"
doctitlees = "Indicaciones dinámicas y textuales alineadas verticalmente"
-
%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
texidocde = "
Indem man die @code{'Y-extent}-Eigenschaft auf einen passenden Wert setzt,
"
doctitlede = "Vertikale Ausrichtung von Dynamik und Textbeschriftung beeinflussen"
+%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
+ texidocfr = "
+Vous pourrez, en jouant sur la propriété @code{'Y-extent}, aligner les
+différents objets @code{DynamicLineSpanner} (souflets ou textuels)
+quelle que soit leur étendue, par rapport à un même point de référence.
+Tous les éléments seront alors centrés sur une même ligne, ce qui sera
+visuellement plus agréable.
+
+C'est le même principe qui sert à aligner les indications textuelles sur
+une ligne de référence.
+
+"
+ doctitlefr = "Alignement vertical des nuances indications textuelles"
+
texidoc = "
By setting the @code{'Y-extent} property to a suitable value, all