@node Invoking LilyPond
@chapter Invoking LilyPond
+This chapter details the technicalities of running LilyPond.
+
+
@menu
+* Invoking lilypond:: Titling LilyPond scores.
+* Invoking the lilypond binary::
+* Error messages::
* Reporting bugs::
-* Website::
-* Invoking ly2dvi:: Titling LilyPond scores.
+* Editor support::
+* Point and click::
@end menu
+@node Invoking lilypond
+@section Invoking lilypond
+
+Nicely titled output is created through a separate program:
+@file{@code{lilypond}} is a script that uses the LilyPond formatting
+engine (which is in a separate program) and La@TeX{} to create a
+nicely titled piece of sheet music, in PDF (Portable Document Format)
+format.
+
+@example
+ @code{lilypond} [@var{option}]@dots{} @var{file}@dots{}
+@end example
+
+To have @code{lilypond} read from stdin, use a dash @code{-} for @var{file}.
+
+The @code{lilypond} program supports the following options:
+
+@table @code
+@item -k,--keep
+ Keep the temporary directory with all output
+files. The temporary directory is created in the current directory as @code{@code{lilypond}.dir}.
+@item -d,--dependencies
+ Write @code{Makefile} dependencies for every input file.
+@item -h,--help
+ Print usage help.
+@item -I,--include=@var{dir}
+ Add @var{dir} to LilyPond's include path.
+@item -m,--no-paper
+ Produce MIDI output only.
+@item --no-lily
+ Do not run @file{lilypond-bin}. Useful for debugging @code{lilypond}.
+@item -o,--output=@var{file}
+ Generate output to @var{file}. The extension of @var{file} is ignored.
+@item --no-pdf
+ Do not generate (PDF) or PS.
+
+@cindex PDF
+@cindex Scalable fonts
+
+@c why is this comment here? --hwn
+
+ If you use lilypond-book or your own wrapper files, do not use
+@code{\usepackage[[T1]@{fontenc@}} in the file header but do not forget
+@code{\usepackage[latin1]@{inputenc@}} if you use any other
+non-anglosaxian characters.
+
+@item --png
+ Also generate pictures of each page, in PNG format.
+@item --psgz
+ Gzip the postscript file.
+@item --html
+ Make a .HTML file with links to all output files.
+@item --preview
+ Also generate a picture of the first system of the score.
+
+@cindex preview
+@cindex picture
+@cindex bitmap
+@cindex pixmap
+@cindex thumbnail
+@cindex screenshot
+
+@item -s,--set=@var{key}=@var{val}
+ Add @var{key}= @var{val} to the settings, overriding those specified
+in the files. Possible keys: @code{language}, @code{latexheaders},
+@code{latexpackages}, @code{latexoptions}, @code{papersize},
+@code{pagenumber}, @code{linewidth}, @code{orientation},
+@code{textheight}.
+@item -v,--version
+Show version information.
+@item -V,--verbose
+Be verbose. This prints out commands as they are executed, and more
+information about the formatting process is printed.
+@item --debug
+Print even more information. This is useful when generating bugreports.
+@item -w,--warranty
+Show the warranty with which GNU LilyPond comes. (It comes with
+@strong{NO WARRANTY}!)
+@end table
+
+@subsection Titling layout
+
+@code{lilypond} extracts the following header fields from the LY files
+to generate titling; an example demonstrating all these fields is in
+@inputfileref{input/test,lilypond-testpage.ly}:
+
+@table @code
+@item title
+ The title of the music. Centered on top of the first page.
+@item subtitle
+ Subtitle, centered below the title.
+@item poet
+ Name of the poet, left flushed below the subtitle.
+@item composer
+ Name of the composer, right flushed below the subtitle.
+@item meter
+ Meter string, left flushed below the poet.
+@item opus
+ Name of the opus, right flushed below the composer.
+@item arranger
+ Name of the arranger, right flushed below the opus.
+@item instrument
+ Name of the instrument, centered below the arranger.
+@item dedication
+ To whom the piece is dedicated.
+@item piece
+ Name of the piece, left flushed below the instrument.
+@item head
+ A text to print in the header of all pages. It is not called
+@code{header}, because @code{\header} is a reserved word in LilyPond.
+@item copyright
+ A text to print in the footer of the first page. Default is to
+ print the standard footer also on the first page.
+@item footer
+ A text to print in the footer of all but the last page.
