Doc-ja: adding simultaneous.itely and staff.itely.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / woodwind-diagrams-key-lists.ly

diff --git a/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly b/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly
index 877e7ddd13cf4447bd3e632db739dfec45d47e11..ce10f82f1495260fe3e164cc00ac1a8b884d2199 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly
+++ b/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly
@@ -1,11 +1,50 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 % generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.24
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.36"
 
 \header {
-  lsrtags = "Winds"
+%%%    Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
+
+  texidoces = "
+
+El fragmento de código que aparece a continuación produce una lista de
+todas las llaves y disposiciones de llave posibles para los diagramas
+de posiciones de instrumentos de viento madera, tal y como están
+definidos en @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}.  La lista se
+presenta en la consola y en el archivo de registro de salida, pero no
+en la salida de música.
+
+"
+
+  doctitlees = "Listas de llaves para los diagramas de viento madera"
+
+%%%    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+
+  texidocde="
+Dieses Schnipsel erzeugt eine Liste aller möglichen Löcher und Locheinstellungen
+für Holzbläserdiagramme, wie sie in der Datei
+@file{scm/define-woodwind-diagrams.scm} definiert sind.  Die Liste wird auf
+der Kommandozeile und in der Log-Datei angezeigt, nicht in den Noten.
+"
+  doctitlede = "Liste der Löcher für Holzbläserdiagramme"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+  texidocfr = "
+Le code suivant vous permettra d'obtenir une liste de toutes les
+possibilités en matière de doigtés pour bois, tels qu'ils sont définis
+dans le fichier @file{scm/define-woodwind-diagrams.scm}.  Cette liste
+sera produite en console et dans le fichier de journalisation, mais pas
+sous forme de musique.
+"
+  doctitlefr = "Liste des différents diagrammes de doigtés pour bois"
+
+  lsrtags = "winds"
 
   texidoc="
 The snippet below produces a list of all possible keys and key