Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into...

[lilypond.git] / Documentation / snippets / using-ties-with-arpeggios.ly

diff --git a/Documentation/snippets/using-ties-with-arpeggios.ly b/Documentation/snippets/using-ties-with-arpeggios.ly
index 660316bba7adf0932cb0263ef0098d0fedc964bd..00781b41749f0cbad2fedaf84af66c698d484097 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/using-ties-with-arpeggios.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-ties-with-arpeggios.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
  doctitlees = "Uso de ligaduras en los arpegios"
  texidoces = "
 En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.
@@ -18,6 +21,7 @@ en principio también se puede usar para notas normales consecutivas.
 
 "
 
+
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
  texidocde = "
  Überbindungen werden teilweise benutzt, um Arpeggios zu notieren.  In
@@ -27,7 +31,8 @@ auf @code{#t} gesetzt wird.  Diese Funktion ist auch sinnvoll, um etwa
 ein Tremolo mit einem Akkord zu überbinden, kann aber prinzipiell auch
 für normale Überbindungen eingesetzt werden
 "
-  doctitlede = "Überbingungen für Arpeggio genutzen"
+  doctitlede = "Überbindungen für Arpeggio benutzen"
+
 
 
 %% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685