+@item tagline
+ Line to print at the bottom of last page. The default text is ``Lily
+was here, @var{version-number}''.
+@end table
+
+
+@cindex header
+@cindex footer
+@cindex page layout
+@cindex titles
+
+
+
+@subsection Additional parameters
+
+The @code{lilypond} program responds to several parameters specified
+in a @code{\paper} section of the input file. They can be overridden
+by supplying a @code{--set} command line option.
+
+@table @code
+@item language
+ Specify La@TeX{} language: the @code{babel} package will be
+included. Default: unset.
+
+ Read from the @code{\header} block.
+
+@item latexheaders
+ Specify additional La@TeX{} headers file.
+
+ Normally read from the @code{\header} block. Default value: empty.
+
+@item latexpackages
+ Specify additional La@TeX{} packages file. This works cumulative,
+so you can add multiple packages using multiple @code{-s=latexpackages} options.
+ Normally read from the @code{\header} block. Default value:
+@code{geometry}.
+
+@item latexoptions
+ Specify additional options for the La@TeX{}
+@code{\documentclass}. You can put any valid value here. This was
+designed to allow @code{lilypond} to produce output for double-sided
+paper, with balanced margins and pagenumbers on alternating sides. To
+achieve this specify @code{twoside}.
+
+@item orientation
+ Set orientation. Choices are @code{portrait} or @code{landscape}. Is
+read from the @code{\paper} block, if set.
+
+@item textheight
+ The vertical extension of the music on the page. It is normally
+ calculated automatically, based on the paper size.
+
+@item linewidth
+ The music line width. It is normally read from the @code{\paper}
+block.
+
+@item papersize
+ The paper size (as a name, e.g. @code{a4}). It is normally read from
+the @code{\paper} block.
+
+@item pagenumber
+ If set to @code{no}, no page numbers will be printed. If set to a
+positive integer, start with this value as the first page number.
+
+
+ @item fontenc
+ The font encoding, should be set identical to the @code{font-encoding}
+ property in the score.
+@end table
+
+
+
+@node Invoking the lilypond binary
+@section Invoking the lilypond binary
@cindex Invoking LilyPond
@cindex command line options
@cindex options, command line
@cindex switches
-Usage:
+
+The LilyPond system consists of two parts: a binary executable, which
+is responsible for the formatting functionality, and support scripts,
+which post-process the resulting output. Normally, the support scripts
+are called, which in turn invoke the @code{lilypond-bin}
+binary. However, @code{lilypond-bin} may be called directly as
+follows.
@example
- lilypond [@var{option}]@dots{} @var{file}@dots{}
+ lilypond-bin [@var{option}]@dots{} @var{file}@dots{}
@end example
-When invoked with a filename that has no extension, LilyPond will try
-to add @file{.ly} as an extension first. To have LilyPond read from
-stdin, use a dash @code{-} for @var{file}.
+When invoked with a filename that has no extension, the @file{.ly}
+extension is tried first. To read input from stdin, use a
+dash @code{-} for @var{file}.
-When LilyPond processes @file{filename.ly} it will produce
+When @file{filename.ly} is processed it will produce
@file{filename.tex} as output (or @file{filename.ps} for PostScript
output). If @file{filename.ly} contains more than one @code{\score}
-block, then LilyPond will output the rest in numbered files, starting
-with @file{filename-1.tex}. Several files can be specified; they will
-each be processed independently. @footnote{The status of GUILE is not
-reset across invocations, so be careful not to change any default
-settings from within Scheme .}
+block, then the rest of the scores will be output in numbered files,
+starting with @file{filename-1.tex}. Several files can be specified;
+they will each be processed independently. @footnote{The status of
+ GUILE is not reset across invocations, so be careful not to change any
+ system defaults from within Scheme.}
@section Command line options
@c
@c
Output format for sheet music. Choices are @code{tex} (for @TeX{}
-output, to be processed with plain @TeX{}, or through ly2dvi),
+output, to be processed with plain @TeX{}, or through @code{lilypond}),
@code{pdftex} for PDF@TeX{} input, @code{ps} (for PostScript),
@code{scm} (for a Scheme dump), @code{sk} (for Sketch) and @code{as}
(for ASCII-art).
@strong{This option is only for developers}. Only the @TeX{} output of
-these is usable for real work. More information can be found at
-@uref{http://lilypond.org/wiki?OutputFormats}.
+these is usable for real work.
