Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / snippets / using-double-slurs-for-legato-chords.ly

diff --git a/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly b/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
index 8193762123c96e0647d7ddd179c3c389f8d2343c..2203d216359c96579805d7421530d9a31548bce6 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
@@ -1,29 +1,39 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.4"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
-%% Translation of GIT committish: dff50e8e1d3134657a6b6203b9c93826dc4cef65
+%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
   texidoces = "
 Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes
 legato.  Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}.
 
 "
   doctitlees = "Utilizar ligaduras dobles para acordes legato"
-  
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Einige Komponisten schreiben doppelte Bögen, wenn Legato-Akkorde notiert
 werden.  Das kann mit der Eigenschaft @code{doubleSlurs} erreicht werden.
 
 "
   doctitlede = "Doppelte Bögen für Legato-Akkorde benutzen"
+%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
+  texidocfr = "
+Certains auteurs utilisent deux liaisons lorsqu'ils veulent
+lier des accords. Dans LilyPond, il faut pour cela activer
+la propriété @code{doubleSlurs} :
+
+"
+  doctitlefr = "Accords et double liaison d'articulation"
+
 
   texidoc = "
 Some composers write two slurs when they want legato chords.  This can
-be achieved by setting @code{doubleSlurs}. 
+be achieved by setting @code{doubleSlurs}.
 
 "
   doctitle = "Using double slurs for legato chords"