Web-es: update Community.

[lilypond.git] / Documentation / translations.itexi
diff --git a/Documentation/translations.itexi b/Documentation/translations.itexi

index f70419c139e15f3910fff8f1f75ba36cc507e4b0..8f17c4965d5807c776b5ee1f0713a9a97ada6db5 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.itexi
+++ b/Documentation/translations.itexi
@@ -16,17 +16,18 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
  
  @end html
  @end ifhtml
-@emph{Last updated Wed Sep 25 09:19:44 UTC 2013
+@emph{Last updated Sun Nov  6 09:35:15 UTC 2016
  }
-@multitable @columnfractions  0.5 0.5
+@multitable @columnfractions  0.333333333333 0.333333333333 0.333333333333
  
  @headitem
  LilyPond Changes
  @tab es
+@tab it
  @item
  Section titles
  @*
-(1256)
+(2577)
  @tab Francisco Vila
  @*
  
@@ -44,11 +45,34 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
  LilyPond --- \TITLE\
@@ -70,6 +94,29 @@ translated
  
  @ifhtml
  
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
@@ -80,13 +127,15 @@ up to date
  @end multitable
  
  
-@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
  
  @headitem
  Essay on automated music engraving
  @tab de
  @tab es
  @tab fr
+@tab hu
+@tab it
  @item
  Section titles
  @*
@@ -108,11 +157,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -180,34 +229,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
-@*
-(1139)
-@tab Till Paala
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-translated
-@end ifnothtml
+@tab Hegyi Tamás
  @*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -230,17 +254,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -274,10 +298,10 @@ translated
  up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1 Music engraving
+LilyPond --- \TITLE\
  @*
-(5296)
-@tab  Till Paala
+(1139)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -294,11 +318,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -325,10 +349,6 @@ up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jean-Charles Malahieude
  @*
-John Mandereau
-@*
-Gauvain Pocentek
-@*
  
  @ifhtml
  
@@ -370,34 +390,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2 Literature list
-@*
-(326)
-@tab Till Paala
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-translated
-@end ifnothtml
+@tab Hegyi Tamás
  @*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -414,25 +409,23 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Jacques Gerbaud
-@*
-Valentin Villenave
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -448,11 +441,11 @@ Jean-Charles Malahieude
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (92 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -466,31 +459,31 @@ partially translated (92 %)
  up to date
  @end ifnothtml
  @item
-A GNU Free Documentation License
+1 Music engraving
  @*
-(3724)
-@tab Till Paala
+(5315)
+@tab  Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -498,11 +491,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -517,6 +510,10 @@ up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jean-Charles Malahieude
  @*
+John Mandereau
+@*
+Gauvain Pocentek
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -541,11 +538,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -558,21 +555,9 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@end multitable
-
-
-@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
-
-@headitem
-Extending LilyPond
-@tab de
-@tab es
-@tab fr
-@item
-Section titles
+@tab Hegyi Tamás
  @*
-(107)
-@tab Till Paala
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -589,38 +574,35 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -642,9 +624,9 @@ translated
  up to date
  @end ifnothtml
  @item
-LilyPond --- \TITLE\
+2 Literature list
  @*
-(1139)
+(382)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -662,11 +644,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -691,57 +673,54 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Jacques Gerbaud
+@*
+Valentin Villenave
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-1 Scheme tutorial
-@*
-(6271)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (93 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (53 %)
+partially translated (93 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Hegyi Tamás
+@*
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -764,36 +743,29 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2 Interfaces for programmers
-@*
-(5778)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -808,23 +780,27 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+A GNU Free Documentation License
+@*
+(3724)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -837,19 +813,40 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Gilles Thibault</small>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Gilles Thibault
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -865,11 +862,11 @@ Gilles Thibault
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -882,11 +879,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-A GNU Free Documentation License
+@tab Hegyi Tamás
  @*
-(3724)
-@tab Till Paala
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -909,32 +904,29 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Tommaso Gordini
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Federico Bruni</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+Federico Bruni
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -958,23 +950,18 @@ up to date
  @end multitable
  
  
-@multitable @columnfractions  0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111 0.111111111111
+@multitable @columnfractions  0.25 0.25 0.25 0.25
  
