Issue 5167/6: Changes: show \markup xxx = ... \etc assignments

[lilypond.git] / Documentation / translations.itexi
diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi

index 79efd492ecf271c3ef91cbaa0458dd5d7d47d757..be8b0f457c3157a3a47602490a0f4b7a2572dc00 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.itexi
+++ b/Documentation/translations.itexi
@@ -16,17 +16,19 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
  
  @end html
  @end ifhtml
-@emph{Last updated Fri Nov  1 18:02:05 UTC 2013
+@emph{Last updated Sat Jun 24 12:50:41 UTC 2017
  }
-@multitable @columnfractions  0.5 0.5
+@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
  
  @headitem
  LilyPond Changes
  @tab es
+@tab fr
+@tab it
  @item
  Section titles
  @*
-(1389)
+(2784)
  @tab Francisco Vila
  @*
  
@@ -44,21 +46,37 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
-(1139)
-@tab Francisco Vila
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -77,21 +95,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@end multitable
-
-
-@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
-
-@headitem
-Essay on automated music engraving
-@tab de
-@tab es
-@tab fr
-@item
-Section titles
-@*
-(92)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
@@ -114,6 +118,10 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+(1139)
  @tab Francisco Vila
  @*
  
@@ -180,11 +188,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
-@*
-(1139)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
@@ -207,7 +211,23 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
+@headitem
+Essay on automated music engraving
+@tab de
+@tab es
+@tab fr
+@tab hu
+@tab it
+@item
+Section titles
+@*
+(92)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -224,62 +244,58 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-1 Music engraving
-@*
-(5296)
-@tab  Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -294,13 +310,15 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -323,21 +341,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
-John Mandereau
-@*
-Gauvain Pocentek
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -371,9 +385,9 @@ translated
  up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2 Literature list
+LilyPond --- \TITLE\
  @*
-(326)
+(1139)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -420,19 +434,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Jacques Gerbaud
-@*
-Valentin Villenave
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -448,11 +460,11 @@ Jean-Charles Malahieude
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (92 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -465,114 +477,102 @@ partially translated (92 %)
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-A GNU Free Documentation License
+@tab Hegyi Tamás
  @*
-(3724)
-@tab Till Paala
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@item
+1 Music engraving
+@*
+(5315)
+@tab  Till Paala
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@end multitable
-
-
-@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
-
-@headitem
-Extending LilyPond
-@tab de
-@tab es
-@tab fr
-@item
-Section titles
-@*
-(107)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -595,32 +595,33 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+John Mandereau
+@*
+Gauvain Pocentek
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -641,11 +642,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
+@tab Hegyi Tamás
  @*
-(1139)
-@tab Till Paala
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -662,38 +661,35 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -715,27 +711,27 @@ translated
  up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1 Scheme tutorial
+2 Literature list
  @*
-(6271)
+(382)
  @tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (53 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -764,57 +760,54 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Jacques Gerbaud
+@*
+Valentin Villenave
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2 Interfaces for programmers
-@*
-(5925)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (93 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (93 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -831,25 +824,23 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Gilles Thibault</small>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Gilles Thibault
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -938,76 +929,56 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@end multitable
-
-
-@multitable @columnfractions  0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111
-
-@headitem
-LilyPond Learning Manual
-@tab cs
-@tab de
-@tab es
-@tab fr
-@tab hu
-@tab it
-@tab ja
-@tab nl
-@item
-Section titles
-@*
-(124)
-@tab Pavel Fric
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -1020,42 +991,37 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -1068,7 +1034,21 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
+
+@headitem
+Extending LilyPond
+@tab de
+@tab es
+@tab fr
+@item
+Section titles
+@*
+(107)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1085,35 +1065,38 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1134,7 +1117,11 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+(1139)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1157,29 +1144,32 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1201,33 +1191,33 @@ translated
  up to date
  @end ifnothtml
  @item
-LilyPond --- \TITLE\
+1 Scheme tutorial
  @*
-(1139)
-@tab Pavel Fric
+(6403)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (54 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (54 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1250,7 +1240,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1273,9 +1263,11 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@item
+2 Interfaces for programmers
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+(5752)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1292,13 +1284,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1315,23 +1307,25 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small>Gilles Thibault</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+Gilles Thibault
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -1364,17 +1358,21 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+A GNU Free Documentation License
+@*
+(3724)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -1387,37 +1385,40 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -1430,152 +1431,149 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
+
+@headitem
+LilyPond Learning Manual
+@tab ca
+@tab cs
+@tab de
+@tab es
+@tab fr
+@tab hu
+@tab it
+@tab ja
+@tab nl
  @item
-1 Tutorial
+Section titles
  @*
-(2578)
-@tab Pavel Fric
+(124)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (48 %)
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Till Paala
-@*
-Reinhold Kainhofer
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Hajo Bäß</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Hajo Bäß
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Pavel Fric
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (48 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (48 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Nicolas Grandclaude
-@*
-Ludovic Sardain
-@*
-Gauvain Pocentek
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Valentin Villenave
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
-@html
-<small>John Mandereau</small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-John Mandereau
-@end ifnothtml
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -1600,18 +1598,18 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (44 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (44 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #fff23f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -1643,45 +1641,47 @@ Luca Rossetto Casel
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (48 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (48 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -1709,84 +1709,81 @@ partially up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (48 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2 Common notation
+LilyPond --- \TITLE\
  @*
-(4396)
-@tab Pavel Fric
+(1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (35 %)
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (35 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Pavel Fric
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (35 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -1799,55 +1796,59 @@ partially translated (35 %)
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Nicolas Grandclaude
-@*
-Ludovic Sardain
+@tab Till Paala
  @*
-Gauvain Pocentek
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Valentin Villenave
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1874,18 +1875,18 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (35 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -1917,45 +1918,47 @@ Luca Rossetto Casel
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (35 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (35 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -1983,55 +1986,50 @@ partially up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (35 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @item
-3 Fundamental concepts
+1 Tutorial
  @*
-(11144)
-@tab Pavel Fric
+(2499)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Till Paala
-@*
-Reinhold Kainhofer
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -2046,48 +2044,50 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Pavel Fric
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (50 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (50 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab Till Paala
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+Reinhold Kainhofer
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small>Hajo Bäß</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+Hajo Bäß
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2120,7 +2120,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -2137,23 +2137,49 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Nicolas Grandclaude
+@*
+Ludovic Sardain
+@*
+Gauvain Pocentek
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Valentin Villenave</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Valentin Villenave
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2186,7 +2212,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -2203,23 +2229,23 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffea40">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+Luca Rossetto Casel
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2246,111 +2272,95 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@item
-4 Tweaking output
+@tab Masamichi Hosoda
  @*
-(16191)
-@tab Pavel Fric
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (50 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (50 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
+@tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (52 %)</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (52 %)
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (50 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (50 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Nicolas Klutchnikoff
+@item
+2 Common notation
  @*
-Damien Heurtebise
+(4421)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
-@end ifnothtml
-@*
  
