Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / translations.itexi

diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi
index 7ec6399527a9338ee769a68c4ca7eb6bb0f25753..c75c55580e861e9931b41a94f33b1db525f927c7 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.itexi
+++ b/Documentation/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Fri Nov 19 08:27:26 UTC 2010
+@emph{Last updated Wed Jul 13 10:59:12 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.5 0.5
 
@@ -26,7 +26,7 @@ LilyPond Changes
 @item
 Section titles
 @*
-(1013)
+(1779)
 @tab Francisco Vila
 @*
 
@@ -53,7 +53,7 @@ up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1107)
+(1139)
 @tab Francisco Vila
 @*
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Essay on automated music engraving
 @item
 Section titles
 @*
-(93)
+(92)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -183,7 +183,7 @@ up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1107)
+(1139)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -276,7 +276,7 @@ up to date
 @item
 1 Music engraving
 @*
-(5297)
+(5296)
 @tab  Till Paala
 @*
 
@@ -364,16 +364,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 2 Literature list
 @*
-(319)
+(326)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -448,22 +448,22 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (94 %)
+partially translated (92 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 A GNU Free Documentation License
@@ -620,7 +620,7 @@ up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1107)
+(1139)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -820,10 +820,11 @@ up to date
 @end multitable
 
 
-@multitable @columnfractions  0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125
+@multitable @columnfractions  0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111
 
 @headitem
 LilyPond Learning Manual
+@tab cs
 @tab de
 @tab es
 @tab fr
@@ -835,6 +836,29 @@ LilyPond Learning Manual
 Section titles
 @*
 (124)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -900,11 +924,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Harmath Dénes
 @*
@@ -955,22 +979,22 @@ Luca Rossetto Casel
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (93 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (93 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -989,11 +1013,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -1032,7 +1056,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1041,7 +1065,30 @@ partially up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1107)
+(1139)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -1130,7 +1177,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1173,11 +1220,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -1196,11 +1243,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -1249,6 +1296,29 @@ up to date
 1 Tutorial
 @*
 (2535)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
 Reinhold Kainhofer
@@ -1435,22 +1505,22 @@ Luca Rossetto Casel
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (90 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (90 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -1469,11 +1539,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -1512,16 +1582,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 2 Common notation
 @*
 (4184)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -1697,11 +1790,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -1720,11 +1813,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -1763,16 +1856,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 3 Fundamental concepts
 @*
-(11109)
+(11139)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
 Reinhold Kainhofer
@@ -1792,11 +1908,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -1883,7 +1999,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1926,11 +2042,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -1949,11 +2065,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -1992,7 +2108,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2001,7 +2117,30 @@ partially up to date
 @item
 4 Tweaking output
 @*
-(15660)
+(15393)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -2100,11 +2239,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Harmath Dénes
 @*
@@ -2123,7 +2262,7 @@ not translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2189,7 +2328,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2242,6 +2381,29 @@ up to date
 A Templates
 @*
 (225)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -2360,11 +2522,11 @@ Luca Rossetto Casel
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -2394,11 +2556,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -2447,7 +2609,7 @@ up to date
 B GNU Free Documentation License
 @*
 (3724)
-@tab Till Paala
+@tab Pavel Fric
 @*
 
 @ifhtml
@@ -2470,7 +2632,7 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -2493,9 +2655,7 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
@@ -2518,7 +2678,9 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
@@ -2541,24 +2703,47 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Harmath Dénes
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2653,13 +2838,14 @@ up to date
 @end multitable
 
 
-@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
+@multitable @columnfractions  0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
 
 @headitem
 LilyPond Notation Reference
 @tab de
 @tab es
 @tab fr
+@tab ja
 @item
 Section titles
 @*
@@ -2728,6 +2914,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -2738,7 +2947,7 @@ up to date
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-(1107)
+(1139)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -2803,6 +3012,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -2831,11 +3063,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -2878,6 +3110,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
@@ -2888,7 +3143,7 @@ partially up to date
 @item
 1.1 Pitches
 @*
-(3762)
+(4502)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -2906,11 +3161,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -2983,16 +3238,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 1.2 Rhythms
 @*
-(5658)
+(6048)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3100,16 +3378,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 1.3 Expressive marks
 @*
-(1689)
+(1726)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3205,6 +3506,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -3215,7 +3539,7 @@ up to date
 @item
 1.4 Repeats
 @*
-(893)
+(945)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3312,16 +3636,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 1.5 Simultaneous notes
 @*
-(1948)
+(2216)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3339,11 +3686,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -3420,16 +3767,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 1.6 Staff notation
 @*
-(2049)
+(2345)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3447,7 +3817,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3515,17 +3885,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@item
-1.7 Editorial annotations
-@*
-(935)
-@tab Till Paala
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -3542,13 +3908,17 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+1.7 Editorial annotations
+@*
+(931)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -3571,7 +3941,30 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
@@ -3594,10 +3987,33 @@ translated
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @item
 1.8 Text
 @*
-(2707)
+(2716)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3691,6 +4107,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -3719,11 +4158,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -3767,16 +4206,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffef3f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (2 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @item
 2.1 Vocal music
 @*
-(5677)
+(4807)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3794,11 +4256,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffb249">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -3862,27 +4324,50 @@ Jean-Jacques Gerbaud
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (99 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff974f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
 @*
-(747)
+(864)
 @tab  Till Paala
 @*
 