  @headitem
-LilyPond Learning Manual
-@tab cs
+Extending LilyPond
  @tab de
  @tab es
  @tab fr
-@tab hu
-@tab it
-@tab ja
-@tab nl
  @item
  Section titles
  @*
-(124)
-@tab Pavel Fric
+(107)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -991,13 +978,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1020,7 +1007,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1043,9 +1030,11 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+(1139)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1068,7 +1057,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1085,35 +1074,65 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1 Scheme tutorial
+@*
+(6403)
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (54 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
+partially translated (54 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
  
+@html
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1128,13 +1147,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1157,29 +1176,36 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
+@item
+2 Interfaces for programmers
+@*
+(5752)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1200,36 +1226,31 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-LilyPond --- \TITLE\
+@tab Valentin Villenave
  @*
-(1139)
-@tab Pavel Fric
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Gilles Thibault</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Gilles Thibault
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1250,17 +1271,21 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+A GNU Free Documentation License
+@*
+(3724)
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -1273,19 +1298,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -1298,52 +1321,75 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
+
+@headitem
+LilyPond Learning Manual
+@tab ca
+@tab cs
+@tab de
+@tab es
+@tab fr
+@tab hu
+@tab it
+@tab ja
+@tab nl
+@item
+Section titles
+@*
+(124)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Pavel Fric
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1358,13 +1404,15 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Till Paala
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1387,29 +1435,34 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1430,11 +1483,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-1 Tutorial
-@*
-(2535)
-@tab Pavel Fric
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1451,25 +1500,23 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
-@*
-Reinhold Kainhofer
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Hajo Bäß</small>
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Hajo Bäß
+Luca Rossetto Casel
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -1502,7 +1549,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1525,55 +1574,152 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Nicolas Grandclaude
-@*
-Ludovic Sardain
-@*
-Gauvain Pocentek
+@tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Valentin Villenave
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+(1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+Michael Gerdau
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
  
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1600,18 +1746,18 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (80 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (80 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -1660,7 +1806,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1727,10 +1875,10 @@ translated
  up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2 Common notation
+1 Tutorial
  @*
-(4283)
-@tab Pavel Fric
+(2499)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1747,7 +1895,30 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Pavel Fric
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (50 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (50 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -1755,7 +1926,31 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Reinhold Kainhofer
+@*
+Michael Gerdau
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Hajo Bäß</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Hajo Bäß
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -1770,11 +1965,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -1874,18 +2069,18 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (93 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (93 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffea40">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -1934,7 +2129,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -1951,11 +2148,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -1983,28 +2180,28 @@ partially up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (50 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (50 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-3 Fundamental concepts
+2 Common notation
  @*
-(11144)
-@tab Pavel Fric
+(4402)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -2021,15 +2218,38 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
+@tab Pavel Fric
  @*
-Reinhold Kainhofer
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (37 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (37 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab ???
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
@@ -2046,11 +2266,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -2075,9 +2295,33 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab Nicolas Grandclaude
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+Ludovic Sardain
+@*
+Gauvain Pocentek
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>J.-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+J.-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Valentin Villenave</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Valentin Villenave
+@end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
@@ -2137,7 +2381,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -2186,7 +2430,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -2203,11 +2449,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -2235,74 +2481,78 @@ partially up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (37 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (37 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-4 Tweaking output
+3 Fundamental concepts
  @*
-(16194)
-@tab Pavel Fric
+(11119)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (50 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (50 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
+@tab Pavel Fric
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (52 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (52 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
+@*
+Reinhold Kainhofer
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
@@ -2325,22 +2575,32 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Nicolas Klutchnikoff
+@tab Francisco Vila
  @*
-Damien Heurtebise
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -2383,24 +2643,26 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Harmath Dénes
+@tab Griechisch Erika
+@*
+Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -2432,22 +2694,22 @@ Luca Rossetto Casel
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (98 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Yoshiki Sawada
  @*
@@ -2455,18 +2717,18 @@ partially up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (98 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -2498,72 +2760,97 @@ partially up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (98 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-A Templates
+4 Tweaking output
+@*
+(16592)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
  @*
-(372)
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (51 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (38 %)
+partially translated (51 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #fffd3d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Till Paala
+@tab ???
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (38 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -2588,11 +2875,46 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Nicolas Klutchnikoff
+@*
+Damien Heurtebise
  @*
  
