Adapt doc to reflect fix for #647.

[lilypond.git] / Documentation / translations.html.in

diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in
index 74f5fd0a38ed0ab8bed356a2e7dbdc945928cf3a..19c9bbbc1ad9909f30022c031cd242ef52055284 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.html.in
+++ b/Documentation/translations.html.in
@@ -38,7 +38,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   is finished.
 </p>
 
- <p><i>Last updated Fri Jun 20 07:02:08 UTC 2008
+ <p><i>Last updated Sat Jul 19 15:59:20 UTC 2008
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
@@ -51,7 +51,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -79,25 +79,25 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Introduction<br>(3704)</td>
+  <td>1 Introduction<br>(3699)</td>
   <td>Ludovic Sardain<br>
    John Mandereau<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    Jean-Yves Baudais</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Tutorial<br>(5597)</td>
+  <td>2 Tutorial<br>(5652)</td>
   <td>Nicolas Grandclaude<br>
    Ludovic Sardain<br>
    Gauvain Pocentek<br>
@@ -105,15 +105,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff8f50">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff8c51">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -122,33 +122,33 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (39 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #fff23f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #acff31">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Tweaking output<br>(12234)</td>
+  <td>4 Tweaking output<br>(12262)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -159,11 +159,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #acff31">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #acff31">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -210,7 +210,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -222,30 +222,30 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Install<br>(1674)</td>
+  <td>1 Install<br>(1681)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (10 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #b9ff33">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #c7ff35">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (10 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #c0ff34">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Setup<br>(947)</td>
+  <td>2 Setup<br>(1012)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (69 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (69 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -258,7 +258,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3139)</td>
+  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3175)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
@@ -269,16 +269,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Converting from other formats<br>(975)</td>
+  <td>5 Converting from other formats<br>(995)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
 </table>
@@ -295,7 +295,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -311,15 +311,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -328,11 +328,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <small>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -340,72 +340,72 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.2 Rhythms<br>(6591)</td>
+  <td>1.2 Rhythms<br>(6657)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (90 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (86 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Expressive marks<br>(869)</td>
+  <td>1.3 Expressive marks<br>(843)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d4ff37">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.4 Repeats<br>(858)</td>
+  <td>1.4 Repeats<br>(940)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffcf44">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(893)</td>
+  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(883)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (43 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (81 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -414,30 +414,30 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (63 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffdd42">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>1.7 Editorial annotations<br>(827)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (47 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -446,7 +446,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    <small>Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (83 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
@@ -456,49 +456,49 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Specialist notation<br>(68)</td>
+  <td>2 Specialist notation<br>(73)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffef3f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ffef3f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ffed40">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.1 Vocal music<br>(2675)</td>
+  <td>2.1 Vocal music<br>(2745)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Keyboard instruments<br>(1044)</td>
+  <td>2.2 Keyboard instruments<br>(561)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (72 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (90 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (72 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (90 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (72 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (90 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
@@ -507,33 +507,33 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (33 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (36 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (33 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (33 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1063)</td>
+  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(857)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (82 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (32 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (82 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (32 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (82 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffbf47">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -541,12 +541,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
@@ -558,46 +558,45 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (20 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (75 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (14 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (75 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (20 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (75 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Chord notation<br>(1530)</td>
+  <td>2.7 Chord notation<br>(1303)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (58 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (58 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>2.8 Ancient notation<br>(3474)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (73 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (70 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (95 %)</span><br>
@@ -605,10 +604,10 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Input syntax<br>(4610)</td>
+  <td>3 Input syntax<br>(5399)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (4 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff974f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff8652">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
@@ -625,17 +624,17 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Changing defaults<br>(6951)</td>
+  <td>5 Changing defaults<br>(6855)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Gilles Thibault</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (76 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (77 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ffb249">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (92 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (93 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -661,19 +660,19 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Notation manual tables<br>(894)</td>
+  <td>B Notation manual tables<br>(1127)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (14 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #d587ff"></span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (12 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #cdfe36">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">