@c TRANSLATORS:
@c Please **do not** translate anything below this line. Users
-@c should not be compiling LilyPond themselves; if they really
+@c should not be compiling LilyPond themselves; if they really
@c want to do so, they should be able to read the English docs,
@c because they'll probably need to ask questions in English
@c on the -devel list. -gp