  @ifhtml
  
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -2628,7 +2950,7 @@ not translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fffd3d">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -2683,22 +3005,22 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (95 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -2726,61 +3048,86 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (95 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-B GNU Free Documentation License
+A Templates
  @*
-(3724)
+(1236)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (97 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffdd42">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (75 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+partially translated (75 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ffaf4a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2799,11 +3146,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2816,19 +3163,17 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2858,11 +3203,11 @@ not translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ffad4a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Federico Bruni
  @*
@@ -2890,11 +3235,11 @@ Luca Rossetto Casel
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -2913,22 +3258,22 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+partially translated (97 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ffdd42">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -2956,73 +3301,61 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+partially translated (97 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ffdd42">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@end multitable
-
-
-@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
-
-@headitem
-LilyPond Notation Reference
-@tab de
-@tab es
-@tab fr
-@tab it
-@tab ja
  @item
-Section titles
+B GNU Free Documentation License
  @*
-(326)
-@tab Till Paala
+(3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Pavel Fric
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3035,19 +3368,19 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Till Paala
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3060,17 +3393,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3083,17 +3416,153 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Harmath Dénes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Jan Nieuwenhuizen
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3106,11 +3575,24 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857
+
+@headitem
+LilyPond Notation Reference
+@tab ca
+@tab de
+@tab es
+@tab fr
+@tab it
+@tab ja
  @item
-LilyPond --- \TITLE\
+Section titles
  @*
-(1139)
-@tab Till Paala
+(326)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -3133,6 +3615,29 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
  
@@ -3221,16 +3726,39 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1 Musical notation
+LilyPond --- \TITLE\
  @*
-(91)
+(1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -3296,13 +3824,776 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1 Musical notation
+@*
+(91)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab John Mandereau
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.1 Pitches
+@*
+(5272)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Valentin Villenave</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Valentin Villenave
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.2 Rhythms
+@*
+(6822)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Valentin Villenave</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Valentin Villenave
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>François Martin</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+François Martin
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Xavier Scheuer</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Xavier Scheuer
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@item
+1.3 Expressive marks
+@*
+(1819)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Luca Rossetto Casel</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Luca Rossetto Casel
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -3319,23 +4610,27 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+1.4 Repeats
+@*
+(1288)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3348,10 +4643,6 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-1.1 Pitches
-@*
-(4990)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -3369,7 +4660,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -3398,28 +4689,30 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Valentin Villenave
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3512,40 +4805,40 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1.2 Rhythms
+1.5 Simultaneous notes
  @*
-(6961)
-@tab Till Paala
+(2920)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -3562,47 +4855,61 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
+@tab Francisco Vila
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Valentin Villenave
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>François Martin</small>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-François Martin
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Xavier Scheuer</small>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Xavier Scheuer
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3672,11 +4979,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Yoshiki Sawada
  @*
@@ -3695,40 +5002,40 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1.3 Expressive marks
+1.6 Staff notation
  @*
-(1793)
-@tab Till Paala
+(2554)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -3745,26 +5052,38 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab Francisco Vila
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -3813,11 +5132,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -3867,40 +5186,40 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1.4 Repeats
+1.7 Editorial annotations
  @*
-(1050)
-@tab Till Paala
+(1477)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -3917,50 +5236,40 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -3985,11 +5294,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4016,11 +5325,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Yoshiki Sawada
  @*
@@ -4039,16 +5348,39 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #fffa3d">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1.5 Simultaneous notes
+1.8 Text
  @*
-(2821)
+(2755)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -4066,7 +5398,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -4089,27 +5421,23 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small>Valentin Villenave</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+Valentin Villenave
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4159,11 +5487,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Luca Rossetto Casel</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Luca Rossetto Casel
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4190,13 +5518,15 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4220,9 +5550,32 @@ translated
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-1.6 Staff notation
+2 Specialist notation
+@*
+(81)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (2 %)
+@end ifnothtml
  @*
-(2457)
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -4240,11 +5593,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -4269,7 +5622,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab John Mandereau
  @*
  Jean-Charles Malahieude
  @*
@@ -4277,23 +5630,26 @@ Jean-Charles Malahieude
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4314,37 +5670,44 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@item
+2.1 Vocal music
+@*
+(4977)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4357,7 +5720,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4374,17 +5737,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@item
-1.7 Editorial annotations
-@*
-(953)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4401,38 +5760,37 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Jean-Jacques Gerbaud</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Jean-Jacques Gerbaud
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4459,26 +5817,23 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4499,11 +5854,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-1.8 Text
-@*
-(2816)
-@tab Till Paala
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4520,23 +5871,27 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
+@*
+(904)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4549,42 +5904,34 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab  Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Valentin Villenave</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Valentin Villenave
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -4603,59 +5950,42 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Valentin Villenave
  @*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-not translated
-@end ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-2 Specialist notation
-@*
-(81)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -4676,17 +6006,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4699,9 +6029,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4718,23 +6046,27 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@item
+2.3 Unfretted string instruments
+@*
+(279)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (2 %)
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4747,7 +6079,7 @@ partially translated (2 %)
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4764,17 +6096,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.1 Vocal music
-@*
-(5190)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4791,48 +6119,36 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Valentin Villenave
  @*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-translated
-@end ifnothtml
+Matthieu Jacquot
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
  Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Jacques Gerbaud</small>
+<small>John Mandereau</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Jacques Gerbaud
+John Mandereau
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4905,27 +6221,27 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2.2 Keyboard and other multi-staff instruments
+2.4 Fretted string instruments
  @*
-(888)
-@tab  Till Paala
+(2821)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -4938,6 +6254,29 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
+@tab Till Paala
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
  
