]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/translations.itexi
Merge branch 'staging' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into staging
[lilypond.git] / Documentation / translations.itexi
index 7d19c62d60e6cbbf83dd34835addfbfcada0735f..92e4cf1d05288a7ff3065180acadf11981e505b2 100644 (file)
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Thu Mar 24 14:52:33 UTC 2011
+@emph{Last updated Tue Jan 15 12:01:06 UTC 2013
 }
 @multitable @columnfractions  0.5 0.5
 
@@ -26,7 +26,7 @@ LilyPond Changes
 @item
 Section titles
 @*
-(1464)
+(392)
 @tab Francisco Vila
 @*
 
@@ -44,11 +44,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
@@ -276,7 +276,7 @@ up to date
 @item
 1 Music engraving
 @*
-(5297)
+(5296)
 @tab  Till Paala
 @*
 
@@ -294,11 +294,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -459,11 +459,11 @@ partially translated (92 %)
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 A GNU Free Documentation License
@@ -561,12 +561,13 @@ up to date
 @end multitable
 
 
-@multitable @columnfractions  0.333333333333 0.333333333333 0.333333333333
+@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
 
 @headitem
 Extending LilyPond
 @tab de
 @tab es
+@tab fr
 @item
 Section titles
 @*
@@ -610,6 +611,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -660,6 +684,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -670,12 +717,35 @@ up to date
 @item
 1 Scheme tutorial
 @*
-(5007)
+(6281)
 @tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (53 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -694,7 +764,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
@@ -720,7 +790,7 @@ up to date
 @item
 2 Interfaces for programmers
 @*
-(3568)
+(5274)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -737,6 +807,29 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -744,11 +837,33 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Gilles Thibault</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Gilles Thibault
+@end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -810,6 +925,29 @@ not translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -979,22 +1117,22 @@ Luca Rossetto Casel
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (93 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (93 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -1056,11 +1194,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
@@ -1220,11 +1358,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -1286,11 +1424,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 1 Tutorial
@@ -1582,16 +1720,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 2 Common notation
 @*
-(4184)
+(4145)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
@@ -1609,11 +1747,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
@@ -1736,11 +1874,11 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (93 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (93 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -1856,16 +1994,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 3 Fundamental concepts
 @*
-(11139)
+(11126)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
@@ -1883,11 +2021,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
@@ -1908,11 +2046,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -1999,7 +2137,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2042,11 +2180,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -2065,11 +2203,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -2108,34 +2246,34 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @item
 4 Tweaking output
 @*
-(15408)
+(15858)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (51 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (51 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2147,22 +2285,22 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (53 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -2170,22 +2308,22 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (53 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Valentin Villenave
 @*
@@ -2239,11 +2377,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Harmath Dénes
 @*
@@ -2262,7 +2400,7 @@ not translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2294,22 +2432,22 @@ Luca Rossetto Casel
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+partially translated (53 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -2317,18 +2455,18 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (53 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2360,11 +2498,11 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -2380,25 +2518,25 @@ up to date
 @item
 A Templates
 @*
-(225)
+(372)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (38 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fffd3d">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2410,22 +2548,22 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (38 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -2490,7 +2628,7 @@ not translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -2522,11 +2660,11 @@ Luca Rossetto Casel
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -2545,22 +2683,22 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (38 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -2588,11 +2726,11 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -2838,18 +2976,19 @@ up to date
 @end multitable
 