@cindex output format, setting
Set init file to @var{file} (default: @file{init.ly}).
@item -m,--no-paper
@cindex MIDI
-Disable @TeX{} output. If you have a @code{\midi} definition midi output
+Disable @TeX{} output. If you have a @code{\midi} definition MIDI output
will be generated.
@item -M,--dependencies
Output rules to be included in Makefile.
@end ignore
@item -v,--version
-Show version information
+Show version information.
@item -V,--verbose
Be verbose: show full paths of all files read, and give timing
information.
@section Environment variables
-For processing both the @TeX{} and the PostScript output, you must
-have appropriate environment variables set. The following scripts do
-this:
+For processing both the @TeX{} and the PostScript output, the
+appropriate environment variables must be set. The following scripts
+do this:
@itemize @bullet
@item @file{buildscripts/out/lilypond-profile}
-(for sh shells)
+(for SH shells)
@item @file{buildscripts/out/lilypond-login} (for C-shells)
@end itemize
-They should normally be sourced as part of your login process. If
-these scripts are not run from the system wide login process, then you
-must run it yourself.
+They should normally be sourced as part of the login process. If these
+scripts are not run from the system wide login process, then you must
+run it yourself.
@cindex installing LilyPond
If you use sh, bash, or a similar shell, then add the following to
-your @file{.profile}
+your @file{.profile}:
@example
- . lilypond-profile
+ . @var{/the/path/to/}lilypond-profile
@end example
If you use csh, tcsh or a similar shell, then add the following to
-your @file{~/.login}
+your @file{~/.login}:
@example
- source lilypond-login
+ source @var{/the/path/to/}lilypond-login
@end example
-These scripts set the following variables
+Of course, in both cases, you should substitute the proper location of
+either script.
+
+These scripts set the following variables:
@table @code
@item TEXMF
To make sure that @TeX{} and lilypond find data files (among
@item GS_LIB
For processing PostScript output (obtained with
@code{-f ps}) with Ghostscript you have to set @code{GS_LIB} to
-point to the directory containing LilyPond PS files.
+point to the directory containing library PS files.
@item GS_FONTPATH
For processing PostScript output (obtained with
@code{-f ps}) with Ghostscript you have to set @code{GS_FONTPATH} to
-point to the directory containing LilyPond PFA files.
+point to the directory containing PFA files.
When you print direct PS output, remember to send the PFA files to the
printer as well.
@cindex TEXMF
@cindex printing postscript
-The LilyPond binary itself recognizes the following environment variables
+The binary itself recognizes the following environment variables:
@table @code
@item LILYPONDPREFIX
This specifies a directory where locale messages and
subdirectories called @file{ly/}, @file{ps/}, @file{tex/}, etc.
@item LANG
-This selects the language for the warning messages of LilyPond.
+This selects the language for the warning messages.
@end table
@cindex LANG
@cindex LILYPONDPREFIX
+@node Error messages
+@section Error messages
+
+@cindex error messages
+Different error messages can appear while compiling a file:
+
+@table @emph
+@cindex warning
+
+@item Warning
+ Something looks suspect. If you are requesting something out of the
+ordinary then you will understand the message, and can ignore it.
+However, warnings usually indicate that something is wrong with the
+input file.
+
+@item Error
+Something is definitely wrong. The current processing step (parsing,
+interpreting, or formatting) will be finished, but the next step will
+be skipped.
+
+@cindex error
+@cindex fatal error
+@item Fatal error
+Something is definitely wrong, and LilyPond cannot continue. This
+happens rarely. The most usual cause is misinstalled fonts.
+
+@cindex call trace
+@cindex Scheme error
+@item Scheme error
+Errors that occur while executing Scheme code are caught by the Scheme
+interpreter. If running with the verbose option (@code{-V} or
+@code{--verbose}) then a call trace is printed of the offending
+function call.
+
+@cindex Programming error
+@item Programming error
+There was some internal inconsistency. These error messages are
+intended to help the programmers and debuggers. Usually, they can be
+ignored. Sometimes, they come in such big quantities that they obscure
+other output. In this case, a bug-report should be filed.
+@end table
-@cindex bugs
-@cindex reporting bugs
-
-@node Reporting bugs
-@section Reporting bugs
+@cindex errors, message format
+If warnings and errors can
+be linked to some part of the input file, then error messages have the
+following form
-Since there is no finder's fee which doubles every year, there is no
-need to wait for the prize money to grow. So send a bug report today!
