Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / using-double-slurs-for-legato-chords.ly

diff --git a/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly b/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
index 6aba4ede14eae8f9ae68dfe379eacba206417a03..f60d87ee700f4897ddd5ec39885e51df2f5a9fcf 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
-%% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes
 legato.  Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}.
@@ -26,11 +26,11 @@ werden.  Das kann mit der Eigenschaft @code{doubleSlurs} erreicht werden.
 "
   doctitlede = "Doppelte Bögen für Legato-Akkorde benutzen"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Certains auteurs utilisent deux liaisons lorsqu'ils veulent
-lier des accords. Dans LilyPond, il faut pour cela activer
-la propriété @code{doubleSlurs} :
+lier des accords.  Dans LilyPond, il faut pour cela activer
+la propriété @code{doubleSlurs}.
 
 "
   doctitlefr = "Accords et double liaison d'articulation"