-@ifhtml
-
-@html
-<small>John Mandereau</small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2377,58 +2387,63 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@tab Pavel Fric
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (37 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+partially translated (37 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab ???
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -2443,46 +2458,49 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Nicolas Grandclaude
+@*
+Ludovic Sardain
+@*
+Gauvain Pocentek
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<small>J.-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (98 %)
+J.-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<small>Valentin Villenave</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+Valentin Villenave
  @end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2498,76 +2516,69 @@ partially up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (98 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@item
-A Templates
-@*
-(372)
-@tab Pavel Fric
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (38 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #fffd3d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (38 %)
+Luca Rossetto Casel
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -2588,7 +2599,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -2605,46 +2618,23 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-not translated
-@end ifnothtml
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2660,69 +2650,73 @@ Luca Rossetto Casel
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (37 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (37 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+3 Fundamental concepts
+@*
+(11240)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Pavel Fric
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -2737,50 +2731,50 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@item
-B GNU Free Documentation License
+@tab Till Paala
  @*
-(3724)
-@tab Pavel Fric
+Reinhold Kainhofer
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2793,42 +2787,39 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2841,28 +2832,30 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@tab Griechisch Erika
+@*
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Federico Bruni
  @*
@@ -2890,11 +2883,11 @@ Luca Rossetto Casel
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2913,22 +2906,22 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -2956,65 +2949,50 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@end multitable
-
-
-@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
-
-@headitem
-LilyPond Notation Reference
-@tab de
-@tab es
-@tab fr
-@tab it
-@tab ja
  @item
-Section titles
+4 Tweaking output
  @*
-(326)
-@tab Till Paala
+(16592)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -3035,32 +3013,32 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Pavel Fric
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (51 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (51 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab ???
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
@@ -3083,7 +3061,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -3106,40 +3084,1942 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
+@tab Valentin Villenave
  @*
-(1139)
-@tab Till Paala
+Nicolas Klutchnikoff
+@*
+Damien Heurtebise
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+John Mandereau
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #fffd3d">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (95 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jan Nieuwenhuizen
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (95 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+A Templates
+@*
+(1236)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (97 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffdd42">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (75 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (75 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffaf4a">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+Michael Gerdau
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffad4a">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (97 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffdd42">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jan Nieuwenhuizen
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (97 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffdd42">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+B GNU Free Documentation License
+@*
+(3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+Michael Gerdau
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jan Nieuwenhuizen
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857
+
+@headitem
+LilyPond Notation Reference
+@tab ca
+@tab de
+@tab es
+@tab fr
+@tab it
+@tab ja
+@item
+Section titles
+@*
+(326)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+(1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1 Musical notation
+@*
+(91)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.1 Pitches
+@*
+(5413)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Valentin Villenave</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Valentin Villenave
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.2 Rhythms
+@*
+(6853)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Valentin Villenave</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Valentin Villenave
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>François Martin</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+François Martin
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Xavier Scheuer</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Xavier Scheuer
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.3 Expressive marks
+@*
+(1819)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.4 Repeats
+@*
+(1288)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -3156,13 +5036,90 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
  Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -3186,6 +5143,26 @@ up to date
  
