhere:
+
+@itemize
+@item
+Most styles of vocal music use written text as lyrics.  An introduction
+to this notation is to be found in @rlearning{Setting simple songs}.
+
+@item
+Vocal music is likely to require the use of @code{markup} mode, either
+for lyrics of for other text elements (character's names, etc.).
+This syntax is described in @ref{Text markup introduction}.
+
+@item
+Lead sheets may be printed by combining vocal parts and @q{chord mode};
+this syntax is explained in @ref{Chord notation}.
+
+@item
+@q{Ambitus} may be added at the beginning of vocal staves, as explained
+in @ref{Ambitus}.
+
+@item
+Vocal parts may be printed using traditional clefs, as shown in @ref{Clef}.
+
+@item
+Ancient vocal music is supported, as explained in @ref{Ancient notation}.
+@end itemize
+
+
+@node Opera
+@unnumberedsubsubsec Opera
+
+@c TODO
+TBC
+
+@c add characters names snippet -vv
+
+@node Song books
+@unnumberedsubsubsec Song books
+
+@c TODO
+TBC
+
+@snippets
+@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+{simple-lead-sheet.ly}
+
+@seealso
+Notation Reference:
+@ref{Chord notation}.
+
+@node Spoken music
+@unnumberedsubsubsec Spoken music
+@cindex parlato
+@cindex Sprechgesang
+Such effects as @q{parlato} or @q{Sprechgesang} require perfomers to speak
+without pitch but still with rhythm; these are notated by cross
+note heads, as demonstrated in @ref{Special note heads}.
+
+@c TODO add "marking-notes-on-spoken-parts" snippet -vv
+@c add "showing the rhythm of a melody" snip
+@c add "one staff-line notation"
+@c add "improvisation" ref
+@c add "lyrics independents of notes" ref
+
+@node Chants
+@unnumberedsubsubsec Chants
+
+@c TODO Add text from lsr and -user
+TBC
+
+@node Ancient vocal music
+@unnumberedsubsubsec Ancient vocal music
+
+@c TODO
+TBC
+
+@c Add "Printing both the ancient and the modern clef in vocal music" snippet,
+@c and "Transcription of Ancient music with incipit" snippet. -vv
+
+@seealso
+Notation Reference:
+@ref{Ancient notation}.
+
+
 @node Entering lyrics
 @subsection Entering lyrics
 
@@ -32,12 +140,11 @@ that the lyrics will be aligned with the notes of their melody.
 * Lyrics explained::
 * Setting simple songs::
 * Working with lyrics and variables::
-* References for vocal music::
 @end menu
 
 
 @node Lyrics explained
-@subsubsection Lyrics explained
+@unnumberedsubsubsec Lyrics explained
 
 @cindex lyrics
 @funindex \lyricmode
@@ -126,9 +233,11 @@ between syllables, or use tilde  symbol (@code{~}) to get a lyric tie.
 \addlyrics { pu- ro~y~ho- nes- to }
 @end lilypond
 
-The lyric tie is implemented with the Unicode character U+203F, so be
-sure to have a font (Like DejaVuLGC) installed that includes this
-glyph.
+@noindent
+The lyric tie is implemented with the Unicode character
+@code{U+203F}; therefore a font that includes this glyph
+(such as DejaVuLGC) has to be used.  More explanations about
+text and non-text fonts can be found in @ref{Fonts}.
 
 
 To enter lyrics with characters from non-English languages, or with
@@ -181,13 +290,16 @@ verseOne = \lyricmode @{ Joy to the world the Lord is come @}
 
 @seealso
 
+Notation Reference:
+@ref{Fonts}.
+
 Internals Reference:
 @rinternals{LyricText},
 @rinternals{LyricSpace}.
 
-
+@c FIXME: this title has to be changed (possible confusion with LM) -vv
 @node Setting simple songs
-@subsubsection Setting simple songs
+@unnumberedsubsubsec Setting simple songs
 
 @cindex \addlyrics
 
@@ -225,7 +337,7 @@ introduced in @ref{Lyrics explained}.
 @c such as "advanced lyric syntax" or whatever -vv
 
 @node Working with lyrics and variables
-@subsubsection Working with lyrics and variables
+@unnumberedsubsubsec Working with lyrics and variables
 
 @cindex lyrics, variables
 
@@ -318,20 +430,6 @@ Internals Reference:
 @rinternals{Lyrics}.
 
 
-@node References for vocal music
-@subsubsection References for vocal music
-
-TBC
-@c TODO Add @refs
-
-@c Nope -- this section is to be removed.
-@c With a vengeance :-) -vv
-
-@q{Parlato} is spoken without pitch but still with rhythm; it is
-notated by cross note heads.  This is demonstrated in
-@ref{Special note heads}.
-
-
 @node Aligning lyrics to a melody
 @subsection Aligning lyrics to a melody
 
@@ -378,7 +476,7 @@ explicitly, using @code{\lyricmode}
 @end menu
 
 @node Automatic syllable durations
-@subsubsection Automatic syllable durations
+@unnumberedsubsubsec Automatic syllable durations
 
 @cindex automatic syllable durations
 @cindex lyrics and melodies
@@ -440,7 +538,7 @@ is the same as
 @end example
 