+@example
+ @var{filename}:@var{lineno}:@var{columnno}: @var{message}
+ @var{offending input line}
+@end example
-LilyPond development moves quickly, so if you have a problem, it is
-wise to check if it has been fixed in a newer release. If you think
-you found a bug, please send in a bugreport. When you send us a
-bugreport, we have to diagnose the problem and if possible, duplicate
-it. To make this possible, it is important that you include the
-following information in your report:
+A line-break is inserted in offending line to indicate the column
+where the error was found. For example,
-@itemize @bullet
+@example
+test.ly:2:19: error: not a duration: 5:
+ \notes @{ c'4 e'5
+ g' @}
+@end example
-@item A sample input which causes the error. Please have mercy on the
-developers, send a @emph{small} sample file.
-@item The version number of lilypond.
+@node Reporting bugs
+@section Reporting bugs
-@item A description of the platform you use (i.e., operating system,
-system libraries, whether you downloaded a binary release)
+@cindex bugs
+@cindex reporting bugs
-@item If necessary, send a description of the bug itself. If you
-include output a ly2dvi run, please use @code{--debug} option of
-ly2dvi.
+If you have input that results in a crash or an erroneous output, then
+that is a bug. We try respond to bug-reports promptly, and fix them as
+soon as possible. For this, we need to reproduce and isolate the
+problem. Help us by sending a defective input file, so we can
+reproduce the problem. Make it small, so we can easily debug the
+problem. Don't forget to tell which version you use, and on which
+platform you run it. Send the report to
+@email{bug-lilypond@@gnu.org}.
+
+@node Editor support
+@section Editor support
+
+@cindex editors
+@cindex vim
+@cindex emacs
+@cindex modes, editor
+@cindex syntax coloring
+@cindex coloring, syntax
+
+There is support from different editors for LilyPond.
+
+Emacs has a @file{lilypond-mode}, which provides keyword
+autocompletion, indentation, LilyPond specific parenthesis matching
+and syntax coloring, handy compile short-cuts and reading LilyPond
+manuals using Info. If lilypond-mode is not installed on your
+platform, then refer to the installation instructions for more
+information.
-@end itemize
+For VIM, a vimrc is supplied, along with syntax coloring tools. For
+more information, refer to the
+@ifhtml
+@uref{../../../topdocs/out-www/INSTALL.html,installation instructions}.
+@end ifhtml
-You can send the report to @email{bug-lilypond@@gnu.org}. This is a
-mailinglist, but you don't have to be subscribed to it to post.
+@ifnothtml
+installation instructions.
+@end ifnothtml
-@node Website
-@section Website
+For both editors, there is also a facility to jump in the input file
+to the source of errors in the graphical output. See @ref{Point and
+click}.
-If you are reading this manual in print, it is possible that the
-website contains updates to the manual. You can find the lilypond
-website at @uref{http://www.lilypond.org/}.
+@node Point and click
+@section Point and click
+@cindex poind and click
-@node Invoking ly2dvi
-@section Invoking ly2dvi
+Point and click lets you find notes in the input by clicking on them in
+the Xdvi window. This makes it easier to find input that causes some
+error in the sheet music.
-Nicely titled output is created through a separate program:
-@file{ly2dvi} is a script that uses LilyPond and La@TeX{} to create a
-nicely titled piece of sheet music, in DVI format or PostScript.
+To use it, you need the following software:
+@itemize @bullet
+@item a dvi viewer that supports src specials:
+@itemize @bullet
+@item Xdvi, version 22.36 or newer. Available from
+@uref{ftp://ftp.math.berkeley.edu/pub/Software/TeX/xdvi.tar.gz,ftp.math.berkeley.edu}.
-@example
- ly2dvi [@var{option}]@dots{} @var{file}@dots{}
-@end example
+ Most @TeX{} distributions ship with xdvik, which is always a few
+versions behind the official Xdvi. To find out which Xdvi you are
+running, try @code{xdvi -version} or @code{xdvi.bin -version}.
+@item KDVI. A dvi viewer for KDE. You need KDVI from KDE 3.0 or
+newer. Enable option @emph{Inverse search} in the menu @emph{Settings}.
-To have ly2dvi read from stdin, use a dash @code{-} for @var{file}.
+Apparently, KDVI does not process PostScript specials correctly. Beams
+and slurs will not be visible in KDVI.