  @ifhtml
  
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -3221,16 +5198,59 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1 Musical notation
+1.5 Simultaneous notes
  @*
-(91)
+(2979)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -3248,11 +5268,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -3271,19 +5291,52 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Valentin Villenave
  @*
  Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -3302,32 +5355,99 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.6 Staff notation
+@*
+(2554)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -3342,16 +5462,12 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@item
-1.1 Pitches
-@*
-(4990)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -3369,7 +5485,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -3398,28 +5514,19 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
+@tab Valentin Villenave
  @*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<small>Valentin Villenave</small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-Valentin Villenave
-@end ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3458,11 +5565,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3512,50 +5619,47 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1.2 Rhythms
+1.7 Editorial annotations
  @*
-(6923)
-@tab Till Paala
+(1481)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3568,53 +5672,55 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Valentin Villenave
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>François Martin</small>
+<span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-François Martin
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Xavier Scheuer</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Xavier Scheuer
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -3641,11 +5747,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3695,16 +5801,59 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1.3 Expressive marks
+1.8 Text
+@*
+(2754)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
-(1793)
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -3722,7 +5871,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -3751,19 +5900,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small>Valentin Villenave</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+Valentin Villenave
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3813,11 +5960,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3850,7 +5997,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -3867,50 +6016,49 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1.4 Repeats
+2 Specialist notation
  @*
-(1050)
-@tab Till Paala
+(81)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (2 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3923,44 +6071,34 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -3979,29 +6117,34 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4046,43 +6189,42 @@ translated
  up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1.5 Simultaneous notes
+2.1 Vocal music
  @*
-(2821)
-@tab Till Paala
+(4977)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4095,44 +6237,32 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
  
-@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4153,17 +6283,19 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small>Jean-Jacques Gerbaud</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+Jean-Jacques Gerbaud
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4196,36 +6328,29 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-1.6 Staff notation
-@*
-(2476)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4240,13 +6365,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4263,25 +6388,29 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@item
+2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+(904)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4297,11 +6426,11 @@ John Mandereau
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4314,29 +6443,32 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab  Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4351,65 +6483,48 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Valentin Villenave
  @*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-translated
-@end ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
-@item
-1.7 Editorial annotations
-@*
-(954)
-@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4430,17 +6545,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4453,60 +6568,66 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@item
+2.3 Unfretted string instruments
+@*
+(279)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4519,10 +6640,6 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-1.8 Text
-@*
-(2816)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -4540,7 +6657,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -4569,17 +6686,19 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Matthieu Jacquot
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Valentin Villenave
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4629,23 +6748,26 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4660,50 +6782,49 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+2.4 Fretted string instruments
+@*
+(2821)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2 Specialist notation
-@*
-(81)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4716,7 +6837,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4733,15 +6854,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4764,32 +6883,29 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Matthieu Jacquot
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (2 %)
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4810,34 +6926,30 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.1 Vocal music
-@*
-(5190)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4854,26 +6966,19 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@item
+2.5 Percussion
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+(799)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<small>Jean-Jacques Gerbaud</small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-Jean-Jacques Gerbaud
-@end ifnothtml
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4884,30 +6989,18 @@ Jean-Jacques Gerbaud
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4928,7 +7021,7 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4945,17 +7038,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
-@*
-(888)
-@tab  Till Paala
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4972,71 +7061,83 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -5051,46 +7152,49 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@item
+2.6 Wind instruments
+@*
+(324)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5103,10 +7207,6 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.3 Unfretted string instruments
-@*
-(281)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -5124,7 +7224,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -5155,7 +7255,7 @@ up to date
  @end ifnothtml
  @tab Valentin Villenave
  @*
-Matthieu Jacquot
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5249,16 +7349,61 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2.4 Fretted string instruments
+2.7 Chord notation
+@*
+(1975)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
  @*
-(2662)
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -5276,7 +7421,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -5305,7 +7450,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Matthieu Jacquot
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5321,6 +7468,17 @@ Jean-Charles Malahieude
  
