]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/translations.html.in
Doc-es: Texidoc strings for snippets in Templates.
[lilypond.git] / Documentation / translations.html.in
index f85c4e553cafc055fad93f432c22ed1f490ec75f..e68a58e13d5f5c50ae5ea840fddd703d4bb7d7c0 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
-translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
+translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 <!--
     Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
 
@@ -38,7 +38,7 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   is finished.
 </p>
 
- <p><i>Last updated Tue Feb 26 15:43:29 UTC 2008
+ <p><i>Last updated Wed Sep 24 20:58:05 UTC 2008
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
@@ -47,7 +47,7 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(406)</td>
+  <td>Section titles<br>(412)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -59,7 +59,7 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #4efe25">partially up-to-date (93 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -79,25 +79,26 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Introduction<br>(3198)</td>
+  <td>1 Introduction<br>(3855)</td>
   <td>Ludovic Sardain<br>
    John Mandereau<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    Jean-Yves Baudais</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up-to-date (96 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up-to-date (96 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Tutorial<br>(5593)</td>
+  <td>2 Tutorial<br>(6362)</td>
   <td>Nicolas Grandclaude<br>
    Ludovic Sardain<br>
    Gauvain Pocentek<br>
@@ -105,11 +106,11 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff8f50">partially up-to-date (23 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #40fe23">partially up-to-date (95 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -117,66 +118,71 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Fundamental concepts<br>(8626)</td>
+  <td>3 Fundamental concepts<br>(10318)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (39 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #a5ff31">partially up-to-date (80 %)</span><br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <small>John Mandereau</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Tweaking output<br>(11862)</td>
+  <td>4 Tweaking output<br>(12328)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (16 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up-to-date (9 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (32 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (16 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up-to-date (9 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (68 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (16 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Working on LilyPond projects<br>(2985)</td>
+  <td>5 Working on LilyPond projects<br>(3005)</td>
   <td>Ludovic Sardain<br>
    <small>Jean-Yves Baudais<br>
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #7dff2b">partially up-to-date (86 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #7dff2b">partially up-to-date (86 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>A Templates<br>(297)</td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>A Templates<br>(483)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff9150">partially up-to-date (24 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff8f50">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -185,9 +191,11 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (91 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #83fe2c">partially up-to-date (85 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
 </table>
@@ -200,7 +208,7 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(384)</td>
+  <td>Section titles<br>(390)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -212,63 +220,78 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #4efe25">partially up-to-date (93 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Install<br>(1477)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up-to-date (96 %)</span><br>
+  <td>1 Install<br>(1846)</td>
+  <td>@c   Please **do not** translate anything below this line.  Users<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (10 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #6fff29">partially up-to-date (88 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (10 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Setup<br>(947)</td>
+  <td>2 Setup<br>(1057)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
+   Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up-to-date (96 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Running LilyPond<br>(2860)</td>
+  <td>3 Running LilyPond<br>(2897)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (84 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(2840)</td>
+  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3175)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Converting from other formats<br>(975)</td>
+  <td>5 Converting from other formats<br>(1147)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
 </table>
@@ -281,19 +304,19 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(549)</td>
+  <td>Section titles<br>(674)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #7dff2b">partially up-to-date (86 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #7dff2b">partially up-to-date (86 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up-to-date (96 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -305,24 +328,24 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #acff31">partially up-to-date (79 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #acff31">partially up-to-date (79 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Pitches<br>(2808)</td>
+  <td>1.1 Pitches<br>(3084)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff7855">partially up-to-date (13 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff7855">partially up-to-date (13 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -330,50 +353,50 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.2 Rhythms<br>(7056)</td>
+  <td>1.2 Rhythms<br>(6714)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff9c4e">partially up-to-date (29 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (82 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff9c4e">partially up-to-date (29 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (81 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (87 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Expressive marks<br>(1602)</td>
+  <td>1.3 Expressive marks<br>(1097)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff9c4e">partially up-to-date (29 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff9c4e">partially up-to-date (29 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #91ff2e">partially up-to-date (83 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffe241">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.4 Repeats<br>(717)</td>
+  <td>1.4 Repeats<br>(556)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffb549">partially up-to-date (39 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffb549">partially up-to-date (39 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -381,72 +404,72 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(916)</td>
