Docs-fr: update PO

[lilypond.git] / Documentation / user / latex-example.latex

diff --git a/Documentation/user/latex-example.latex b/Documentation/user/latex-example.latex
index 022a4c8368759039dd24b1d310e87523fff1d920..da9c12b871d7423c951ac39bc8601aff2f6a20ee 100644 (file)
--- a/Documentation/user/latex-example.latex
+++ b/Documentation/user/latex-example.latex
@@ -1,17 +1,13 @@
 \documentclass[a4paper]{article}
 
-
-
-%\def\preLilypondExample{}}
-%\def\postLilypondExample{}
+%\def\preLilyPondExample{}}
+%\def\postLilyPondExample{}
 
 
 \begin{document}
 
 \begin{lilypond}
-\score {
- \notes\relative c' { c d e f g a b c }
-}
+\relative { c' d e f g a b c }
 \end{lilypond}
 
 
@@ -20,30 +16,31 @@ c d e
 \end{lilypond}
 
 
+% show interaction of margins lilypond+verses
+
+% outdated
 % generate standard lilypond titles
 \input titledefs.tex
-\def\preLilypondExample{\def\mustmakelilypondtitle{}}
+\def\preLilyPondExample{\def\mustmakelilypondtitle{}}
 
 \begin{lilypond}
 \header {
-  title =      "Title";
-  subtitle =   "Subtitle";
-  subsubtitle =        "Subsubtitle";
-  opus =  "Opus 1";
-  piece = "Piece";
-  composer =    "Composer";
-  enteredby =   "JCN";
-  instrument = "instrument";
-}
-\paper { linewidth = -1.; }
-\score {
-  \notes \relative c'' { a b c d }
+  title =      "Title"
+  subtitle =   "Subtitle"
+  subsubtitle =        "Subsubtitle"
+  opus =  "Opus 1"
+  piece = "Piece"
+  composer =    "Composer"
+  enteredby =   "JCN"
+  instrument = "instrument"
 }
+\layout { linewidth = -1. }
+\relative c'' { a b c d }
 \end{lilypond}
 
 \begin{enumerate}
-\item Vers one.  aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 
-\item Vers two.  bbb bbb bbb bbb bbb bbb bbb bbb bbb bbb 
+\item Vers one.  aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
+\item Vers two.  bbb bbb bbb bbb bbb bbb bbb bbb bbb bbb
 \end{enumerate}
 
 \end{document}