Doc-es: Full update from master. Includes status.

[lilypond.git] / Documentation / translations.html.in

diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in
index 19acd81ba3b53b1b7dc035b68f0edf59e094fa20..37c247b70d0c7158269fe6b9829785a0f2167457 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.html.in
+++ b/Documentation/translations.html.in
@@ -38,7 +38,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   is finished.
 </p>
 
- <p><i>Last updated Sun Nov  9 15:34:00 UTC 2008
+ <p><i>Last updated Mon Dec  1 12:06:59 UTC 2008
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
@@ -51,7 +51,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -59,7 +59,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -85,12 +85,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    Jean-Yves Baudais</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -106,11 +106,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -128,7 +128,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -136,17 +136,17 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Tweaking output<br>(12713)</td>
+  <td>4 Tweaking output<br>(14581)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (31 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (22 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -212,7 +212,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -220,23 +220,23 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>1 Install<br>(1926)</td>
   <td>@c   Please **do not** translate anything below this line.  Users<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #fffa3d">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #5bff27">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (11 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -246,7 +246,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -267,12 +267,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3194)</td>
+  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3202)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -283,11 +283,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>5 Converting from other formats<br>(1171)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #acff31">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -308,7 +308,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #6fff29">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -316,7 +316,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -324,7 +324,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -336,7 +336,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Pitches<br>(3083)</td>
+  <td>1.1 Pitches<br>(3086)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
@@ -353,7 +353,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.2 Rhythms<br>(5148)</td>
+  <td>1.2 Rhythms<br>(5013)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
@@ -370,16 +370,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Expressive marks<br>(1110)</td>
+  <td>1.3 Expressive marks<br>(1146)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff7257">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -387,7 +387,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.4 Repeats<br>(556)</td>
+  <td>1.4 Repeats<br>(555)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
@@ -396,7 +396,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -404,7 +404,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(1452)</td>
+  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(1455)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
@@ -422,16 +422,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.6 Staff notation<br>(1603)</td>
+  <td>1.6 Staff notation<br>(1635)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (69 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (70 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -439,14 +439,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.7 Editorial annotations<br>(902)</td>
+  <td>1.7 Editorial annotations<br>(906)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -454,14 +454,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.8 Text<br>(2410)</td>
+  <td>1.8 Text<br>(2472)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (84 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ffca45">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -473,11 +475,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -485,13 +487,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.1 Vocal music<br>(2679)</td>
+  <td>2.1 Vocal music<br>(2638)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (56 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (57 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -499,7 +503,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(679)</td>
+  <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(680)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
@@ -516,11 +520,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.3 Unfretted string instruments<br>(234)</td>
+  <td>2.3 Unfretted string instruments<br>(235)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (16 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
@@ -533,15 +537,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1748)</td>
+  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1759)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (16 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (15 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (16 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (15 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
@@ -584,7 +588,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Chord notation<br>(1326)</td>
+  <td>2.7 Chord notation<br>(1333)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
@@ -601,14 +605,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.8 Ancient notation<br>(4240)</td>
+  <td>2.8 Ancient notation<br>(4486)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (82 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (82 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
@@ -628,14 +632,14 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 General input and output<br>(5689)</td>
+  <td>3 General input and output<br>(5805)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    Valentin Villenave<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (5 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (6 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (5 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
@@ -644,15 +648,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Spacing issues<br>(8297)</td>
+  <td>4 Spacing issues<br>(8447)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (19 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (14 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -660,7 +664,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Changing defaults<br>(11296)</td>
+  <td>5 Changing defaults<br>(11291)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Gilles Thibault</small><br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (33 %)</span><br>
@@ -670,7 +674,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -702,11 +706,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -717,11 +721,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>C Cheat sheet<br>(250)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>