@@ -4961,9 +6300,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Matthieu Jacquot
  @*
  
  @ifhtml
@@ -4980,31 +6317,43 @@ Jean-Charles Malahieude
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Federico Bruni
+@*
  
-@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5017,40 +6366,44 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+2.5 Percussion
+@*
+(799)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5063,10 +6416,6 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.3 Unfretted string instruments
-@*
-(281)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -5084,7 +6433,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -5115,18 +6464,7 @@ up to date
  @end ifnothtml
  @tab Valentin Villenave
  @*
-Matthieu Jacquot
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
  Jean-Charles Malahieude
-@end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5209,16 +6547,39 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2.4 Fretted string instruments
+2.6 Wind instruments
+@*
+(324)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
  @*
-(2665)
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -5236,7 +6597,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -5265,7 +6626,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Matthieu Jacquot
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5281,6 +6644,17 @@ Jean-Charles Malahieude
  
  @ifhtml
  
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
  @html
  <small></small>
  @end html
@@ -5348,16 +6722,39 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2.5 Percussion
+2.7 Chord notation
+@*
+(1979)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
  @*
-(811)
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -5375,7 +6772,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -5398,11 +6795,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Valentin Villenave
  @*
@@ -5411,6 +6808,17 @@ Jean-Charles Malahieude
  
  @ifhtml
  
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
  @html
  <small>John Mandereau</small>
  @end html
@@ -5489,27 +6897,27 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2.6 Wind instruments
+2.8 Contemporary music
  @*
-(324)
-@tab Till Paala
+(475)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5522,7 +6930,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5545,30 +6953,40 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
+@tab Francisco Vila
  @*
-Jean-Charles Malahieude
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5648,33 +7066,33 @@ translated
  up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2.7 Chord notation
+2.9 Ancient notation
  @*
-(1972)
-@tab Till Paala
+(5516)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5691,50 +7109,40 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>John Mandereau</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-John Mandereau
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -5782,38 +7190,38 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @item
-2.8 Contemporary music
+2.10 World music
  @*
-(475)
-@tab Till Paala
+(1446)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -5826,7 +7234,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
@@ -5843,37 +7251,17 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
-@*
-
-@ifhtml
-
-@html
-<small></small>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
-@html
-<small></small>
-@end html
-@end ifhtml
-@ifnothtml
-
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-
  @html
  <span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
@@ -5892,32 +7280,31 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Jean-Jacques Gerbaud
+@*
+Valentin Villenave
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+Jean-Charles Malahieude
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -5938,36 +7325,29 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.9 Ancient notation
-@*
-(5375)
-@tab Till Paala
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -5988,7 +7368,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6005,13 +7385,17 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@item
+3 General input and output
+@*
+(12839)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6034,34 +7418,30 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+partially translated (94 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ffda43">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@item
-2.10 World music
-@*
-(1446)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6078,13 +7458,15 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+Valentin Villenave
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6107,19 +7489,17 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Jacques Gerbaud
-@*
-Valentin Villenave
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Jean-Charles Malahieude
+
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6146,46 +7526,50 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+partially translated (95 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #ffda43">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+4 Spacing issues
+@*
+(10911)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6198,10 +7582,6 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-3 General input and output
-@*
-(10388)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -6219,7 +7599,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -6248,9 +7628,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Jean-Charles Malahieude
+@tab Frédéric Chiasson
  @*
-Valentin Villenave
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6279,26 +7659,23 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
@@ -6313,17 +7690,13 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@item
-4 Spacing issues
-@*
-(12190)
-@tab Till Paala
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6340,23 +7713,27 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@item
+5 Changing defaults
+@*
+(15597)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6369,42 +7746,40 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (85 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (85 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6417,125 +7792,122 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Valentin Villenave
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small>Gilles Thibault</small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+Gilles Thibault
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
-@end ifnothtml
-@item
-5 Changing defaults
-@*
-(14470)
-@tab Till Paala
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (87 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (87 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
-@end ifnothtml
-@tab Valentin Villenave
-@*
-Jean-Charles Malahieude
-@*
  