+  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(1276)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffb549">partially up-to-date (39 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (58 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ffb549">partially up-to-date (39 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (61 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (58 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.6 Staff notation<br>(1637)</td>
+  <td>1.6 Staff notation<br>(1707)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffba48">partially up-to-date (41 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (84 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (49 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ffba48">partially up-to-date (41 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff8c51">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.7 Editorial annotations<br>(866)</td>
+  <td>1.7 Editorial annotations<br>(902)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up-to-date (9 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up-to-date (9 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (44 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.8 Text<br>(2329)</td>
+  <td>1.8 Text<br>(2402)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffb549">partially up-to-date (39 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (84 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (80 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffb749">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Specialist notation<br>(54)</td>
+  <td>2 Specialist notation<br>(73)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -454,55 +477,55 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up-to-date (68 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up-to-date (68 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.1 Vocal music<br>(2630)</td>
+  <td>2.1 Vocal music<br>(2815)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #68ff28">partially up-to-date (89 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Chords<br>(1275)</td>
+  <td>2.2 Keyboard instruments<br>(671)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (56 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #76fe2a">partially up-to-date (87 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (88 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (56 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #76fe2a">partially up-to-date (87 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (56 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.3 Piano music<br>(702)</td>
+  <td>2.3 Unfretted string instruments<br>(173)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #68ff28">partially up-to-date (89 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (36 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #68ff28">partially up-to-date (89 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -510,140 +533,148 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.4 Percussion<br>(481)</td>
+  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1509)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #54ff26">partially up-to-date (92 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (15 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #54ff26">partially up-to-date (92 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (15 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (40 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff8f50">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.5 Guitar<br>(826)</td>
+  <td>2.5 Percussion<br>(806)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #5bff27">partially up-to-date (91 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (44 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #5bff27">partially up-to-date (91 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (43 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (44 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffd743">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.6 Orchestral strings<br>(66)</td>
+  <td>2.6 Wind instruments<br>(136)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffef3f">partially up-to-date (61 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (1 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffef3f">partially up-to-date (61 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (1 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffef3f">partially up-to-date (61 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Bagpipes<br>(242)</td>
+  <td>2.7 Chord notation<br>(1326)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #a5ff31">partially up-to-date (80 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (64 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #a5ff31">partially up-to-date (80 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (64 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #a5ff31">partially up-to-date (80 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.8 Ancient notation<br>(4289)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (88 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up-to-date (94 %)</span><br>
+  <td>2.8 Ancient notation<br>(3474)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (73 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (88 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up-to-date (94 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (70 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (88 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Input syntax<br>(2448)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up-to-date (99 %)</span><br>
-  </td>
+  <td>2.9 World music<br>(1115)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Non-musical notation<br>(2164)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (4 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  <td>3 General input and output<br>(5605)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   Valentin Villenave<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (48 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffd544">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Spacing issues<br>(8399)</td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>4 Spacing issues<br>(8303)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (19 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (14 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>6 Changing defaults<br>(5105)</td>
+  <td>5 Changing defaults<br>(10699)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Gilles Thibault</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #b9ff33">partially up-to-date (77 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (34 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff9c4e">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>7 Interfaces for programmers<br>(4547)</td>
+  <td>6 Interfaces for programmers<br>(5218)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
@@ -652,7 +683,7 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>A Literature list<br>(299)</td>
+  <td>A Literature list<br>(310)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
@@ -665,19 +696,19 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Notation manual tables<br>(935)</td>
+  <td>B Notation manual tables<br>(1155)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (13 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #4efe25">partially up-to-date (93 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (84 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #62ff28">partially up-to-date (90 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -692,7 +723,7 @@ translations.template.html; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
 </table>