Trevor's latest update to fundamental.

[lilypond.git] / Documentation / user / percussion.itely

diff --git a/Documentation/user/percussion.itely b/Documentation/user/percussion.itely
index 93a217a5b3cc5f486c898a7545fa5ec3f76d974e..e0c1110776f5e01af1b3d9f2db212033905fb0d8 100644 (file)
--- a/Documentation/user/percussion.itely
+++ b/Documentation/user/percussion.itely
@@ -1,8 +1,21 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@ignore
+    Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
+
+    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
+    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
+@end ignore
 
 @node Percussion
 @section Percussion
 
+@menu
+* Percussion sections::         
+@end menu
+
+@node Percussion sections
+@subsection Percussion sections
+
 Rhythmic music is primarily used for percussion and drum notation, but it can
 also be used to show the rhythms of melodies.
 
@@ -14,7 +27,7 @@ also be used to show the rhythms of melodies.
 @end menu
 
 
-@anchor{Showing melody rhythms}
+@node Showing melody rhythms
 @unnumberedsubsubsec Showing melody rhythms
 
 Sometimes you might want to show only the rhythm of a melody.  This
@@ -30,10 +43,10 @@ staff are squashed, and the staff itself has a single line
 
 @seealso
 
-Program reference: @internalsref{RhythmicStaff}.
+Internals Reference: @internalsref{RhythmicStaff}.
 
 
-@anchor{Entering percussion}
+@node Entering percussion
 @unnumberedsubsubsec Entering percussion
 
 @cindex percussion
@@ -57,9 +70,9 @@ The complete list of drum names is in the init file
 
 @seealso
 
-Program reference: @internalsref{note-event}.
+Internals Reference: @internalsref{note-event}.
 
-@anchor{Percussion staves}
+@node Percussion staves
 @unnumberedsubsubsec Percussion staves
 @cindex percussion
 @cindex drums
@@ -82,8 +95,9 @@ down = \drummode { bassdrum4 snare8 bd r bd sn4 }
 @end lilypond
 
 The above example shows verbose polyphonic notation.  The short
-polyphonic notation, described in @ref{Basic polyphony}, can also be used if
-the @internalsref{DrumVoice}s are instantiated by hand first.  For example,
+polyphonic notation, described in @rlearning{I'm seeing Voices},
+can also be used if the @internalsref{DrumVoice}s are instantiated
+by hand first.  For example,
 
 @lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
 \new DrumStaff <<
@@ -267,7 +281,7 @@ down = \drummode { bd4 sn bd toml8 toml }
 
 Init files: @file{ly/@/drumpitch@/-init@/.ly}.
 
-Program reference: @internalsref{DrumStaff}, @internalsref{DrumVoice}.
+Internals Reference: @internalsref{DrumStaff}, @internalsref{DrumVoice}.
 
 @refbugs
 
@@ -275,8 +289,8 @@ Because general MIDI does not contain rim shots, the sidestick is used
 for this purpose instead.
 
 
-@c FIXME: check name -gp
-@anchor{Ghost notes}
+@c TODO: check name -gp
+@node Ghost notes
 @unnumberedsubsubsec Ghost notes
 
 Ghost notes for drums and percussion may be created using the