+@end ifnothtml
  @ifhtml
  
  @html
-<small>Gilles Thibault</small>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-Gilles Thibault
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<small></small>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (94 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@item
+A Notation manual tables
+@*
+(3079)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6558,34 +7930,30 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Till Paala
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (99 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (99 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@item
-A Notation manual tables
-@*
-(2176)
-@tab Till Paala
+@tab Francisco Vila
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6608,7 +7976,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Francisco Vila
+@tab Frédéric Chiasson
+@*
+Jean-Charles Malahieude
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6631,9 +8001,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Frédéric Chiasson
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Federico Bruni
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6656,7 +8024,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Federico Bruni
+@tab Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6679,7 +8047,11 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+B Cheat sheet
+@*
+(252)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -6702,10 +8074,6 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-B Cheat sheet
-@*
-(252)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -6723,7 +8091,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -6801,11 +8169,11 @@ up to date
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-not translated
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6816,19 +8184,46 @@ not translated
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+up to date
+@end ifnothtml
+@tab Yoshiki Sawada
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@item
+C GNU Free Documentation License
+@*
+(3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+not translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -6841,10 +8236,6 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@item
-C GNU Free Documentation License
-@*
-(3724)
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -6965,10 +8356,11 @@ up to date
  @end multitable
  
  
-@multitable @columnfractions  0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857 0.142857142857
+@multitable @columnfractions  0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125 0.125
  
  @headitem
  LilyPond Application Usage
+@tab ca
  @tab de
  @tab es
  @tab fr
@@ -6979,6 +8371,29 @@ LilyPond Application Usage
  Section titles
  @*
  (135)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -6996,11 +8411,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -7050,7 +8465,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -7067,7 +8482,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7116,7 +8531,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -7143,6 +8560,29 @@ up to date
  LilyPond --- \TITLE\
  @*
  (1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -7214,7 +8654,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -7231,7 +8671,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7280,7 +8720,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -7306,7 +8748,30 @@ up to date
  @item
  1 Running @command{lilypond}
  @*
-(4525)
+(5440)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (95 %)
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Reinhold Kainhofer
  @*
  Till Paala
@@ -7335,18 +8800,18 @@ Till Paala
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-translated
+partially translated (95 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7418,24 +8883,24 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (91 %)</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (94 %)
+partially translated (91 %)
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #ffb249">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffad4a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7484,17 +8949,19 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
@@ -7510,7 +8977,30 @@ partially up to date
  @item
  2 Updating files with @command{convert-ly}
  @*
-(1424)
+(1866)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #ffe241">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -7528,7 +9018,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffcf44">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7600,7 +9090,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -7617,7 +9107,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffcf44">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7660,11 +9150,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Yoshiki Sawada
  @*
@@ -7683,7 +9173,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffda43">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7692,7 +9182,30 @@ partially up to date
  @item
  3 Running @command{lilypond-book}
  @*
-(4137)
+(4211)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Reinhold Kainhofer
  @*
  
@@ -7730,7 +9243,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7802,7 +9315,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -7819,7 +9332,7 @@ partially translated (13 %)
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7885,7 +9398,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7894,7 +9407,30 @@ partially up to date
  @item
  4 External programs
  @*
-(2805)
+(2786)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  Reinhold Kainhofer
@@ -7914,7 +9450,7 @@ partially translated (87 %)
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -7966,7 +9502,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -8049,7 +9585,7 @@ partially translated (87 %)
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8058,7 +9594,30 @@ partially up to date
  @item
  5 Suggestions for writing files
  @*
-(2692)
+(2793)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -8076,7 +9635,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8172,7 +9731,7 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -8255,7 +9814,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8265,6 +9824,29 @@ partially up to date
  A GNU Free Documentation License
  @*
  (3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
  
