Doc-es: updates, including that of translation status

[lilypond.git] / Documentation / translations.html.in

diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in
index 77c3843cac9e3e042137f11ff27eda69d936621d..d857cf03adfbce9c7ee74d8a42a22a3f72a9d1f5 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.html.in
+++ b/Documentation/translations.html.in
@@ -38,14 +38,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   is finished.
 </p>
 
- <p><i>Last updated Mon Jan 12 11:27:07 UTC 2009
+ <p><i>Last updated Thu Jun 18 16:38:03 UTC 2009
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>New features in 2.12 since 2.10</th>  <th>es</th>
+  <th>New features in 2.13 since 2.12</th>  <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(1163)</td>
+  <td>Section titles<br>(180)</td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -58,6 +58,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
  <tr align="center">
   <th>GNU LilyPond --- Learning Manual</th>  <th>fr</th>
   <th>de</th>
+  <th>ja</th>
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -68,6 +69,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
@@ -88,6 +93,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -105,6 +114,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
+   <small>Hajo Bäß</small><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
@@ -114,7 +128,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Tutorial<br>(6365)</td>
+  <td>2 Tutorial<br>(6343)</td>
   <td>Nicolas Grandclaude<br>
    Ludovic Sardain<br>
    Gauvain Pocentek<br>
@@ -122,12 +136,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -146,13 +164,17 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Tweaking output<br>(14775)</td>
+  <td>4 Tweaking output<br>(14816)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
    Damien Heurtebise<br>
@@ -165,24 +187,32 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Working on LilyPond projects<br>(3007)</td>
+  <td>5 Working on LilyPond projects<br>(4550)</td>
   <td>Ludovic Sardain<br>
    <small>Jean-Yves Baudais<br>
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (68 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (68 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (68 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -190,13 +220,17 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>A Templates<br>(483)</td>
-  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
+  <td>A Templates<br>(498)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (12 %)</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (40 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -210,6 +244,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -222,6 +258,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
  <tr align="center">
   <th>GNU LilyPond --- Application Usage</th>  <th>fr</th>
   <th>de</th>
+  <th>ja</th>
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -232,6 +269,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
@@ -241,22 +282,31 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Install<br>(1928)</td>
+  <td>1 Install<br>(193)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff9a4e">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff9a4e">partially up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1.1 Compiling from source<br>(1853)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+ </tr>
  <tr align="left">
   <td>2 Setup<br>(1149)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
@@ -268,6 +318,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -282,6 +336,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -296,6 +354,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -312,6 +374,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
@@ -327,15 +393,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(695)</td>
+  <td>Section titles<br>(724)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (88 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -359,12 +425,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Pitches<br>(3123)</td>
+  <td>1.1 Pitches<br>(3145)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -376,8 +442,9 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.2 Rhythms<br>(5236)</td>
+  <td>1.2 Rhythms<br>(4772)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -385,7 +452,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -393,7 +460,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Expressive marks<br>(1146)</td>
+  <td>1.3 Expressive marks<br>(1393)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
@@ -427,7 +494,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(1455)</td>
+  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(1456)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
@@ -445,7 +512,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.6 Staff notation<br>(1701)</td>
+  <td>1.6 Staff notation<br>(1708)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>John Mandereau</small><br>
@@ -462,7 +529,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.7 Editorial annotations<br>(895)</td>
+  <td>1.7 Editorial annotations<br>(905)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
@@ -477,7 +544,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.8 Text<br>(2286)</td>
+  <td>1.8 Text<br>(2376)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</small><br>
@@ -510,10 +577,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.1 Vocal music<br>(2670)</td>
+  <td>2.1 Vocal music<br>(2725)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (56 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (55 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
@@ -526,7 +593,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(744)</td>
+  <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(747)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
@@ -546,10 +613,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
  <tr align="left">
   <td>2.3 Unfretted string instruments<br>(235)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
+   Matthieu Jacquot<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -561,10 +629,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1850)</td>
+  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1879)</td>
   <td>Matthieu Jacquot<br>
+   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -597,8 +666,8 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (1 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -610,11 +679,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Chord notation<br>(1464)</td>
+  <td>2.7 Chord notation<br>(1516)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (61 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (59 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
@@ -634,7 +703,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
@@ -656,7 +725,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 General input and output<br>(5873)</td>
+  <td>3 General input and output<br>(6024)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    Valentin Villenave<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (5 %)</span><br>
@@ -672,14 +741,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Spacing issues<br>(8451)</td>
+  <td>4 Spacing issues<br>(8663)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (19 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #fff23f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
@@ -688,13 +757,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Changing defaults<br>(11391)</td>
+  <td>5 Changing defaults<br>(11747)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Gilles Thibault</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (42 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (45 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff954f">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -702,11 +773,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>6 Interfaces for programmers<br>(5202)</td>
+  <td>6 Interfaces for programmers<br>(5187)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Gilles Thibault</small><br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (9 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
@@ -729,11 +800,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Notation manual tables<br>(1190)</td>
+  <td>B Notation manual tables<br>(1182)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -745,14 +816,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>C Cheat sheet<br>(250)</td>
+  <td>C Cheat sheet<br>(252)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>