 @node Manual syllable durations
-@subsubsection Manual syllable durations
+@unnumberedsubsubsec Manual syllable durations
 
 Lyrics can also be entered without @code{\addlyrics} or
 @code{\lyricsto}.  In this case,
@@ -484,7 +582,7 @@ Internals Reference:
 
 
 @node Multiple syllables to one note
-@subsubsection Multiple syllables to one note
+@unnumberedsubsubsec Multiple syllables to one note
 
 
 @funindex _
@@ -516,7 +614,7 @@ Internals Reference:
 
 
 @node Multiple notes to one syllable
-@subsubsection Multiple notes to one syllable
+@unnumberedsubsubsec Multiple notes to one syllable
 
 @cindex melisma
 @cindex melismata
@@ -606,7 +704,7 @@ Melismata are not detected automatically, and extender lines must be
 inserted by hand.
 
 @node Skipping notes
-@subsubsection Skipping notes
+@unnumberedsubsubsec Skipping notes
 
 Making a lyric line run slower than the melody can be achieved by
 inserting @code{\skip}s into the lyrics.  For every @code{\skip}, 
@@ -626,7 +724,7 @@ For example,
 
 
 @node Extenders and hyphens
-@subsubsection Extenders and hyphens
+@unnumberedsubsubsec Extenders and hyphens
 
 @cindex melisma
 @cindex extender
@@ -664,7 +762,7 @@ Internals Reference:
 @rinternals{LyricHyphen}
 
 @node Lyrics and repeats
-@subsubsection Lyrics and repeats
+@unnumberedsubsubsec Lyrics and repeats
 
 @c TODO New section.  Add text
 TBC
@@ -682,7 +780,6 @@ differing ways.  Such variations can still be captured with
 @menu
 * Divisi lyrics::
 * Lyrics independent of notes::
-* Chants::
 * Spacing out syllables::
 * Centering lyrics between staves::
 @end menu
@@ -690,7 +787,7 @@ differing ways.  Such variations can still be captured with
 
 
 @node Divisi lyrics
-@subsubsection Divisi lyrics
+@unnumberedsubsubsec Divisi lyrics
 
 You can display alternate (or divisi) lyrics by naming voice
 contexts and attaching lyrics to those specific contexts.
@@ -736,7 +833,7 @@ section.
 
 
 @node Lyrics independent of notes
-@subsubsection Lyrics independent of notes
+@unnumberedsubsubsec Lyrics independent of notes
 
 @cindex Devnull context
 
@@ -776,15 +873,8 @@ the implicit melismata get ignored.
 
 @c this clarifies http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=248
 
-
-@node Chants
-@subsubsection Chants
-
-@c TODO Add text from lsr and -user
-TBC
-
 @node Spacing out syllables
-@subsubsection Spacing out syllables
+@unnumberedsubsubsec Spacing out syllables
 
 @cindex Spacing lyrics
 @cindex Lyrics, increasing space between
@@ -869,7 +959,7 @@ To make lyrics avoid bar lines as well, use
 
 
 @node Centering lyrics between staves
-@subsubsection Centering lyrics between staves
+@unnumberedsubsubsec Centering lyrics between staves
 
 @c TODO Add text from -user
 TBC
@@ -888,7 +978,7 @@ TBC
 
 
 @node Adding stanza numbers
-@subsubsection Adding stanza numbers
+@unnumberedsubsubsec Adding stanza numbers
 
 @cindex stanza number
 
@@ -943,7 +1033,7 @@ stanzaOneThree =  {
 @end ignore
 
 @node Adding dynamics marks to stanzas
-@subsubsection Adding dynamics marks to stanzas
+@unnumberedsubsubsec Adding dynamics marks to stanzas
 
 Stanzas differing in loudness may be indicated by putting a
 dynamics mark before each stanza.  In LilyPond, everything coming in
@@ -969,7 +1059,7 @@ text = {
 @end lilypond
 
 @node Adding singers' names to stanzas
-@subsubsection Adding singers' names to stanzas
+@unnumberedsubsubsec Adding singers' names to stanzas
 
 @cindex singer name
 @cindex name of singer
@@ -991,7 +1081,7 @@ the line, just like instrument names.  They are created by setting
 @end lilypond
 
 @node Stanzas with different rhythms
-@subsubsection Stanzas with different rhythms
+@unnumberedsubsubsec Stanzas with different rhythms
 
 @subsubheading Ignoring melismata
 
@@ -1118,7 +1208,7 @@ The underlay is switched back to the starting situation by assigning
 
 
 @node Printing stanzas at the end
-@subsubsection Printing stanzas at the end
+@unnumberedsubsubsec Printing stanzas at the end
 
 Sometimes it is appropriate to have one stanza set
 to the music, and the rest added in verse form at
@@ -1163,7 +1253,7 @@ its fleece was white as snow.
 
 
 @node Printing stanzas at the end in multiple columns
-@subsubsection Printing stanzas at the end in multiple columns
+@unnumberedsubsubsec Printing stanzas at the end in multiple columns
 
 When a piece of music has many verses, they are often printed in
 multiple columns across the page.  An outdented verse number often