Add check-translation support to the user manual

[lilypond.git] / Documentation / user / notation-appendices.itely

diff --git a/Documentation/user/notation-appendices.itely b/Documentation/user/notation-appendices.itely
index 8dfd083b4c9ca139c86a2897574ac558ac0b8697..f52d831f4a873271cd01df91caea5e9a23bc65f0 100644 (file)
--- a/Documentation/user/notation-appendices.itely
+++ b/Documentation/user/notation-appendices.itely
@@ -1,5 +1,11 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
+@ignore
+    Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
+
+    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
+    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
+@end ignore
 
 @node Notation manual tables
 @appendix Notation manual tables
@@ -27,7 +33,7 @@ names, along with the pitches they represent.
 The following is a list of names that can be used for the
 @code{midiInstrument} property.
 
-@example 
+@example
 acoustic grand            contrabass           lead 7 (fifths)
 bright acoustic           tremolo strings      lead 8 (bass+lead)
 electric grand            pizzicato strings    pad 1 (new age)
@@ -70,8 +76,8 @@ synth bass 1              lead 2 (sawtooth)    telephone ring
 synth bass 2              lead 3 (calliope)    helicopter
 violin                    lead 4 (chiff)       applause
 viola                     lead 5 (charang)     gunshot
-cello                     lead 6 (voice) 
-@end example 
+cello                     lead 6 (voice)
+@end example
 
 
 @node List of colors
@@ -100,7 +106,7 @@ Any name that is spelled as a single word with capitalisation
 (e.g. ``LightSlateBlue'') can also be spelled as space separated
 words without capitalisation (e.g. ``light slate blue'').
 
-The word ``grey'' can always be spelled ``gray'' (e.g. ``DarkSlateGray''). 
+The word ``grey'' can always be spelled ``gray'' (e.g. ``DarkSlateGray'').
 
 Some names can take a numerical suffix (e.g. ``LightSalmon4'').
 
@@ -178,6 +184,9 @@ Where N is in the range 0-100.
 @node The Feta font
 @appendixsec The Feta font
 
+@cindex Feta font
+@cindex Font, Feta
+
 The following symbols are available in the Emmentaler font and may be
 accessed directly using text markup such as @code{g^\markup @{
 \musicglyph #"scripts.segno" @}}, see @ref{Text markup}.
@@ -186,13 +195,13 @@ accessed directly using text markup such as @code{g^\markup @{
 
 
 @ignore
-@node All context properties
+@n ode All context properties
 @a ppendixsec All context properties
 
 @i nclude context-properties.tely
 
 
-@node Layout properties
+@n ode Layout properties
 @ap pendixsec Layout properties
 
 @in clude layout-properties.tely