 
-@multitable @columnfractions  0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
 @headitem
 LilyPond Notation Reference
 @tab de
 @tab es
 @tab fr
+@tab it
 @tab ja
 @item
 Section titles
 @*
-(355)
+(326)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -2867,11 +3006,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -2890,11 +3029,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab John Mandereau
 @*
@@ -2921,36 +3060,29 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
-@*
-(1139)
-@tab Till Paala
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -2965,13 +3097,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -2988,15 +3120,17 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
 @*
-Jean-Charles Malahieude
+(1139)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -3019,7 +3153,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
@@ -3042,11 +3176,9 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@item
-1 Musical notation
+@tab John Mandereau
 @*
-(91)
-@tab Till Paala
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
@@ -3069,34 +3201,29 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -3111,11 +3238,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -3141,9 +3268,9 @@ translated
 up to date
 @end ifnothtml
 @item
-1.1 Pitches
+1 Musical notation
 @*
-(4479)
+(91)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3161,11 +3288,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -3190,28 +3317,42 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Valentin Villenave
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -3238,11 +3379,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -3268,9 +3409,9 @@ translated
 partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
-1.2 Rhythms
+1.1 Pitches
 @*
-(6048)
+(4882)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3288,7 +3429,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3311,7 +3452,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3319,8 +3460,6 @@ partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Frédéric Chiasson
 @*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
 
 @ifhtml
 
@@ -3352,17 +3491,6 @@ Jean-Charles Malahieude
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 
-@end ifnothtml
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
 @end ifnothtml
 @ifhtml
 
@@ -3378,42 +3506,35 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-1.3 Expressive marks
-@*
-(1726)
-@tab Till Paala
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -3434,7 +3555,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -3451,50 +3572,44 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@item
+1.2 Rhythms
 @*
-Jean-Charles Malahieude
+(6811)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+partially up to date
 @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
 
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -3507,65 +3622,59 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Valentin Villenave</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Valentin Villenave
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small>François Martin</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+François Martin
 @end ifnothtml
-@item
-1.4 Repeats
-@*
-(930)
-@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Xavier Scheuer</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Xavier Scheuer
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -3586,30 +3695,17 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
-@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -3625,11 +3721,11 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -3659,16 +3755,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
-1.5 Simultaneous notes
+1.3 Expressive marks
 @*
-(2163)
+(1793)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3709,15 +3805,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Valentin Villenave
+@tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
 @*
@@ -3767,17 +3861,1327 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.4 Repeats
+@*
+(1053)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.5 Simultaneous notes
+@*
+(2755)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.6 Staff notation
+@*
+(2418)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.7 Editorial annotations
+@*
+(951)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.8 Text
+@*
+(2742)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Valentin Villenave</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Valentin Villenave
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+2 Specialist notation
+@*
+(81)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (2 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+2.1 Vocal music
+@*
+(4788)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Jacques Gerbaud</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Jacques Gerbaud
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
+@*
+(888)
+@tab  Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -3789,6 +5193,29 @@ not translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -3797,9 +5224,9 @@ not translated
 up to date
 @end ifnothtml
 @item
-1.6 Staff notation
+2.3 Unfretted string instruments
 @*
-(2056)
+(281)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3816,6 +5243,128 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Matthieu Jacquot
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -3823,6 +5372,56 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+2.4 Fretted string instruments
+@*
+(2665)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
 
@@ -3839,6 +5438,49 @@ translated
 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Matthieu Jacquot
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
@@ -3846,19 +5488,17 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -3874,11 +5514,11 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -3897,27 +5537,27 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
-1.7 Editorial annotations
+2.5 Percussion
 @*
-(931)
+(811)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -3935,7 +5575,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -3958,46 +5598,45 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>John Mandereau</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+John Mandereau
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4010,44 +5649,37 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@item
-1.8 Text
-@*
-(2716)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4060,40 +5692,59 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Valentin Villenave
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+partially up to date
 @end ifnothtml
+@item
+2.6 Wind instruments
+@*
+(324)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
@@ -4114,38 +5765,44 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+Jean-Charles Malahieude
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small>John Mandereau</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+John Mandereau
 @end ifnothtml
-@item
-2 Specialist notation
-@*
-(81)
-@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -4164,42 +5821,37 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4218,11 +5870,11 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (2 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4236,9 +5888,9 @@ partially translated (2 %)
 up to date
 @end ifnothtml
 @item
-2.1 Vocal music
+2.7 Chord notation
 @*
-(4807)
+(2022)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -4256,11 +5908,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -4304,11 +5956,11 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Jacques Gerbaud</small>
+<small>John Mandereau</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Jacques Gerbaud
+John Mandereau
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4341,44 +5993,37 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
-@*
-(838)
-@tab  Till Paala
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4391,7 +6036,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -4408,50 +6053,44 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@item
+2.8 Contemporary music
 @*
-Jean-Charles Malahieude
+(475)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
 
