update de.po

[lilypond.git] / Documentation / user / lilypond-book.itely

diff --git a/Documentation/user/lilypond-book.itely b/Documentation/user/lilypond-book.itely
index 0b143a17eda09f60afe8c013b93b649f6a5105c3..3beacf52db2e1f92dbaf98fc7cd437dc6d97ca3a 100644 (file)
--- a/Documentation/user/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/user/lilypond-book.itely
@@ -1,4 +1,11 @@
-c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c This file is part of lilypond.tely
+@ignore
+    Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
+
+    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
+    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
+@end ignore
 
 
 @ignore
@@ -335,8 +342,8 @@ is trivial.
 @end example
 
 If a greater number of systems is requested, a TeX conditional must be
-used before the @code{\endinput}.  In this example, replace "2" by
-the numer of systems you want in the output,
+used before the @code{\endinput}.  In this example, replace @q{2} by
+the number of systems you want in the output,
 
 @example
 \def\betweenLilyPondSystem#1@{