@@ -3978,6 +4463,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -4085,16 +4593,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 2.4 Fretted string instruments
 @*
-(2324)
+(2649)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -4112,11 +4643,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -4178,16 +4709,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @item
 2.5 Percussion
 @*
-(807)
+(806)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -4271,11 +4825,11 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (45 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (46 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (45 %)
+partially translated (46 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4288,6 +4842,29 @@ partially translated (45 %)
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @item
 2.6 Wind instruments
 @*
@@ -4309,11 +4886,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fcff3c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -4388,27 +4965,23 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #fcff3c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@item
-2.7 Chord notation
-@*
-(1855)
-@tab Till Paala
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4421,7 +4994,11 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+2.7 Chord notation
+@*
+(1855)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -4444,17 +5021,40 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4492,16 +5092,39 @@ partially translated (48 %)
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @item
 2.8 Contemporary music
 @*
-(473)
+(475)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -4566,6 +5189,29 @@ not translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -4576,7 +5222,7 @@ up to date
 @item
 2.9 Ancient notation
 @*
-(4479)
+(4752)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -4629,11 +5275,34 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (45 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (47 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (47 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (45 %)
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4667,11 +5336,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -4735,38 +5404,61 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @item
 3 General input and output
 @*
-(6856)
+(7671)
 @tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (90 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (90 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -4799,11 +5491,34 @@ Valentin Villenave
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (83 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (83 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (3 %)
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4819,29 +5534,29 @@ up to date
 @item
 4 Spacing issues
 @*
-(10045)
+(11087)
 @tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (94 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -4884,6 +5599,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -4894,29 +5632,29 @@ up to date
 @item
 5 Changing defaults
 @*
-(12274)
+(12248)
 @tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (99 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -4980,16 +5718,39 @@ partially translated (31 %)
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6759">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 A Notation manual tables
 @*
-(1987)
+(1989)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -5054,6 +5815,29 @@ partially translated (85 %)
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -5148,17 +5932,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@item
-C GNU Free Documentation License
-@*
-(3724)
-@tab Till Paala
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5181,7 +5961,11 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+C GNU Free Documentation License
+@*
+(3724)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5204,9 +5988,7 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5229,10 +6011,58 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@end multitable
-
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@end multitable
+
 
-@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+@multitable @columnfractions  0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857
 
