The music function \endSpanners terminates spanners and hairpins
after exactly one note.
-@lilypond[verbatim,quote,raged-right,relative=2,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=2,fragment]
\endSpanners
c2 \startTextSpan c2
c2 \< c2