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -4470,36 +6109,29 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2.3 Unfretted string instruments
-@*
-(281)
-@tab Till Paala
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -4520,67 +6152,54 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Matthieu Jacquot
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
 
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -4599,34 +6218,34 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+2.9 Ancient notation
+@*
+(5250)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@item
-2.4 Fretted string instruments
-@*
-(2640)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
@@ -4643,13 +6262,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
@@ -4672,17 +6291,17 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Matthieu Jacquot
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4698,22 +6317,22 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -4739,9 +6358,9 @@ not translated
 up to date
 @end ifnothtml
 @item
-2.5 Percussion
+2.10 World music
 @*
-(806)
+(1446)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -4788,7 +6407,9 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab Jean-Jacques Gerbaud
+@*
+Valentin Villenave
 @*
 
 @ifhtml
@@ -4805,11 +6426,43 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4825,22 +6478,22 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (46 %)</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (46 %)
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -4848,11 +6501,11 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4866,9 +6519,9 @@ not translated
 up to date
 @end ifnothtml
 @item
-2.6 Wind instruments
+3 General input and output
 @*
-(312)
+(10184)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -4886,11 +6539,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -4898,47 +6551,59 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab Jean-Charles Malahieude
 @*
-Jean-Charles Malahieuse
+Valentin Villenave
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4954,11 +6619,11 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -4977,27 +6642,27 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
-2.7 Chord notation
+4 Spacing issues
 @*
-(1855)
+(12022)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -5015,11 +6680,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -5038,34 +6703,48 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5081,22 +6760,22 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (48 %)
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -5104,49 +6783,49 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
-2.8 Contemporary music
+5 Changing defaults
 @*
-(475)
+(13962)
 @tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (94 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -5154,24 +6833,24 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (94 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Valentin Villenave
 @*
 Jean-Charles Malahieude
 @*
@@ -5179,34 +6858,31 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Gilles Thibault</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+Gilles Thibault
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5219,44 +6895,37 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@item
-2.9 Ancient notation
-@*
-(4752)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5269,40 +6938,44 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (47 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (47 %)
+partially translated (94 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+A Notation manual tables
+@*
+(2176)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5315,11 +6988,7 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@item
-2.10 World music
-@*
-(1446)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5342,7 +7011,9 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5365,19 +7036,17 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Jacques Gerbaud
-@*
-Valentin Villenave
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5393,22 +7062,22 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -5434,9 +7103,9 @@ not translated
 up to date
 @end ifnothtml
 @item
-3 General input and output
+B Cheat sheet
 @*
-(7069)
+(252)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -5454,11 +7123,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -5483,42 +7152,37 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
-Valentin Villenave
+@tab Valentin Villenave
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Jean-Charles Malahieude
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5531,44 +7195,37 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@item
-4 Spacing issues
-@*
-(11017)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (96 %)
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5581,9 +7238,7 @@ partially translated (96 %)
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5600,13 +7255,17 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+C GNU Free Documentation License
+@*
+(3724)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5629,21 +7288,17 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@item
-5 Changing defaults
-@*
-(12248)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5656,17 +7311,19 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5679,19 +7336,17 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Gilles Thibault</small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Gilles Thibault
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5707,11 +7362,11 @@ Gilles Thibault
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (31 %)</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (31 %)
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5747,10 +7402,23 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857
+
+@headitem
+LilyPond Application Usage
+@tab de
+@tab es
+@tab fr
+@tab hu
+@tab it
+@tab ja
 @item
-A Notation manual tables
+Section titles
 @*
-(1989)
+(135)
 @tab Till Paala
 @*
 