 @headitem
 LilyPond Application Usage
@@ -5240,6 +6070,7 @@ LilyPond Application Usage
 @tab es
 @tab fr
 @tab hu
+@tab it
 @tab ja
 @item
 Section titles
@@ -5339,11 +6170,31 @@ translated
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -5356,17 +6207,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
-@*
-(1107)
-@tab Till Paala
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5389,7 +6236,11 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+(1139)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5412,9 +6263,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5437,7 +6286,9 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5454,13 +6305,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Team-hu
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5477,29 +6328,23 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@item
-1 Running @command{lilypond}
-@*
-(3629)
-@tab Reinhold Kainhofer
-@*
-Till Paala
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Till Paala</small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Till Paala
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5532,7 +6377,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5555,17 +6400,23 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@item
+1 Running @command{lilypond}
+@*
+(3622)
+@tab Reinhold Kainhofer
+@*
+Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<small>Till Paala</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+Till Paala
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5581,11 +6432,11 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5598,59 +6449,52 @@ partially translated (97 %)
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (96 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (65 %)
+
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffe541">partially up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2 Updating files with @command{convert-ly}
-@*
-(1189)
-@tab Till Paala
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -5671,40 +6515,40 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Team-hu
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (96 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5737,7 +6581,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5760,44 +6604,67 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+2 Updating files with @command{convert-ly}
+@*
+(1189)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (50 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (50 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@item
-3 Running @command{lilypond-book}
+@tab Francisco Vila
 @*
-(3747)
-@tab Reinhold Kainhofer
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Till Paala</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Till Paala
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5830,7 +6697,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Team-hu
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5847,23 +6714,23 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5890,23 +6757,23 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5919,38 +6786,33 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+3 Running @command{lilypond-book}
+@*
+(3952)
+@tab Reinhold Kainhofer
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Till Paala</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+Till Paala
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-4 External programs
-@*
-(2176)
-@tab Till Paala
-@*
-Reinhold Kainhofer
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6000,11 +6862,54 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@tab Team-hu
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6017,7 +6922,50 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6033,6 +6981,35 @@ not translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+4 External programs
+@*
+(2170)
+@tab Till Paala
+@*
+Reinhold Kainhofer
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -6040,7 +7017,53 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Team-hu
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6056,6 +7079,72 @@ not translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -6143,34 +7232,422 @@ Valentin Villenave
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Team-hu
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+A GNU Free Documentation License
+@*
+(3724)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Team-hu
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
+
+@headitem
+LilyPond -- Music notation for everyone
+@tab cs
+@tab de
+@tab es
+@tab fr
+@tab hu
+@tab it
+@tab ja
+@tab nl
+@tab zh
+@item
+Section titles
+@*
+(585)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab John Mandereau
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Harmath Dénes
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6191,115 +7668,105 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (38 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@item
-A GNU Free Documentation License
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
-(3724)
-@tab Till Paala
+Yoshinobu Ishizaki
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Tineke de Munnik</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+Tineke de Munnik
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6312,17 +7779,17 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Ben Luo
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6335,47 +7802,33 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+(1139)
+@tab Pavel Fric
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@end multitable
-
-
-@multitable @columnfractions  0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125
-
-@headitem
-LilyPond -- Music notation for everyone
-@tab de
-@tab es
-@tab fr
-@tab hu
-@tab it
-@tab ja
-@tab nl
-@item
-Section titles
-@*
-(586)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -6445,7 +7898,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Dénes Harmath
+@tab Harmath Dénes
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6462,7 +7915,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffda43">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -6473,6 +7926,26 @@ partially up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -6485,11 +7958,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -6510,11 +7983,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -6553,17 +8026,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
-@*
-(1107)
-@tab Till Paala
+@tab Ben Luo
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6586,7 +8055,11 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+Introduction
+@*
+(4564)
+@tab Pavel Fric
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6603,13 +8076,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6632,7 +8105,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Dénes Harmath
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6649,40 +8122,39 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Gauvain Pocentek
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+John Mandereau
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Jean-Charles Malahieude
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
-Yoshinobu Ishizaki
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6697,62 +8169,58 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab Harmath Dénes
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Tineke de Munnik</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Tineke de Munnik
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-Introduction
-@*
-(4539)
-@tab Till Paala
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6767,13 +8235,15 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+Yoshinobu Ishizaki
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6796,21 +8266,17 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Gauvain Pocentek
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
-John Mandereau
+@tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small>Tineke de Munnik</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+Tineke de Munnik
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6843,9 +8309,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Dénes Harmath
-@*
-
+@tab 
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6857,16 +8321,11 @@ translated
 @end ifnothtml
 @*
 
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@item
+Download
+@*
+(1195)
+@tab Pavel Fric
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6883,15 +8342,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
-Yoshinobu Ishizaki
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6908,62 +8365,60 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Tineke de Munnik</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Tineke de Munnik
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+John Mandereau
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Jean-Charles Malahieude
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-Download
-@*
-(1183)
-@tab Till Paala
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6978,13 +8433,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Harmath Dénes
 @*
 
 @ifhtml
@@ -7001,25 +8456,23 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
-John Mandereau
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -7052,7 +8505,7 @@ translated
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Dénes Harmath
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -7069,40 +8522,35 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Tineke de Munnik</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Tineke de Munnik
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
-Yoshinobu Ishizaki
-@*
-
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7117,35 +8565,42 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff7456">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab Ben Luo
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Tineke de Munnik</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Tineke de Munnik
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+partially up to date
 @end ifnothtml
+@item
+Manuals
+@*
+(1203)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7160,16 +8615,12 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@item
-Manuals
-@*
-(1200)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -7253,13 +8704,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Dénes Harmath
+@tab Harmath Dénes
 @*
 
 @ifhtml
@@ -7276,7 +8727,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffd244">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7287,6 +8738,26 @@ partially up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -7299,11 +8770,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -7322,7 +8793,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7365,7 +8836,30 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Ben Luo
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7375,6 +8869,29 @@ partially up to date
 A GNU Free Documentation License
 @*
 (3724)
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -7464,7 +8981,7 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Dénes Harmath
+@tab Harmath Dénes
 @*
 
 @ifhtml
@@ -7492,6 +9009,26 @@ up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -7569,6 +9106,29 @@ not translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Ben Luo
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -7579,7 +9139,30 @@ up to date
 @item
 Community
 @*
-(1683)
+(1755)
+@tab  Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
 @tab  Till Paala
 @*
 
@@ -7671,7 +9254,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Dénes Harmath
+@tab Harmath Dénes
 @*
 
 @ifhtml
@@ -7688,17 +9271,37 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffdd42">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -7711,25 +9314,23 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
-Yoshinobu Ishizaki
-@*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -7785,5 +9386,17 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
 @end multitable