@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Tue Apr 13 10:52:13 UTC 2010
+@emph{Last updated Mon May 31 11:22:22 UTC 2010
}
@multitable @columnfractions 0.5 0.5
@item
Section titles
@*
-(500)
+(681)
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@end multitable
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
2 Literature list
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@item
2 Interfaces for programmers
@*
-(3815)
+(3547)
@tab Till Paala
@*
@ifnothtml
partially up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab Team-es
+@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@item
1 Tutorial
@*
-(2379)
+(2504)
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (80 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (80 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (16 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (16 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (80 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (80 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (90 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (90 %)
@end ifnothtml
@*
@item
2 Common notation
@*
-(4035)
+(4191)
@tab Till Rettig
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (94 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
3 Fundamental concepts
@*
-(11151)
+(10838)
@tab Till Paala
@*
Reinhold Kainhofer
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (9 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (9 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@item
4 Tweaking output
@*
-(15619)
+(15621)
@tab Till Rettig
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (98 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Harmath Dénes
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
A Templates
@*
-(201)
+(209)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
(355)
@tab Till Paala
@*
-Till Rettig
-@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ffd544">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
(1107)
@tab Till Paala
@*
-Till Rettig
-@*
@ifhtml
@item
1.1 Pitches
@*
-(3482)
+(3518)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
1.2 Rhythms
@*
-(4970)
+(4992)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Frédéric Chiasson
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@item
1.4 Repeats
@*
-(578)
+(774)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@item
2.1 Vocal music
@*
-(2730)
+(2805)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Matthieu Jacquot
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Valentin Villenave
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (84 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (84 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@item
3 General input and output
@*
-(6287)
+(6416)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Jean-Charles Malahieude
@*
@item
4 Spacing issues
@*
-(9253)
+(9258)
@tab Till Paala
@*
@item
5 Changing defaults
@*
-(11905)
+(11815)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (96 %)
+partially translated (97 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d587ff"></span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
@item
A Notation manual tables
@*
-(1954)
+(1966)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (39 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (39 %)
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Frédéric Chiasson
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Francisco Vila
@*
(3724)
@tab Till Paala
@*
-Till Rettig
-@*
@ifhtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Team-hu
@*
@item
1 Running @command{lilypond}
@*
-(2902)
+(3373)
@tab Reinhold Kainhofer
@*
Till Paala
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (72 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (66 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (72 %)
+partially translated (66 %)
@end ifnothtml
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Jean-Charles Malahieude
@*
-Jean-Charles Malahieude
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (23 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially translated (23 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #ffea40">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Team-hu
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-translated
+partially translated (98 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Yoshiki Sawada
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #dfef77">partially translated (72 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially translated (66 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially translated (72 %)
+partially translated (66 %)
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #fffa3d">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #ffef3f">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Jean-Charles Malahieude
@*
-Jean-Charles Malahieude
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small></small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
@end ifnothtml
@*
@item
3 Running @command{lilypond-book}
@*
-(3438)
+(3439)
@tab Reinhold Kainhofer
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
-@*
-Jean-Charles Malahieude
+@tab Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+translated
@end ifnothtml
@*
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Ludovic Sardain
@*
Jean-Charles Malahieude
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Jean-Yves Baudais</small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+Jean-Yves Baudais
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Valentin Villenave</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Valentin Villenave
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>John Mandereau</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+John Mandereau
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+Jean-Charles Malahieude
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<small></small>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
@end ifnothtml
@*
@item
Section titles
@*
-(496)
+(510)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@item
Introduction
@*
-(3755)
+(4289)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab Gauvain Pocentek
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Dénes Harmath
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fffa3d">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+partially up to date
@end ifnothtml
@item
Download
@*
-(1174)
+(1173)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially up to date
+up to date
@end ifnothtml
@tab John Mandereau
@*
@item
Community
@*
-(1959)
+(1670)
@tab Till Paala
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
@ifnothtml
up to date
@end ifnothtml
-@tab John Mandereau
+@tab Jean-Charles Malahieude
+@*
+John Mandereau
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span>
+<small>Jean-Charles Malahieude</small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-not translated
+Jean-Charles Malahieude
@end ifnothtml
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">up to date</span>
+<small></small>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-up to date
+
+@end ifnothtml
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">translated</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+translated
+@end ifnothtml
+@*
+
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially up to date
@end ifnothtml
@tab Dénes Harmath
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span>
+<span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml