patch::: 1.5.4.jcn3

[lilypond.git] / Documentation / user / glossary.tely

diff --git a/Documentation/user/glossary.tely b/Documentation/user/glossary.tely
index 589a895342409700df7c2f330491d9622cafeb77..c17523bf93a6136252781b43625eb00ed9518572 100644 (file)
--- a/Documentation/user/glossary.tely
+++ b/Documentation/user/glossary.tely
@@ -325,7 +325,7 @@ ES:  llave, corchete
 I: graffa, F: accolade, D: Klammer, Klavierklammer, Akkolade, Chorklammer, NL:
 accolade, teksthaak, DK: klamme, S: klammer, N:
 
-Symbol at the start of a system connecting staffs. Curly braces are used
+Symbol at the start of a system connecting staves. Curly braces are used
 for connecting piano staves, angular brackets for connecting parts in an
 orchestral or choral score.
 
@@ -1223,7 +1223,7 @@ S: ackolad, b@"ojd klammer, N: .
 
 @w{@ar{}@strong{brace}}
 
-A combination of two staffs with a brace.  Usually used for piano music.
+A combination of two staves with a brace.  Usually used for piano music.
 
 @item grave
 ES: grave, I: grave, F: grave, D: grave, langsam, traurig, NL: grave, ernstig, DK: grave, S: grave, N:
@@ -2245,9 +2245,9 @@ notehead.
 ES: pentagrama, I: pentagramma, rigo (musicale), F: port@'ee, D: Notensystem, NL: (noten)balk;
 partij, DK: nodesystem, S: notsystem, N: .
 
-pl. staves or staffs. A series of (normally 5) horizontal lines upon and
-between which the musical notes are written, thus indicating (in connection
-with a @w{@ar{}@strong{clef}}) their pitch. Staffs for
+pl. staves. A series of (normally 5) horizontal lines upon and between
+which the musical notes are written, thus indicating (in connection
+with a @w{@ar{}@strong{clef}}) their pitch. Staves for
 @w{@ar{}@strong{percussion}} instruments may have fewer lines.
 
 @item stem