  @ifhtml
  
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
  @html
  <small></small>
  @end html
@@ -5388,50 +7546,49 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2.5 Percussion
+2.8 Contemporary music
  @*
-(811)
-@tab Till Paala
+(475)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5444,31 +7601,32 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -5489,32 +7647,29 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -5529,27 +7684,23 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.6 Wind instruments
-@*
-(324)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5562,7 +7713,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5585,42 +7736,58 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@item
+2.9 Ancient notation
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+(5518)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -5635,23 +7802,23 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5664,7 +7831,7 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5687,44 +7854,40 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.7 Chord notation
-@*
-(1972)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5737,30 +7900,23 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@item
+2.10 World music
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+(1446)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
-@end ifnothtml
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5776,11 +7932,11 @@ John Mandereau
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5793,30 +7949,30 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5833,42 +7989,37 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.8 Contemporary music
+@tab Jean-Jacques Gerbaud
  @*
-(475)
-@tab Till Paala
+Valentin Villenave
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -5889,7 +8040,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5932,103 +8083,102 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+3 General input and output
+@*
+(12853)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2.9 Ancient notation
-@*
-(5375)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (94 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffda43">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6051,17 +8201,19 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+Valentin Villenave
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6074,36 +8226,29 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2.10 World music
-@*
-(1446)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -6124,42 +8269,46 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (95 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ffda43">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Jacques Gerbaud
+@item
+4 Spacing issues
  @*
-Valentin Villenave
+(10982)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6175,11 +8324,11 @@ Jean-Charles Malahieude
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6192,30 +8341,30 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6238,11 +8387,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-3 General input and output
+@tab Frédéric Chiasson
  @*
-(10392)
-@tab Till Paala
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6259,17 +8406,37 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -6288,9 +8455,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
-Valentin Villenave
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6307,80 +8472,79 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@item
+5 Changing defaults
+@*
+(17050)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@item
-4 Spacing issues
-@*
-(12251)
  @tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (85 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (85 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -6403,13 +8567,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
+@tab Valentin Villenave
  @*
  Jean-Charles Malahieude
  @*
@@ -6417,34 +8581,31 @@ Jean-Charles Malahieude
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Gilles Thibault</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Gilles Thibault
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6457,92 +8618,89 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-5 Changing defaults
-@*
-(14921)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (85 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (85 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (98 %)
+partially translated (92 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@item
+A Notation manual tables
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+(3079)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Gilles Thibault</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Gilles Thibault
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6558,11 +8716,11 @@ Gilles Thibault
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6575,57 +8733,55 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@item
-A Notation manual tables
+@tab Frédéric Chiasson
  @*
-(2176)
-@tab Till Paala
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6648,7 +8804,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6671,19 +8827,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6696,32 +8850,35 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@item
+B Cheat sheet
+@*
+(252)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -6742,10 +8899,6 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-B Cheat sheet
-@*
-(252)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -6763,7 +8916,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -6841,11 +8994,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6875,16 +9028,61 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
  C GNU Free Documentation License
  @*
  (3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -7005,10 +9203,11 @@ up to date
  @end multitable
  
  
-@multitable @columnfractions  0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857
+@multitable @columnfractions  0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125
  