-Ly2dvi supports the following options:
+@cindex Xdvi
+@cindex KDVI
+@cindex KDE
-@table @code
-@item -k,--keep
- Keep the temporary directory including LilyPond and ly2dvi output
-files. The temporary directory is created in the current directory as @code{ly2dvi.dir}.
-@item -d,--dependencies
- Write makefile dependencies for every input file.
-@item -h,--help
- Print usage help.
-@item -I,--include=@var{dir}
- Add @var{dir} to LilyPond's include path.
-@item -m,--no-paper
- Produce MIDI output only.
-@item --no-lily
- Do not run LilyPond; useful for debugging ly2dvi.
-@item -o,--output=@var{file}
- Generate output to @var{file}. The extension of @var{file} is ignored.
-@item -P,--postscript
- Also generate PostScript output, using dvips. The postscript uses
-the standard @TeX{} bitmap fonts for your printer.
-@item -p,--pdf
- Also generate Portable Document Format (PDF). This option will
-generate a PS file using scalable fonts, and will run the PS file
-through @code{ps2pdf} producing a PDF file.
-@cindex PDF
-@cindex Scalable fonts
-
- If you use lilypond-book or your own wrapper files, don't use
-@code{\usepackage[[T1]@{fontenc@}} in the file header but don't forget
-@code{\usepackage[latin1]@{inputenc@}} if you use any other
-non-anglosaxian characters.
-@item --preview
- Also generate a picture of the first system of the score.
-
-@cindex preview
-@cindex picture
-@cindex bitmap
-@cindex pixmap
-@cindex thumbnail
-@cindex screenshot
-
-@item -s,--set=@var{key}=@var{val}
- Add @var{key}= @var{val} to the settings, overriding those specified
-in the files. Possible keys: @code{language}, @code{latexheaders},
-@code{latexpackages}, @code{latexoptions}, @code{papersize},
-@code{pagenumber}, @code{linewidth}, @code{orientation},
-@code{textheight}.
-@item -v,--version
-Show version information .
-@item -V,--verbose
-Be verbose.
-@item --debug
-Print even more information. This is useful when generating bugreports.
-@item -w,--warranty
-Show the warranty with which GNU LilyPond comes. (It comes with
-@strong{NO WARRANTY}!)
-@end table
-
-@subsection Titling layout
+@end itemize
+@item an editor with a client/server interface (or a lightweight GUI
+editor):
-Ly2dvi extracts the following header fields from the LY files to
-generate titling. An example demonstrating all these fields is in
-@file{input/test/ly2dvi-testpage.ly}.
+@cindex editor
-@table @code
-@item title
- The title of the music. Centered on top of the first page.
-@item subtitle
- Subtitle, centered below the title.
-@item poet
- Name of the poet, left flushed below the subtitle.
-@item composer
- Name of the composer, right flushed below the subtitle.
-@item meter
- Meter string, left flushed below the poet.
-@item opus
- Name of the opus, right flushed below the composer.
-@item arranger
- Name of the arranger, right flushed below the opus.
-@item instrument
- Name of the instrument, centered below the arranger
-@item dedication
- [docme]
-@item piece
- Name of the piece, left flushed below the instrument
-@item head
- A text to print in the header of all pages. It is not called
-@code{header}, because @code{\header} is a reserved word in LilyPond.
-@item copyright
- A text to print in the footer of the first page. Default is to
- print the standard footer also on the first page.
-@item footer
- A text to print in the footer of all but the last page.
-@item tagline
- Line to print at the bottom of last page. The default text is ``Lily
-was here, @var{version-number}''.
-@end table
+@itemize @bullet
+@item Emacs. Emacs is an extensible text-editor. It is available from
+@uref{http://www.gnu.org/software/emacs/}. You need version 21 to use
+column location.
+@c move this elsewhere?
-@cindex header
-@cindex footer
-@cindex page layout
-@cindex titles
+@cindex Emacs
+@cindex Emacs mode
+@cindex lilypond-mode for Emacs
+@cindex syntax coloring
+@item XEmacs. XEmacs is very similar to Emacs.
-@subsection Additional parameters
+@cindex XEmacs
-Ly2dvi responds to several parameters specified in a @code{\paper}
-section of the LilyPond file. They can be overridden by supplying a
-@code{--set} command line option.
+@item NEdit. NEdit runs under Windows, and Unix.
+ It is available from @uref{http://www.nedit.org}.