@@ -8336,7 +9918,7 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Team-hu
+@tab Harmath Dénes
  @*
  
  @ifhtml
@@ -8402,7 +9984,9 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -8428,10 +10012,11 @@ up to date
  @end multitable
  
  
-@multitable @columnfractions  0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
+@multitable @columnfractions  0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091 0.0909090909091
  
  @headitem
  LilyPond -- Music notation for everyone
+@tab ca
  @tab cs
  @tab de
  @tab es
@@ -8444,7 +10029,30 @@ LilyPond -- Music notation for everyone
  @item
  Section titles
  @*
-(616)
+(760)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -8462,7 +10070,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8470,6 +10078,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -8508,11 +10118,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab John Mandereau
  @*
@@ -8554,7 +10164,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8603,7 +10213,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  Yoshinobu Ishizaki
  @*
@@ -8665,11 +10277,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Ben Luo
  @*
@@ -8690,16 +10302,39 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
  LilyPond --- \TITLE\
  @*
  (1139)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -8717,7 +10352,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8725,6 +10360,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -8809,7 +10446,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8858,7 +10495,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  Yoshinobu Ishizaki
  @*
@@ -8945,16 +10584,39 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+up to date
  @end ifnothtml
  @item
  Introduction
  @*
-(4937)
+(5814)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -8972,7 +10634,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -8980,6 +10642,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -8995,11 +10659,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -9088,7 +10752,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fcff3c">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9137,7 +10801,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  Yoshinobu Ishizaki
  @*
@@ -9156,11 +10822,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -9199,7 +10865,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9224,16 +10890,39 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
  Download
  @*
-(1197)
+(1158)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -9251,7 +10940,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9259,6 +10948,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -9274,11 +10965,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -9365,7 +11056,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9414,7 +11105,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -9431,11 +11124,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -9474,11 +11167,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-up to date
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Ben Luo
  @*
@@ -9499,16 +11192,39 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @item
  Manuals
  @*
-(1284)
+(1314)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -9526,7 +11242,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9534,6 +11250,8 @@ partially up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -9549,11 +11267,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Francisco Vila
  @*
@@ -9638,7 +11356,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9687,7 +11405,9 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -9704,11 +11424,11 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -9747,7 +11467,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9790,7 +11510,7 @@ translated
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -9800,6 +11520,29 @@ partially up to date
  A GNU Free Documentation License
  @*
  (3724)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+not translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+up to date
+@end ifnothtml
  @tab Pavel Fric
  @*
  
@@ -9825,6 +11568,8 @@ up to date
  @end ifnothtml
  @tab Till Paala
  @*
+Michael Gerdau
+@*
  
  @ifhtml
  
@@ -9978,7 +11723,9 @@ not translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
@@ -10090,7 +11837,30 @@ up to date
  @item
  Community
  @*
-(3073)
+(3524)
+@tab Walter Garcia-Fontes
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
+@end ifnothtml
  @tab  Pavel Fric
  @*
  
@@ -10108,30 +11878,32 @@ partially translated (95 %)
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff23f">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
  partially up to date
  @end ifnothtml
-@tab  Till Paala
+@tab Till Paala
+@*
+Michael Gerdau
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -10222,7 +11994,7 @@ partially translated (95 %)
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
@@ -10271,28 +12043,30 @@ translated
  @ifnothtml
  up to date
  @end ifnothtml
-@tab Yoshiki Sawada
+@tab Masamichi Hosoda
+@*
+Yoshiki Sawada
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially translated (97 %)
+translated
  @end ifnothtml
  @*
  
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-partially up to date
+up to date
  @end ifnothtml
  @tab Jan Nieuwenhuizen
  @*
@@ -10356,11 +12130,11 @@ partially translated (97 %)
  @ifhtml
  
  @html
-<span style="background-color: #d587ff"></span>
+<span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span>
  @end html
  @end ifhtml
  @ifnothtml
-
+partially up to date
  @end ifnothtml
  @end multitable