Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
- version that you are working on. See TRANSLATION for details.
+ version that you are working on. For details, see the Contributors'
+ Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
@c \version "2.12.0"
To produce a PDF file through PDF@LaTeX{}, use
@example
-lilypond-book --pdf yourfile.pdftex
+lilypond-book --pdf yourfile.lytex
pdflatex yourfile.tex
@end example
instrument names. This option will shorten each line and move each
line to the right by the same amount.
-
@item -P @var{command}
@itemx --process=@var{command}
Process LilyPond snippets using @var{command}. The default command is
@item --pdf
Create PDF files for use with PDF@LaTeX{}.
+@itemx --use-source-file-names
+Write snippet output files with the same base name as their source file.
+This option works only for snippets included with @code{lilypondfile}
+and only if directories implied by @code{--output-dir} and
+@code{--lily-output-dir} options are different.
+
@item -V
@itemx --verbose
Be verbose.
\begin@{lilypond@}
\relative c'' @{
-a4 b c d
+ a4 b c d
@}
\end@{lilypond@}
-More LaTeX text.
+More LaTeX text, and options in square brackets.
-\begin@{lilypond@}
-\relative c'' @{
+\begin[fragment,relative=2,quote,staffsize=26,verbatim]@{lilypond@}
d4 c b a
-@}
\end@{lilypond@}
\end@{document@}
@end example
is written in Texinfo.
@example
-\input texinfo
+\input texinfo @c -*-texinfo-*-
@@node Top
+@@top
Texinfo text
-@@lilypond[verbatim,fragment,ragged-right]
-a4 b c d
+@@lilypond
+\relative @{
+ a4 b c d
+@}
@@end lilypond
-More Texinfo text
+More Texinfo text, and options in brackets.
@@lilypond[verbatim,fragment,ragged-right]
d4 c b a
@end example
+@subsection html
+
+@example
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<!-- header_tag -->
+<HTML>
+<body>
+
+<p>
+Documents for lilypond-book may freely mix music and text. For
+example,
+<lilypond>
+\relative c'' @{
+ a4 b c d
+@}
+</lilypond>
+</p>
+
+<p>
+Another bit of lilypond, this time with options:
+
+<lilypond fragment quote staffsize=26 verbatim>
+a4 b c d
+</lilypond>
+</p>
+
+</body>
+</html>
+
+
+@end example
+
@subsection xelatex
@verbatim
@node Alternate methods of mixing text and music
@section Alternative methods of mixing text and music
-This section shows methods to integrate text and music, different than
-the automated method with @command{lilypond-book}.
+Other means of mixing text and music (without
+@command{lilypond-book}) are discussed in
+@ref{LilyPond output in other programs}.
-@menu
-* Many quotes from a large score::
-* Inserting LilyPond output into OpenOffice.org::
-* Inserting LilyPond output into other programs::
-@end menu
-
-@node Many quotes from a large score
-@unnumberedsubsec Many quotes from a large score
-
-If you need to quote many fragments from a large score, you can also use
-the clip systems feature, see @ruser{Extracting fragments of music}.
-
-
-@node Inserting LilyPond output into OpenOffice.org
-@unnumberedsubsec Inserting LilyPond output into OpenOffice.org
-
-@cindex OpenOffice.org
-
-LilyPond notation can be added to OpenOffice.org with
-@uref{http://@/ooolilypond@/.sourceforge@/.net@/,OOoLilyPond}.
-
-
-@node Inserting LilyPond output into other programs
-@unnumberedsubsec Inserting LilyPond output into other programs
-
-To insert LilyPond output in other programs, use @code{lilypond}
-instead of @code{lilypond-book}. Each example must be created
-individually and added to the document; consult the documentation for
-that program. Most programs will be able to insert LilyPond output in
-@file{PNG}, @file{EPS}, or @file{PDF} formats.
-
-To reduce the white space around your LilyPond score, use
-the following options
-
-@example
-\paper@{
- indent=0\mm
- line-width=120\mm
- oddFooterMarkup=##f
- oddHeaderMarkup=##f
- bookTitleMarkup = ##f
- scoreTitleMarkup = ##f
-@}
-
-@{ c1 @}
-@end example
-
-To produce a useful @file{EPS} file, use
-
-@example
-lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts myfile.ly
-
-@file{PNG}:
-lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts --png myfile.ly
-@end example