@@ -5797,7 +7465,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
+@tab John Mandereau
 @*
 Jean-Charles Malahieude
 @*
@@ -5805,11 +7473,11 @@ Jean-Charles Malahieude
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (85 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (85 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5822,38 +7490,54 @@ partially translated (85 %)
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Team-hu
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@item
-B Cheat sheet
+@tab Federico Bruni
 @*
-(252)
-@tab Till Paala
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -5872,7 +7556,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -5895,29 +7579,36 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+(1139)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
@@ -5938,17 +7629,19 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -5961,69 +7654,60 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@item
-C GNU Free Documentation License
-@*
-(3724)
-@tab Till Paala
+@tab Team-hu
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6042,11 +7726,11 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6059,27 +7743,37 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@end multitable
-
-
-@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
-
-@headitem
-LilyPond Application Usage
-@tab de
-@tab es
-@tab fr
-@tab hu
-@tab ja
 @item
-Section titles
+1 Running @command{lilypond}
 @*
-(135)
-@tab Till Paala
+(4410)
+@tab Reinhold Kainhofer
+@*
+Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Till Paala</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Till Paala
+@end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -6092,11 +7786,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -6115,40 +7809,35 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Team-hu
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6163,65 +7852,58 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Team-hu
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ffb549">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
-@*
-(1139)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6236,15 +7918,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6261,13 +7941,17 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@item
+2 Updating files with @command{convert-ly}
+@*
+(1234)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6284,13 +7968,13 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6307,29 +7991,23 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@item
-1 Running @command{lilypond}
-@*
-(3622)
-@tab Reinhold Kainhofer
-@*
-Till Paala
+@tab Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Till Paala</small>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Till Paala
+
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6362,7 +8040,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Team-hu
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6379,23 +8057,23 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6428,59 +8106,56 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially translated (96 %)
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+3 Running @command{lilypond-book}
+@*
+(4137)
+@tab Reinhold Kainhofer
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Till Paala</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Till Paala
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2 Updating files with @command{convert-ly}
-@*
-(1189)
-@tab Till Paala
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6573,73 +8248,69 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (13 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (13 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-3 Running @command{lilypond-book}
-@*
-(3764)
-@tab Reinhold Kainhofer
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Till Paala</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Till Paala
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6660,7 +8331,13 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+4 External programs
+@*
+(2394)
+@tab Till Paala
+@*
+Reinhold Kainhofer
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6683,29 +8360,32 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6720,11 +8400,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Team-hu
 @*
@@ -6749,38 +8429,29 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-4 External programs
-@*
-(2170)
-@tab Till Paala
-@*
-Reinhold Kainhofer
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6801,7 +8472,7 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Yoshiki Sawada
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6824,7 +8495,11 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@item
+5 Suggestions for writing files
+@*
+(2694)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -6847,17 +8522,17 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -6870,59 +8545,53 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Ludovic Sardain
+@*
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Jean-Yves Baudais</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+Jean-Yves Baudais
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small>Valentin Villenave</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+Valentin Villenave
 @end ifnothtml
-@item
-5 Suggestions for writing files
-@*
-(2694)
-@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>John Mandereau</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+John Mandereau
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -6943,64 +8612,75 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Ludovic Sardain
+@tab Team-hu
 @*
-Jean-Charles Malahieude
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Yves Baudais</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Yves Baudais
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Valentin Villenave
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-John Mandereau
-@end ifnothtml
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-
+up to date
 @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7021,7 +8701,11 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@item
+A GNU Free Documentation License
+@*
+(3724)
+@tab Till Paala
 @*
 