  @headitem
  LilyPond Application Usage
+@tab ca
  @tab de
  @tab es
  @tab fr
@@ -7019,6 +9218,49 @@ LilyPond Application Usage
  Section titles
  @*
  (135)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -7036,11 +9278,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -7084,15 +9326,58 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Team-hu
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -7107,58 +9392,64 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+(1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -7179,10 +9470,6 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
-@*
-(1139)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -7254,7 +9541,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -7271,7 +9558,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7320,7 +9607,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -7346,7 +9635,50 @@ up to date
  @item
  1 Running @command{lilypond}
  @*
-(4537)
+(5469)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (95 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Reinhold Kainhofer
  @*
  Till Paala
@@ -7375,18 +9707,18 @@ Till Paala
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (95 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7409,11 +9741,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jean-Charles Malahieude
  @*
@@ -7458,24 +9790,24 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (91 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (94 %)
+partially translated (91 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #ffb249">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffad4a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7518,23 +9850,25 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -7550,25 +9884,68 @@ partially up to date
  @item
  2 Updating files with @command{convert-ly}
  @*
-(1484)
+(2097)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (89 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffda43">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (89 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffc746">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7591,11 +9968,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jean-Charles Malahieude
  @*
@@ -7640,24 +10017,24 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (89 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffc746">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7700,11 +10077,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Yoshiki Sawada
  @*
@@ -7712,18 +10089,18 @@ partially up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (89 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffd244">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7732,7 +10109,50 @@ partially up to date
  @item
  3 Running @command{lilypond-book}
  @*
-(4137)
+(4211)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Reinhold Kainhofer
  @*
  
@@ -7770,7 +10190,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7842,7 +10262,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -7859,7 +10279,7 @@ partially translated (13 %)
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7925,7 +10345,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7934,7 +10354,50 @@ partially up to date
  @item
  4 External programs
  @*
-(2817)
+(2786)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  Reinhold Kainhofer
@@ -7954,7 +10417,7 @@ partially translated (87 %)
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7977,11 +10440,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jean-Charles Malahieude
  @*
@@ -8006,7 +10469,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -8066,11 +10529,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Yoshiki Sawada
  @*
@@ -8089,7 +10552,7 @@ partially translated (87 %)
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8098,7 +10561,50 @@ partially up to date
  @item
  5 Suggestions for writing files
  @*
-(2692)
+(2793)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -8116,7 +10622,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8212,7 +10718,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -8295,7 +10801,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8305,6 +10811,49 @@ partially up to date
  A GNU Free Documentation License
  @*
  (3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -8376,7 +10925,7 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -8442,7 +10991,9 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -8468,10 +11019,11 @@ up to date
  @end multitable
  
  
-@multitable @columnfractions  0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
+@multitable @columnfractions  0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091
  
  @headitem
  LilyPond -- Music notation for everyone
+@tab ca
  @tab cs
  @tab de
  @tab es
@@ -8484,7 +11036,50 @@ LilyPond -- Music notation for everyone
  @item
  Section titles
  @*
-(616)
+(760)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -8502,7 +11097,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8510,6 +11105,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -8594,7 +11191,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8643,7 +11240,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  Yoshinobu Ishizaki
  @*
@@ -8705,11 +11304,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Ben Luo
  @*
@@ -8730,16 +11329,59 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
  LilyPond --- \TITLE\
  @*
  (1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -8757,7 +11399,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8765,6 +11407,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -8849,7 +11493,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8898,7 +11542,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  Yoshinobu Ishizaki
  @*
@@ -8985,16 +11631,59 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
  @item
  Introduction
  @*
-(4937)
+(5793)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -9012,7 +11701,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9020,6 +11709,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -9035,7 +11726,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9128,7 +11819,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fffd3d">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9177,7 +11868,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  Yoshinobu Ishizaki
  @*
@@ -9196,7 +11889,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9239,7 +11932,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9264,16 +11957,59 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
  Download
  @*
-(1201)
+(1158)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -9291,7 +12027,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9299,6 +12035,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -9314,7 +12052,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9337,11 +12075,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jean-Charles Malahieude
  @*
@@ -9405,7 +12143,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9448,13 +12186,15 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -9471,11 +12211,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -9514,7 +12254,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9539,16 +12279,59 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
  Manuals
  @*
-(1284)
+(1314)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -9566,7 +12349,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9574,6 +12357,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -9589,11 +12374,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -9678,7 +12463,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9727,7 +12512,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -9744,11 +12531,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -9787,7 +12574,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9830,7 +12617,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9840,6 +12627,49 @@ partially up to date
  A GNU Free Documentation License
  @*
  (3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -9865,6 +12695,8 @@ up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -10018,7 +12850,9 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -10130,48 +12964,93 @@ up to date
  @item
  Community
  @*
-(3073)
+(2449)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab  Pavel Fric
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (95 %)
+partially translated (92 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab  Till Paala
+@tab Till Paala
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -10251,18 +13130,18 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (95 %)
+partially translated (92 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -10311,24 +13190,26 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -10385,22 +13266,22 @@ Anthony Fok
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+partially translated (95 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @end multitable