-@table @code
-@item language
- Specify La@TeX{} language: the @code{babel} package will be
-included. Default: unset.
+@cindex NEdit
- Read from the @code{\header} block.
+@item GVim. GVim is a GUI variant of VIM, the popular VI
+clone. It is available from @uref{http://www.vim.org}.
-@item latexheaders
- Specify additional La@TeX{} headers file.
+@cindex GVim
+@cindex Vim
- Normally read from the @code{\header} block. Default value: empty
+@end itemize
+@end itemize
-@item latexpackages
- Specify additional La@TeX{} packages file. This works cumulative,
-so you can add multiple packages using multiple @code{-s=latexpackages} options.
- Normally read from the @code{\header} block. Default value:
-@code{geometry}.
-@item latexoptions
- Specify additional options for the La@TeX{}
-@code{\documentclass}. You can put any valid value here. This was
-designed to allow ly2dvi to produce output for double-sided paper,
-with balanced margins and pagenumbers on alternating sides. To achieve
-this specify @code{twoside}
+Xdvi must be configured to find the @TeX{} fonts and music
+fonts. Refer to the Xdvi documentation for more information.
-@item orientation
- Set orientation. Choices are @code{portrait} or @code{landscape}. Is
-read from the @code{\paper} block, if set.
-
-@item textheight
- The vertical extension of the music on the page. It is normally
- calculated automatically, based on the paper size.
+To use point-and-click, add one of these lines to the top of your .ly
+file:
+@example
+#(ly:set-point-and-click 'line)
+@end example
+@cindex line-location
-@item linewidth
- The music line width. It is normally read from the @code{\paper}
-block.
+When viewing, Control-Mousebutton 1 will take you to the originating
+spot in the @file{.ly} file. Control-Mousebutton 2 will show all
+clickable boxes.
-@item papersize
- The paper size (as a name, e.g. @code{a4}). It is normally read from
-the @code{\paper} block.
+If you correct large files with point-and-click, be sure to start
+correcting at the end of the file. When you start at the top, and
+insert one line, all following locations will be off by a line.
-@item pagenumber
- If set to @code{no}, no page numbers will be printed. If set to a
-positive integer, start with this value as the first page number.
+@cindex Emacs
+For using point-and-click with Emacs, add the following
+In your Emacs startup file (usually @file{~/.emacs}):
+@example
+(server-start)
+@end example
-
- @item fontenc
- The font encoding, should be set identical to the @code{font-encoding}
- property in the score.
-@end table
+Make sure that the environment variable @var{XEDITOR} is set to
+@example
+emacsclient --no-wait +%l %f
+@end example
+@cindex @var{XEDITOR}
+If you use XEmacs instead of Emacs, you use @code{(gnuserve-start)} in
+your @file{.emacs}, and set @code{XEDITOR} to @code{gnuclient -q +%l %f}.
+
+For using Vim, set @code{XEDITOR} to @code{gvim --remote +%l %f}, or
+use this argument with Xdvi's @code{-editor} option.
+
+@cindex NEdit
+For using NEdit, set @code{XEDITOR} to @code{nc -noask +%l %f}, or
+use this argument with Xdvi's @code{-editor} option.
+
+If can also make your editor jump to the exact location of the note
+you clicked. This is only supported on Emacs and VIM. Users of Emacs version
+20 must apply the patch @file{emacsclient.patch}. Users of version 21
+must apply @file{server.el.patch} (version 21.2 and earlier). At the
+top of the @code{ly} file, replace the @code{set-point-and-click} line
+with the following line:
+@example
+#(ly:set-point-and-click 'line-column)
+@end example
+@cindex line-colomn-location
+and set @code{XEDITOR} to @code{emacsclient --no-wait +%l:%c %f}. Vim
+users can set @var{XEDITOR} to @code{gvim --remote +:%l:norm%c| %f}.
-@subsection Environment variables
-@table @code
-@item LANG
-selects the language for the warning messages of Ly2dvi and LilyPond.
-@item GUILE_MAX_SEGMENT_SIZE
-is an option for GUILE, the scheme interpreter; it sets the size of
-the chunks of memory allocated by GUILE. By increasing this from its
-default 8388608, the performance of LilyPond on large scores is
-slightly improved.
+@refbugs
+When you convert the @TeX{} file to PostScript using @code{dvips}, it
+will complain about not finding @code{src:X:Y} files. These complaints
+are harmless, and can be ignored.
-@end table