 @ifhtml
@@ -7044,17 +8728,17 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Francisco Vila
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+not translated
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -7067,11 +8751,9 @@ translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@item
-A GNU Free Documentation License
+@tab John Mandereau
 @*
-(3724)
-@tab Till Paala
+Jean-Charles Malahieude
 @*
 
 @ifhtml
@@ -7094,7 +8776,7 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Team-hu
 @*
 
 @ifhtml
@@ -7117,34 +8799,29 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-not translated
+Luca Rossetto Casel
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Team-hu
-@*
 
+@end ifnothtml
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7207,7 +8884,7 @@ LilyPond -- Music notation for everyone
 @item
 Section titles
 @*
-(585)
+(616)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
@@ -7225,7 +8902,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7317,11 +8994,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Federico Bruni
 @*
@@ -7360,11 +9037,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -7385,11 +9062,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -7428,14 +9105,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Ben Luo
 @*
+Anthony Fok
+@*
 
 @ifhtml
 
@@ -7613,11 +9292,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -7681,14 +9360,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Ben Luo
 @*
+Anthony Fok
+@*
 
 @ifhtml
 
@@ -7704,16 +9385,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+
 @end ifnothtml
 @item
 Introduction
 @*
-(4506)
+(4883)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
@@ -7731,7 +9412,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -7754,11 +9435,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -7777,11 +9458,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Gauvain Pocentek
 @*
@@ -7847,11 +9528,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Federico Bruni
 @*
@@ -7890,11 +9571,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -7915,11 +9596,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -7958,13 +9639,17 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
 partially up to date
 @end ifnothtml
-@tab 
+@tab Ben Luo
+@*
+Anthony Fok
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
@@ -7976,10 +9661,19 @@ translated
 @end ifnothtml
 @*
 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
 @item
 Download
 @*
-(1183)
+(1197)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
@@ -7997,7 +9691,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8111,11 +9805,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Federico Bruni
 @*
@@ -8177,11 +9871,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -8220,14 +9914,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Ben Luo
 @*
+Anthony Fok
+@*
 
 @ifhtml
 
@@ -8243,16 +9939,16 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+
 @end ifnothtml
 @item
 Manuals
 @*
-(1200)
+(1284)
 @tab Pavel Fric
 @*
 
@@ -8270,11 +9966,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Till Paala
 @*
@@ -8293,11 +9989,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -8316,11 +10012,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab John Mandereau
 @*
@@ -8382,11 +10078,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Federico Bruni
 @*
@@ -8425,11 +10121,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -8448,11 +10144,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -8491,7 +10187,7 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8502,6 +10198,26 @@ partially up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small>Anthony Fok</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Anthony Fok
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
 @end html
@@ -8514,11 +10230,11 @@ translated
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @item
 A GNU Free Documentation License
@@ -8773,6 +10489,26 @@ up to date
 
 @ifhtml
 
+@html
+<small>Anthony Fok</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Anthony Fok
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
 @end html
@@ -8794,25 +10530,25 @@ up to date
 @item
 Community
 @*
-(1755)
+(3054)
 @tab  Pavel Fric
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (95 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -8824,22 +10560,22 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Francisco Vila
 @*
@@ -8847,22 +10583,22 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jean-Charles Malahieude
 @*
@@ -8872,11 +10608,11 @@ John Mandereau
 @ifhtml
 
 @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small></small>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+
 @end ifnothtml
 @*
 
@@ -8915,22 +10651,22 @@ up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (95 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Federico Bruni
 @*
@@ -8958,22 +10694,22 @@ Luca Rossetto Casel
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
 @end ifnothtml
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
@@ -8981,22 +10717,22 @@ partially up to date
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
 @end ifnothtml
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @*
@@ -9041,17 +10777,30 @@ not translated
 @ifnothtml
 up to date
 @end ifnothtml
-@tab 
+@tab Ben Luo
+@*
+Anthony Fok
+@*
+
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-translated
+partially translated (97 %)
 @end ifnothtml
 @*
 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
 @end multitable